[Vietsub] Chiếc Đồng Hồ Ngừng Quay - Ngạn Tổ Hoàng | 停顿的钟 - 彦祖黄

Bài hát tiếng Trung: Chiếc Đồng Hồ Ngừng Quay (停顿的钟) - Ngạn Tổ Hoàng

拨了天机绿分到最后一页
bō le tiān jī lǜ fēn dào zuì hòu yī yè
pua lơ then chi lu phân tao chuây hâu i dê
Gạt đi cơ duyên thiên ý đến trang cuối cùng

 

你就问你停在哪一個夜夜
nǐ jiù wèn nǐ tíng zài nǎ yī gè yè yè
nỉ chiêu uân nỉ thính chai nả i cưa dê dê
Anh tự hỏi mình dừng lại ở đêm sâu nào

 

我曾以为告别只是暂时的分别
wǒ céng yǐ wéi gào bié zhǐ shì zàn shí de fēn bié
ủa trấng ỉ uấy cao pía chử sư chan sứ tơ phân pía
Em từng nghĩ biệt ly chỉ là sự chia cách tạm thời

 

没想到从此走进两个世界
méi xiǎng dào cóng cǐ zǒu jìn liǎng gè shì jiè
mấy xẻng tao trúng trử chẩu chin lẻng cưa sư chia
Chẳng ngờ từ đây lại bước vào hai thế giới khác nhau

 

时间停忙的像铜弹的重
shí jiān tíng máng de xiàng tóng dàn de zhòng
sứ chen thính máng tơ xeng thúng thán tơ chung
Thời gian trôi chậm chạp tựa tiếng đồng hồ đồng gõ nhịp

 

你的轮廓却在脑海里反映
nǐ de lún kuò què zài nǎo hǎi lǐ fǎn yìng
nỉ tơ luấn khua truê chai nảo hải lỉ phản ing
Dáng hình anh lại phản chiếu trong tâm trí em

 

爱过的人怎么会不懂
ài guò de rén zěn me huì bù dǒng
ai cua tơ rấn chẩn mơ huây pu tủng
Người đã yêu sâu sắc làm sao không hiểu được

 

有些错过注定要用一生来送
yǒu xiē cuò guò zhù dìng yào yòng yī shēng lái sòng
dẩu xia trua cua chu ting dao dung i sâng lái xung
Có những sự lỡ hẹn vốn dĩ định sẵn phải dùng cả đời để tiễn biệt

 

直到我们不会再见面
zhí dào wǒ men bú huì zài jiàn miàn
chứ tao ủa mân pu huây chai chen men
Cho đến khi hai ta không gặp lại nhau nữa

 

我才体会到什么是永远
wǒ cái tǐ huì dào shén me shì yǒng yuǎn
ủa trái thỉ huây tao sấn mơ sư dủng doẻn
Em mới thấu hiểu thế nào là vĩnh hằng

 

那不是一辈子的诺言
nà bú shì yī bèi zi de nuò yán
na pu sư í pây chư tơ nua dén
Đó không phải là lời hứa trọn đời trọn kiếp

 

是一个人说着回忆的深渊
shì yí gè rén shuō zhe huí yì de shēn yuān
sư i cưa rấn sua chưa huấy i tơ sân doen
Mà là một người tự độc thoại trước vực sâu ký ức

 

直到我们不会再见面
zhí dào wǒ men bú huì zài jiàn miàn
chứ tao ủa mân pu huây chai chen men
Cho đến khi hai ta không gặp lại nhau nữa

 

我才体会到什么是永远
wǒ cái tǐ huì dào shén me shì yǒng yuǎn
ủa trái thỉ huây tao sấn mơ sư dủng doẻn
Em mới thấu hiểu thế nào là vĩnh hằng

 

原来你离开的那一天
yuán lái nǐ lí kāi de nà yī tiān
doén lái nỉ lí khai tơ na i then
Hóa ra ngày anh rời xa nơi ấy

 

就已经是我回不去的前
jiù yǐ jīng shì wǒ huí bù qù de qián
chiêu ỉ chinh sư ủa huấy pu truy tơ tren
Đã chính là quá khứ mà em không thể quay về được nữa

 

