[Vietsub] Đợi tháng 13 (等十三月) - Trần Tiểu Mãn (陈小满)

Bài hát tiếng Trung: [Vietsub] Đợi tháng 13 (等十三月) - Trần Tiểu Mãn (Hot Douyin)

我在等十三月等到二十五点
wǒ zài děng shí sān yuè děng dào èr shí wǔ diǎn
ủa chai tẩng sứ xan duê tẩng tao ơ sứ ủ tẻn
Anh vẫn đang mải miết đợi chờ một tháng thứ 13, đợi đến tận giờ thứ 25

等到阳光照亮整个黑夜
děng dào yáng guāng zhào liàng zhěng gè hēi yè
tẩng tao dáng quang chao leng chẩng cưa hây dê
Đợi cho đến khi ánh nắng mai có thể soi sáng trọn vẹn cả đêm đen tĩnh mịch

等第六十一分你就笑着回来我身边
děng dì liù shí yī fēn nǐ jiù xiào zhe huí lái wǒ shēn biān
tẩng ti liêu sứ i phân nỉ chiêu xeo chưa huấy lái ủa sân pen
Đợi đến phút thứ 61 thì em sẽ lại mỉm cười và quay trở về bên cạnh anh

我在等十三月等第五个季节
wǒ zài děng shí sān yuè děng dì wǔ gè jì jié
ủa chai tẩng sứ xan duê tẩng ti ủ cưa chi chía
Anh vẫn đang mải miết đợi chờ một tháng thứ 13, đợi chờ một mùa thứ năm trong năm

等一场大雪能落进夏天
děng yī cháng dà xuě néng luò jìn xià tiān
tẩng i trảng ta xuể nấng lua chin xe then
Đợi chờ cho một trận đại tuyết có thể rơi vào giữa lòng mùa hạ nóng bỏng

等下个转角能再见你一面
děng xià gè zhuǎn jiǎo néng zài jiàn nǐ yí miàn
tẩng xe cưa choản chẻo nấng chai chen nỉ i men
Đợi chờ ở khúc quanh tiếp theo của cuộc đời sẽ lại được gặp em thêm một lần nữa

热烈的感觉定格在昨天
rè liè de gǎn jué dìng gé zài zuó tiān
rưa liê tơ cản chuế ting cứa chai chúa then
Những cảm xúc nồng nhiệt thuở ấy giờ chỉ còn định mờ lại ở ngày hôm qua

两个人越远慢慢不了解
liǎng gè rén yuè yuǎn màn màn bù liǎo jiě
lẻng cưa rấn duê doẻn man man pu lẻo xia
Hai con người càng cách xa nhau thì tình cảm lại càng trở nên xa lạ thấu hiểu

才会不自觉将沟通变成了争辩
cái huì bù zì jué jiāng gōu tōng biàn chéng le zhēng biàn
trái huây pu chư chuế cheng câu thung pen trấng lơ châng pen
Để rồi chẳng hay chẳng biết, những lời tâm sự bỗng chốc hóa thành những cuộc tranh cãi vã

那瞬间我们隔着一个世界
nà shùn jiān wǒ men gé zhe yí gè shì jiè
na suân chen ủa mân cứa chưa i cưa sư chia
Ngay khoảnh khắc ấy, anh chợt nhận ra đôi ta dường như đang cách nhau cả một thế giới