[Vietsub] Đã Từng Đau Lòng (Nụ Hồng Mong Manh) - Tẫn Ca | 曾经心痛 - 烬歌

Bài hát tiếng Trung: Đã Từng Đau Lòng (曾经心痛) - Tẫn Ca

路上行人匆匆过
lù shàng xíng rén cōng cōng guò
lu sang xính rấn trung trung cua
Người qua đường trên phố vội vã lướt qua nhau

 

没有入会回头看一眼
méi yǒu rù huì huí tóu kàn yī yǎn
mấy dẩu ru huây huấy thấu khan i dẻn
Chẳng có một ai thèm ngoảnh đầu lại nhìn lấy một cái

 

我只是个流着泪
wǒ zhǐ shì gè liú zhe lèi
ủa chử sư cưa liếu chưa lây
Em chỉ là một người đang rơi những giọt nước mắt

 

走在大街上的陌生人
zǒu zài dà jiē shàng de mò shēng rén
chẩu chai ta chia sang tơ mua sâng rấn
Lặng lẽ đi trên con phố dài tựa như người xa lạ

 

如今我对于你来说
rú jīn wǒ duì yú nǐ lái shuō
rú chin ủa tuây úy nỉ lái sua
Giờ đây đối với anh mà nói

 

已只不过是个陌生人
yǐ zhǐ bù guò shì gè mò shēng rén
ỉ chử pu cua sư cưa mua sâng rấn
Em đã chẳng qua chỉ là một người xa lạ mà thôi

 

看见我走在雨里
kàn jiàn wǒ zǒu zài yǔ lǐ
khan chen ủa chẩu chai ủy lỉ
Nhìn thấy em bước đi trong cơn mưa lạnh

 

你也不会再为我心痛
nǐ yě bú huì zài wèi wǒ xīn tòng
nỉ dể pu huây chai uây ủa xin thung
Anh cũng chẳng còn vì em mà đau lòng nữa rồi

 

曾经心痛为何变成陌生
céng jīng xīn tòng wèi hé biàn chéng mò shēng
trấng ching xin thung uây hứa pen trấng mua sâng
Đã từng đau lòng vì nhau, tại sao nay lại hóa người dưng

 

我只想要和你一起飞翔
wǒ zhǐ xiǎng yào hé nǐ yì qǐ fēi xiáng
ủa chử xẻng dao hứa nỉ i trỉ phây xéng
Em chỉ muốn cùng anh bay lượn trên bầu trời cao kia

 

管他地久天长
guǎn tā dì jiǔ tiān cháng
quản tha ti chiểu then cháng
Mặc kệ thiên trường địa cửu ra sao

 

只要曾经拥有
zhǐ yào céng jīng yōng yǒu
chử dao trấng ching dung dẩu
Chỉ cần đôi ta từng có được nhau trong đời

 

我是真的只么想
wǒ shì zhēn de zhǐ me xiǎng
ủa sư chân tơ chử dao xẻng
Em thật lòng đã từng suy nghĩ như thế

 

如今我对于你来说
rú jīn wǒ duì yú nǐ lái shuō
rú chin ủa tuây úy nỉ lái sua
Giờ đây đối với anh mà nói

 

已只不过是个陌生人
yǐ zhǐ bù guò shì gè mò shēng rén
ỉ chử pu cua sư cưa mua sâng rấn
Em đã chẳng qua chỉ là một người xa lạ mà thôi

 

看见我走在雨里
kàn jiàn wǒ zǒu zài yǔ lǐ
khan chen ủa chẩu chai ủy lỉ
Nhìn thấy em bước đi trong cơn mưa lạnh

 

你也不会再为我心痛
nǐ yě bú huì zài wèi wǒ xīn tòng
nỉ dể pu huây chai uây ủa xin thung
Anh cũng chẳng còn vì em mà đau lòng nữa rồi

 

曾经心痛为何变成陌生
céng jīng xīn tòng wèi hé biàn chéng mò shēng
trấng ching xin thung uây hứa pen trấng mua sâng
Đã từng đau lòng vì nhau, tại sao nay lại hóa người dưng

 

爱情就像人生不能重来
ài qíng jiù xiàng rén shēng bù néng zhòng lái
ai trính chiêu xeng rấn sâng pu nấng chung lái
Tình yêu cũng giống như cuộc đời chẳng thể làm lại từ đầu

 

这些道理我懂
zhè xiē dào lǐ wǒ dǒng
chưa xia tao lỉ ủa tủng
Những đạo lý ấy em đều thấu hiểu rõ ràng

 

可是真正面对
kě shì zhēn zhèng miàn duì
khửa sư chân châng men tuây
Thế nhưng khi thật sự phải đối mặt với nó

 

教我如何放的下
jiào wǒ rú hé fàng de xià
cheo ủa rú hứa phang tơ xe
Lại chẳng biết làm sao để buông bỏ được đây

 

曾经心痛为何变成陌生
céng jīng xīn tòng wèi hé biàn chéng mò shēng
trấng ching xin thung uây hứa pen trấng mua sâng
Đã từng đau lòng vì nhau, tại sao nay lại hóa người dưng

 

我只想要和你一起飞翔
wǒ zhǐ xiǎng yào hé nǐ yì qǐ fēi xiáng
ủa chử xẻng dao hứa nỉ i trỉ phây xéng
Em chỉ muốn cùng anh bay lượn trên bầu trời cao kia

 

管他地久天长
guǎn tā dì jiǔ tiān cháng
quản tha ti chiểu then cháng
Mặc kệ thiên trường địa cửu ra sao

 

只要曾经拥有
zhǐ yào céng jīng yōng yǒu
chử dao trấng ching dung dẩu
Chỉ cần đôi ta từng có được nhau trong đời

 

我是真的只么想
wǒ shì zhēn de zhǐ me xiǎng
ủa sư chân tơ chử dao xẻng
Em thật lòng đã từng suy nghĩ như thế

 

曾经心痛为何变成陌生
céng jīng xīn tòng wèi hé biàn chéng mò shēng
trấng ching xin thung uây hứa pen trấng mua sâng
Đã từng đau lòng vì nhau, tại sao nay lại hóa người dưng

 

爱情就像人生不能重来
ài qíng jiù xiàng rén shēng bù néng zhòng lái
ai trính chiêu xeng rấn sâng pu nấng chung lái
Tình yêu cũng giống như cuộc đời chẳng thể làm lại từ đầu

 

这些道理我懂
zhè xiē dào lǐ wǒ dǒng
chưa xia tao lỉ ủa tủng
Những đạo lý ấy em đều thấu hiểu rõ ràng

 

可是真正面对
kě shì zhēn zhèng miàn duì
khửa sư chân châng men tuây
Thế nhưng khi thật sự phải đối mặt với nó

 

教我如何放的下
jiào wǒ rú hé fàng de xià
cheo ủa rú hứa phang tơ xe
Lại chẳng biết làm sao để buông bỏ được đây

 

教我如何放的下
jiào wǒ rú hé fàng de xià
cheo ủa rú hứa phang tơ xe
Lại chẳng biết làm sao để buông bỏ được đây