Cả đời chỉ yêu anh một lần (一生只爱你一次) - Mai Y Y (梅伊伊) - Hot Douyin

Bài hát tiếng Trung: Cả đời chỉ yêu anh một lần (一生只爱你一次) - Mai Y Y

吞了爱的痴情药 见你那一秒
tūn le ài de chī qíng yào jiàn nǐ nà yī miǎo
thuân lơ ai tơ trư trính dao chen nỉ na i mẻo
Nuốt phải liều thuốc si tình của tình yêu, ngay giây phút nhìn thấy anh

 

想你想到睡不着 想把你依靠
xiǎng nǐ xiǎng dào shuì bù zhe xiǎng bǎ nǐ yī kào
xẻng nỉ xẻng tao suây pu chúa xẻng pả nỉ i khao
Nhớ anh đến mức chẳng thể ngủ được, chỉ muốn được tựa vào vai anh

 

心中有把火在烧 烧到天破晓
xīn zhōng yǒu bǎ huǒ zài shāo shāo dào tiān pò xiǎo
xin chung dẩu pả hủa chai sao sao tao then p'ua xẻo
Trong lòng có ngọn lửa đang thiêu cháy, cháy đến tận lúc trời hửng sáng

 

是你的微笑 让我想甩甩不掉
shì nǐ de wēi xiào ràng wǒ xiǎng shuǎi shuǎi bù diào
sư nỉ tơ uây xeo rang ủa xẻng soải soải pu teo
Chính là nụ cười của anh, khiến em muốn dứt cũng chẳng thể dứt ra được

 

祈愿天荒和地老 天涯和海角
qí yuàn tiān huāng hé dì lǎo tiān yá hé hǎi jiǎo
trí doen then hoang hứa tơ lảo then dá hứa hải chẻo
Nguyện ước cho thiên hoang địa lão, chân trời góc biển bên nhau

 

就算窗外风雨飘 有你就静好
jiù suàn chuāng wài fēng yǔ piāo yǒu nǐ jiù jìng hǎo
chiêu xoan troang oai phâng ủy p'eo dẩu nỉ chiêu ching hảo
Dẫu cho ngoài cửa sổ gió mưa có tạt, chỉ cần có anh là mọi thứ đều yên bình

 

向全世界去宣告 心只为你跳
xiàng quán shì jiè qù xuān gào xīn zhǐ wèi nǐ tiào
xeng troén sư chia truy xoen cao xin chử uây nỉ theo
Hướng về toàn thế giới mà tuyên bố rằng, trái tim này chỉ đập vì anh thôi

 

我要陪你在人间 幸福到老
wǒ yào péi nǐ zài rén jiān xìng fú dào lǎo
ủa dao p'ấy nỉ chai rấn chen xing phú tao lảo
Em muốn được cùng anh ở giữa nhân gian này, hạnh phúc cho đến lúc già đi

 

一生我只爱你一次 一次爱你一生
yī shēng wǒ zhǐ ài nǐ yī cì yī cì ài nǐ yī shēng
i sâng ủa chử ai nỉ i trư i trư ai nỉ i sâng
Cả đời này em chỉ yêu anh một lần, một lần yêu là yêu cả một đời

 

你是往后余生的路程
nǐ shì wǎng hòu yú shēng de lù chéng
nỉ sư oảng hâu úy sâng tơ lu trấng
Anh chính là hành trình trong quãng đời còn lại của em

 

我不要天地为我见证 我只要你感动
wǒ bú yào tiān dì wèi wǒ jiàn zhèng wǒ zhǐ yào nǐ gǎn dòng
ủa pu dao then ti uây ủa chen châng ủa chử dao nỉ cản tung
Em chẳng cần trời đất phải chứng giám cho mình, em chỉ cần anh cảm động mà thôi

 

我要做你四季的春风
wǒ yào zuò nǐ sì jì de chūn fēng
ủa dao chua nỉ xư chi tơ truân phâng
Em muốn được làm cơn gió xuân trong suốt bốn mùa của anh

 

一生我只爱你一次 一次爱你一生
yī shēng wǒ zhǐ ài nǐ yī cì yī cì ài nǐ yī shēng
i sâng ủa chử ai nỉ i trư i trư ai nỉ i sâng
Cả đời này em chỉ yêu anh một lần, một lần yêu là yêu cả một đời

 

你是锁住爱情的牢笼
nǐ shì suǒ zhù ài qíng de láo lóng
nỉ sư xủa chu ai trính tơ láo lúng
Anh chính là chiếc lồng giam khóa chặt tình yêu này

 

我的心无时无刻沸腾 爱你有始无终
wǒ de xīn wú shí wú kè fèi téng ài nǐ yǒu shǐ wú zhōng
ủa tơ xin ú sứ ú khưa phây thấng ai nỉ dẩu sử ú chung
Trái tim em lúc nào cũng sục sôi, yêu anh có bắt đầu nhưng chẳng có kết thúc

 

和你相拥 这片红尘中
hé nǐ xiāng yōng zhè piàn hóng chén zhōng
hứa nỉ xeng dung chưa p'en húng trấn chung
Được cùng anh ôm nhau, giữa chốn hồng trần cuồn cuộn này