[Vietsub] Cô ấy dựa vào ánh sáng (枕着光的她) - Nhậm Tố Tịch (任素汐) - Hot Douyin

Bài hát tiếng Trung: [Vietsub] Cô ấy dựa vào ánh sáng (枕着光的她) - Nhậm Tố Tịch (Hot Douyin/Xuân Vãn)

晚风轻轻地吹过她的银发
wǎn fēng qīng qīng dì chuī guò tā de yín fā
oản phâng tring tring tơ truây cua tha tơ ín pha
Làn gió chiều muộn khẽ khàng thổi qua mái tóc đã bạc như cước của bà

他笑着等她一起慢慢走回家
tā xiào zhe děng tā yì qǐ màn màn zǒu huí jiā
tha xeo chưa tẩng tha i trỉ man man chẩu huấy che
Còn ông thì vẫn mỉm cười, kiên nhẫn đợi bà để cùng nhau chậm rãi bướ bước về nhà

幸福啊 像一碗热茶
xìng fú a xiàng yī wǎn rè chá
xing phú a xeng i oản rưa trá
Hạnh phúc ấy mà, đôi khi nó chỉ giản đơn tựa như một bát trà nóng hổi

那年她还在年华
nà nián tā hái zài nián huá
na nén tha hái chai nén hóa
Vào cái năm mà bà vẫn còn đương độ xuân sắc rạng ngời nhất

他爱她 像爱着那晚的霞
tā ài tā xiàng ài zhe nà wǎn de xiá
tha ai tha xeng ai chưa na oản tơ xé
Ông đã yêu bà, yêu tựa như yêu ánh ráng chiều rực rỡ của buổi tối hôm ấy

等到岁月把皱纹缝成一朵花
děng dào suì yuè bǎ zhòu wén fèng chéng yī duǒ huā
tẩng tao xuây duê pả châu uấn phấng trấng i tủa hoa
Để rồi chờ đợi năm tháng khâu những nếp nhăn trên gương mặt kia thành một đóa hoa xinh

他们挽着手把生活过成一幅画
tā men wǎn zhuó shǒu bǎ shēng huó guò chéng yī fú huà
tha mân oản chúa sẩu pả sâng húa cua trấng i phú hoa
Họ cứ thế khoác tay nhau, biến cuộc sống bình dị này thành một bức tranh tuyệt mỹ

就像两棵树长在了一起啊
jiù xiàng liǎng kē shù zhǎng zài le yì qǐ a
chiêu xeng lẻng khưa su tráng chai lơ i trỉ a
Tựa như hai cái cây đại thụ đã sống và gắn kết linh hồn lại với nhau vậy

从青丝到白发 哪怕风吹雨打
cóng qīng sī dào bái fà nǎ pà fēng chuī yǔ dǎ
trúng tring xư tao pái pha nả p'a phâng truây ủy tả
Đi cùng nhau từ khi tóc còn đen nhánh cho đến tận lúc bạc phơ, mặc kệ gió dập mưa vùi

还是想说 谢谢你啊 陪着我啊
hái shì xiǎng shuō xiè xiè nǐ a péi zhe wǒ a
hái sư xẻng sua xia xia nỉ a p'ấy chưa ủa a
Thì trong lòng ông vẫn luôn muốn nói một câu: Cảm ơn bà nhé, vì đã luôn ở bên cạnh tôi