[Vietsub] Có một kiểu tiếc nuối gọi là chúng ta (有一种遗憾叫我们) - Điền Viên (田园)

Bài hát tiếng Trung: Có một kiểu tiếc nuối gọi là chúng ta (有一种遗憾叫我们) - Điền Viên

如果让你再做一次选择
rú guǒ ràng nǐ zài zuò yī cì xuǎn zé
rú của rang nỉ chai chua i trư xoẻn chứa
Nếu để em phải lựa chọn lại một lần nữa

是做朋友还是选恋人呢
shì zuò péng yǒu hái shì xuǎn liàn rén ne
sư chua p'ấng dẩu hái sư xoẻn len rấn nưa
Em sẽ chọn làm bạn hay làm người yêu của anh?

怎么最先炙热的却又最先变冷了
zěn me zuì xiān zhì rè de què yòu zuì xiān biàn lěng le
chẩn mơ chuây xen chư rưa tơ truê dâu chuây xen pen lẩng lơ
Tại sao thứ nồng nhiệt nhất lúc ban đầu lại mau chóng nguội lạnh nhất?

曾经以为爱会是永久的
céng jīng yǐ wéi ài huì shì yǒng jiǔ de
trấng ching ỉ uấy ai huây sư dủng chiểu tơ
Từng cứ ngỡ rằng tình yêu sẽ là vĩnh cửu

后来才懂人都是会变的
hòu lái cái dǒng rén dōu shì huì biàn de
hâu lái trái tủng rấn tâu sư huây pen tơ
Sau này mới hiểu lòng người vốn dĩ sẽ đổi thay

其实我比你更早知道我们不适合
qí shí wǒ bǐ nǐ gèng zǎo zhī dào wǒ men bú shì hé
trí sứ ủa pỉ nỉ câng chảo chư tao ủa mân pu sư hứa
Thực ra em còn biết rõ hơn anh rằng chúng ta không hợp nhau

可是我怎么就舍不得
kě shì wǒ zěn me jiù shě bù dé
khửa sư ủa chẩn mơ chiêu sửa pu tứa
Thế nhưng tại sao em vẫn chẳng nỡ buông tay

舍不得你又和你结不了婚
shě bù dé nǐ yòu hé nǐ jié bù liǎo hūn
sửa pu tứa nỉ dâu hứa nỉ chia pu lẻo huân
Chẳng nỡ rời xa anh nhưng cũng chẳng thể kết hôn cùng anh

又好想好想多陪你走一程
yòu hǎo xiǎng hǎo xiǎng duō péi nǐ zǒu yī chéng
dâu hảo xẻng hảo xẻng tua p'ấy nỉ chẩu i trấng
Lại cứ muốn, cứ muốn được đi cùng anh thêm một đoạn đường nữa

一想到你未来余生陪你的是别人
yī xiǎng dào nǐ wèi lái yú shēng péi nǐ de shì bié rén
i xẻng tao nỉ uây lái úy sâng p'ấy nỉ tơ sư pía rấn
Cứ nghĩ đến việc quãng đời còn lại bên cạnh anh là một người khác

你怎知我的心脏有多疼
nǐ zěn zhī wǒ de xīn zàng yǒu duō téng
nỉ chẩn chư ủa tơ xin chang dẩu tua thấng
Làm sao anh biết được trái tim em đau đớn đến nhường nào