Bài hát: Bây giờ bên đó là mấy giờ? (现在那边是几点) - Hoàng Tiểu Hổ
Câu hỏi đầy quan tâm gửi đến người thương ở nơi phương xa giữa đêm vắng.
Bài hát tiếng Trung: Bài hát: Bây giờ bên đó là mấy giờ? (现在那边是几点) - Hoàng Tiểu Hổ
亲爱的请问你现在那边已经是凌晨几点
qīn ài de qǐng wèn nǐ xiàn zài nà biān yǐ jīng shì líng chén jǐ diǎn
trin ai tơ trỉnh uân nỉ xen chai na pen ỉ chinh sư lính trấn chỉ tẻn
Người yêu dấu ơi cho tôi hỏi, bây giờ ở bên đó rốt cuộc đã là rạng sáng mấy giờ rồi.
守在电话边舍不得阖眼
shǒu zài diàn huà biān shě bù dé hé yǎn
sẩu chai ten hoa pen sửa pu tứa hứa dẻn
Cứ canh cánh bên điện thoại chẳng nỡ lòng nhắm mắt đi ngủ.
我总在黑夜寻找着你熟悉气味
wǒ zǒng zài hēi yè xún zhǎo zháo nǐ shú xī qì wèi
ủa chủng chai hây dê xuýn chảo chưa nỉ sú xi tri uây
Tôi luôn tìm kiếm mùi hương quen thuộc của bạn trong đêm đen tĩnh mịch.
不想念又眷念不要多余的亏欠
bù xiǎng niàn yòu juàn niàn bú yào duō yú de kuī qiàn
pu xẻng nen dâu choen nen pu dao tua úy tơ khuây tren
Chẳng muốn nhớ mong nhưng lại luôn quyến luyến, chẳng muốn có thêm những món nợ ân tình dư thừa.
放走你的罪记住爱的甜美
fàng zǒu nǐ de zuì jì zhù ài de tián měi
phang chẩu nỉ tơ chuây chi chu ai tơ thén mẩy
Để cho những lỗi lầm của bạn tan biến đi, chỉ ghi nhớ những dư vị ngọt ngào của tình yêu.
想牵你的手点燃你的眼
xiǎng qiān nǐ de shǒu diǎn rán nǐ de yǎn
xẻng tren nỉ tơ sẩu tẻn rán nỉ tơ dẻn
Muốn được nắm lấy đôi tay bạn, thắp lên ngọn lửa trong ánh mắt bạn.
多个黑眼圈包围住黑白片
duō gè hēi yǎn quān bāo wéi zhù hēi bái piàn
tua cưa hây dẻn troen pao uấy chu hây pái p'en
Những quầng thâm quanh mắt bao lấy những thước phim đen trắng.
不想念又眷念过往在心底盘旋
bù xiǎng niàn yòu juàn niàn guò wǎng zài xīn dǐ pán xuán
pu xẻng nen dâu choen nen cua oảng chai xin tỉ p'án xoén
Chẳng muốn nhớ thương nhưng lòng vẫn cứ vương vấn, những chuyện đã qua cứ mãi quẩn quanh trong tâm trí.
想暂停时间留住爱的余味
xiǎng zàn tíng shí jiān liú zhù ài de yú wèi
xẻng chan thính sứ chen liếu chu ai tơ úy uây
Muốn tạm dừng thời gian để lưu giữ dư vị tình yêu đã cũ.
请问你现在那边已经是凌晨几点
qǐng wèn nǐ xiàn zài nà biān yǐ jīng shì líng chén jǐ diǎn
trỉnh uân nỉ xen chai na pen ỉ chinh sư lính trấn chỉ tẻn
Cho tôi hỏi, bây giờ ở bên đó đã là rạng sáng mấy giờ rồi?