Trạng thái bình thường của nhân gian (人间常态) - Li Ngao (Li 敖) - ♪ 没有人能够一直爱 没有人能坚持三年五载 ♪

Bài hát tiếng Trung: Trạng thái bình thường của nhân gian (人间常态) - Li Ngao (Li 敖)

没有人能满足期待
méi yǒu rén néng mǎn zú qī dài
mấy dẩu rấn nấng mản chú tri tai
Không ai có thể đáp ứng sự mong đợi

 

没有人向往你的未来
méi yǒu rén xiàng wǎng nǐ de wèi lái
mấy dẩu rấn xeng oảng nỉ tơ uây lái
Không ai hướng tới tương lai của bạn

 

没有人能一直被偏爱
méi yǒu rén néng yì zhí bèi piān ài
mấy dẩu rấn nấng i chứ pây p'en ai
Không ai có thể mãi được thiên vị

 

但深情永远都是例外
dàn shēn qíng yǒng yuǎn dōu shì lì wài
tan sân trính dủng doẻn tâu sư li oai
Nhưng thâm tình mãi luôn là ngoại lệ

 

没有人能够一直爱
méi yǒu rén néng gòu yì zhí ài
mấy dẩu rấn nấng câu i chứ ai
Không ai có thể luôn luôn yêu

 

没有人能坚持三年五载
méi yǒu rén néng jiān chí sān nián wǔ zǎi
mấy dẩu rấn nấng chen trứ xan nén ủ chai
Không ai có thể kiên trì ba năm năm tháng

 

没有人可以逃避遗憾制裁
méi yǒu rén kě yǐ táo bì yí hàn zhì cái
mấy dẩu rấn khửa ỉ tháo pi í han chư trái
Không ai có thể trốn tránh sự phán xét của tiếc nuối

 

但真诚永远都值得被对待
dàn zhēn chéng yǒng yuǎn dōu zhí de bèi duì dài
tan chân trấng dủng doẻn tâu chứ tứa pây tuây tai
Nhưng chân thành mãi luôn xứng đáng được đối xử

 

有人凌晨看海 有人崖边徘徊
yǒu rén líng chén kàn hǎi yǒu rén yá biān pái huái
dẩu rấn lính trấn khan hải dẩu rấn dá pen p'ái hoái
Có người ngắm biển lúc rạng sáng, có người đi đi lại lại bên vách đá

 

有人情陷深海 看不到未来
yǒu rén qíng xiàn shēn hǎi kàn bú dào wèi lái
dẩu rấn trính xen sân hải khan pu tao uây lái
Có người tình sâu như biển cả, không nhìn thấy tương lai

 

有人等待被爱 有人从未得到善待
yǒu rén děng dài bèi ài yǒu rén cóng wèi dé dào shàn dài
dẩu rấn tẩng tai pây ai dẩu rấn trúng uây tứa tao san tai
Có người chờ đợi được yêu, có người chưa từng được đối đãi tốt

 

爱而不得 才是人间常态
ài ér bù dé cái shì rén jiān cháng tài
ai ớ pu tứa trái sư rấn chen tráng thai
Yêu mà không có được mới là trạng thái bình thường của nhân gian

 

有人凌晨看海 有人崖边徘徊
yǒu rén líng chén kàn hǎi yǒu rén yá biān pái huái
dẩu rấn lính trấn khan hải dẩu rấn dá pen p'ái hoái
Có người ngắm biển lúc rạng sáng, có người đi đi lại lại bên vách đá

 

有人融入尘埃 找不到存在
yǒu rén róng rù chén āi zhǎo bú dào cún zài
dẩu rấn rúng ru trấn ai chảo pu tao truấn chai
Có người vùi sâu trong cát bụi, chẳng tìm thấy sự tồn tại

 

有人只能自哀 有人被无情地甩开
yǒu rén zhǐ néng zì āi yǒu rén bèi wú qíng dì shuǎi kāi
dẩu rấn chử nấng chư ai dẩu rấn pây ú trính tơ soải khai
Có người chỉ biết tự thương xót, có người bị rũ bỏ không chút thương tiếc

 

而不被爱 才是人间常态
ér bù bèi ài cái shì rén jiān cháng tài
ớ pu pây ai trái sư rấn chen tráng thai
Mà không được yêu mới là trạng thái bình thường của nhân gian