[Vietsub] Bụi trần trong pháo hoa (烟火里的尘埃) - Vương Vũ Trụ Leto (王宇宙Leto) (原唱: 华晨宇)

Bài hát tiếng Trung: Bụi trần trong pháo hoa (烟火里的尘埃) - Vương Vũ Trụ Leto

看着飞舞的尘埃掉下来
kàn zhe fēi wǔ de chén āi diào xià lái
khan chưa phây ủ tơ trấn ai teo xe lái
Ngắm nhìn những hạt bụi đang bay múa rơi rụng xuống

没人发现它存在 多自由自在
méi rén fā xiàn tā cún zài duō zì yóu zì zài
mấy rấn pha xen tha truấn chai tua chư dấu chư chai
Chẳng ai nhận ra sự tồn tại của nó, thật tự do tự tại làm sao

可世界都爱热热闹闹 容不下我百无聊赖
kě shì jiè dōu ài rè rè nào nào róng bù xià wǒ bǎi wú liáo lài
khửa sư chia tâu ai rưa rưa nao nao rúng pu xe ủa pải ú léo lai
Thế nhưng thế giới này đều yêu sự náo nhiệt, chẳng thể dung thứ cho sự cô độc của tôi

只有我守着安静的沙漠等待着花开
zhǐ yǒu wǒ shǒu zhe ān jìng de shā mò děng dài zhe huā kāi
chử dẩu ủa sẩu chưa an ching tơ sa mua tẩng tai chưa hoa khai
Chỉ có tôi canh giữ sa mạc tĩnh lặng này để chờ đợi hoa nở

我的心里住着一个苍老的小孩
wǒ de xīn lǐ zhù zhe yí gè cāng lǎo de xiǎo hái
ủa tơ xin lỉ chu chưa i cưa trang lảo tơ xẻo hái
Trong thâm tâm tôi có một đứa trẻ đã già đi theo năm tháng

如果世界听不明白 对影子表白
rú guǒ shì jiè tīng bù míng bái duì yǐng zi biǎo bái
rú của sư chia thing pu mính pái tuây ỉnh chư pẻo pái
Nếu thế giới này không thể nghe rõ, tôi sẽ giãi bày cùng cái bóng của chính mình

是不是只有我还在问 为什么明天更精彩
shì bú shì zhǐ yǒu wǒ hái zài wèn wèi shén me míng tiān gèng jīng cǎi
sư pu sư chử dẩu ủa hái chai uân uây sấn mơ mính then câng ching trải
Liệu có phải chỉ có mình tôi vẫn đang tự hỏi, tại sao ngày mai lại rực rỡ hơn ?

烟火里找不到童真的残骸
yān huǒ lǐ zhǎo bú dào tóng zhēn de cán hái
den hủa lỉ chảo pu tao thúng chân tơ trán hái
Trong ánh pháo hoa, chẳng thể tìm thấy mảnh vụn của sự ngây thơ thuở bé

我就是我 我只是我
wǒ jiù shì wǒ wǒ zhǐ shì wǒ
ủa chiêu sư ủa ủa chử sư ủa
Tôi vẫn là chính tôi, tôi chỉ là tôi thôi

只是一场烟火散落的尘埃
zhǐ shì yī cháng yān huǒ sàn luò de chén āi
chử sư i trảng den hủa xan lua tơ trấn ai
Chỉ là một hạt bụi rơi xuống từ một màn pháo hoa rực rỡ