Đủ rồi (足够) - Zealot Châu Tinh Tinh (Zealot周星星)

24/04/2026

Bài hát mang thông điệp giản đơn nhưng sâu sắc về tình yêu, nơi sự hiện diện của người mình thương là đủ để vượt qua mọi bão giông cuộc đời.

Bài hát tiếng Trung: Đủ rồi (足够) - Zealot Châu Tinh Tinh

好想每天都在你左右 让你感受我的温柔
hǎo xiǎng měi tiān dōu zài nǐ zuǒ yòu ràng nǐ gǎn shòu wǒ de wēn róu
hảo xẻng mẩy then tâu chai nỉ chủa dâu rang nỉ cản sâu ủa tơ uân rấu
Thật muốn mỗi ngày đều ở bên cạnh em, để em cảm nhận được sự dịu dàng của anh

 

海誓山盟这种话听了太多 一个你 一个我就足够
hǎi shì shān méng zhè zhǒng huà tīng le tài duō yí gè nǐ yí gè wǒ jiù zú gòu
hải sư san mấng chưa chủng hoa thing lơ thai tua í cưa nỉ i cưa ủa chiêu chú câu
Những lời thề non hẹn biển nghe đã quá nhiều rồi, chỉ cần một mình em và một mình anh vậy là đủ

 

电台里的音乐太过刺耳朵 换个心情放一首情歌
diàn tái lǐ de yīn yuè tài guò cì ěr duǒ huàn gè xīn qíng fàng yī shǒu qíng gē
ten thái lỉ tơ in duê thai cua trư ở tủa hoan cưa xin trính phang i sẩu trính cưa
Âm nhạc trên đài phát thanh nghe thật chói tai, đổi tâm trạng bật một bài tình ca

 

不小心脑袋里勾勒出你的轮廓 一眉一眼灼热我
bù xiǎo xīn nǎo dài lǐ gōu lè chū nǐ de lún kuò yī méi yī yǎn zhuó rè wǒ
pu xẻo xin nảo tai lỉ câu lưa tru nỉ tơ luấn khua i mấy i dẻn chúa rưa ủa
Vô tình trong đầu lại phác họa nên dáng hình em, từng đôi mày từng ánh mắt khiến anh bùng cháy

 

想法太多干点什么 我对你的冲动
xiǎng fǎ tài duō gān diǎn shén me wǒ duì nǐ de chōng dòng
xẻng phả thai tua can tẻn sấn mơ ủa tuây nỉ tơ trung tung
Nghĩ nhiều quá hay làm chút gì đó đi, sự bốc đồng của anh dành cho em

 

藏不住是我的荷尔蒙 没那么多的借口
cáng bú zhù shì wǒ de hé ěr méng méi nà me duō de jiè kǒu
tráng pu chu sư ủa tơ hứa ở mấng mấy na mơ tua tơ chia khẩu
Không thể che giấu đó là hormone của anh, chẳng cần nhiều lý do đến thế

 

喜欢就一起感受 这一刻哪怕不能长久
xǐ huān jiù yì qǐ gǎn shòu zhè yī kè nǎ pà bù néng cháng jiǔ
xỉ hoan chiêu i trỉ cản sâu chưa i khưa nả p'a pu nấng cháng chiểu
Thích thì chúng ta hãy cùng cảm nhận, khoảnh khắc này dù chẳng thể dài lâu

 

想一起陪我完成这场fantasy 来不及要赶快写首melody
xiǎng yì qǐ péi wǒ wán chéng zhè chǎng fantasy lái bù jí yào gǎn kuài xiě shǒu melody
xẻng i trỉ p'ấy ủa oán trấng chưa trảng F A N T A S Y lái pu chí dao cản khoai xỉa sẩu M E L O D Y
Muốn cùng em hoàn thành giấc mơ này, không kịp rồi phải nhanh chóng viết một giai điệu thôi

 

喜欢你买你所有喜欢的东西 没关系不管走多远我会在这里
xǐ huān nǐ mǎi nǐ suǒ yǒu xǐ huān de dōng xī méi guān xì bù guǎn zǒu duō yuǎn wǒ huì zài zhè lǐ
xỉ hoan nỉ mải nỉ xủa dẩu xỉ hoan tơ tung xi mấy quan xi pu quản chẩu tua doẻn ủa huây chai chưa lỉ
Thích em mua cho em tất cả những gì em thích, không sao cả dù có đi bao xa anh vẫn ở đây

 

我没有那么平庸和那些家伙不同 他们只会再人海里站着不动
wǒ méi yǒu nà me píng yōng hé nà xiē jiā huo bù tóng tā men zhǐ huì zài rén hǎi lǐ zhàn zhe bù dòng
ủa mấy dẩu na mơ p'ính dung hứa na xia che hủa pu thúng tha mân chử huây chai rấn hải lỉ chan chưa pu tung
Anh không hề tầm thường anh khác biệt với những gã đó, họ chỉ biết đứng yên giữa biển người

 

只要是你需要我就会往前冲 管他是1234567点钟
zhǐ yào shì nǐ xū yào wǒ jiù huì wǎng qián chōng guǎn tā shì 1234567 diǎn zhōng
chử dao sư nỉ xuy dao ủa chiêu huây oảng tren trung quản tha sư 1 2 3 4 5 6 7 tẻn chung
Chỉ cần là em cần anh sẽ lao về phía trước, dù là mấy giờ đi chăng nữa