你送的那件外套还在衣柜
nǐ sòng de nà jiàn wài tào hái zài yī guì
nỉ xung tơ na chen oai thao hái chai i chủy
Chiếc áo khoác anh tặng vẫn còn trong tủ

 

你的味道早就被时间摧毁
nǐ de wèi dào zǎo jiù bèi shí jiān cuī huǐ
nỉ tơ uây tao chảo chiêu pây sứ chen truây huẩy
Mùi hương của anh từ lâu đã bị thời gian tàn phá

 

我试着不管与你的习惯全部作废
wǒ shì zhe bù guǎn yǔ nǐ de xí guàn quán bù zuò fèi
ủa sư chưa pu quản ủy nỉ tơ xí quan troén pu chua phây
Em cố thử vứt bỏ hết mọi thói quen liên quan đến anh

 

却发现思念根本不讲道理
què fā xiàn sī niàn gēn běn bù jiǎng dào lǐ
truê pha xen xư nen cân pẩn pu chẻng tao lỉ
Nhưng mới nhận ra nỗi nhớ nhung vốn dĩ chẳng màng đạo lý

 

人海茫茫再也没有相逢
rén hǎi máng máng zài yě méi yǒu xiāng féng
rấn hải máng máng chai dể mấy dẩu xeng phấng
Biển người mênh mông chẳng còn cơ hội tương phùng

 

你的消息只剩吹过的晚风
nǐ de xiāo xī zhǐ shèng chuī guò de wǎn fēng
nỉ tơ xeo xi chử sâng truây cua tơ oản phâng
Tin tức về anh chỉ còn lại làn gió chiều lướt qua

 

原来转身结局半喜冬
yuán lái zhuǎn shēn jié jú bàn xǐ dōng
doén lái choản sân chía chúy pan xỉ tung
Hóa ra quay lưng đi kết cục lại lạnh giá đến vậy

 

所谓永远不过是心被掏空
suǒ wèi yǒng yuǎn bù guò shì xīn bèi tāo kōng
xủa uây dủng doẻn pu cua sư xin pây thao khung
Cái gọi là vĩnh hằng chẳng qua là trái tim đã bị rút cạn

 

直到我们不会再见面
zhí dào wǒ men bú huì zài jiàn miàn
chứ tao ủa mân pu huây chai chen men
Cho đến khi hai ta không gặp lại nhau nữa

 

我才体会到什么是永远
wǒ cái tǐ huì dào shén me shì yǒng yuǎn
ủa trái thỉ huây tao sấn mơ sư dủng doẻn
Em mới thấu hiểu thế nào là vĩnh hằng

 

那不是一辈子的诺言
nà bú shì yī bèi zi de nuò yán
na pu sư í pây chư tơ nua dén
Đó không phải là lời hứa trọn đời trọn kiếp

 

是一个人说着回忆的深渊
shì yí gè rén shuō zhe huí yì de shēn yuān
sư i cưa rấn sua chưa huấy i tơ sân doen
Mà là một người tự độc thoại trước vực sâu ký ức

 

直到我们不会再见面
zhí dào wǒ men bú huì zài jiàn miàn
chứ tao ủa mân pu huây chai chen men
Cho đến khi hai ta không gặp lại nhau nữa

 

我才体会 to 什么是永远
wǒ cái tǐ huì to shén me shì yǒng yuǎn
ủa trái thỉ huây T O sấn mơ sư dủng doẻn
Em mới thấu hiểu thế nào là vĩnh hằng

 

原来你离开的那一天
yuán lái nǐ lí kāi de nà yī tiān
doén lái nỉ lí khai tơ na i then
Hóa ra ngày anh rời xa nơi ấy

 

就已经是我回不去的前面
jiù yǐ jīng shì wǒ huí bù qù de qián miàn
chiêu ỉ chinh sư ủa huấy pu truy tơ trén men
Đã chính là quá khứ mà em không thể quay về được nữa

 

原来永远
yuán lái yǒng yuǎn
doén lái dủng doẻn
Hóa ra vĩnh hằng

 

就是不再见面
jiù shì bù zài jiàn miàn
chiêu sư pu chai chen men
Chính là không bao giờ gặp lại nhau nữa