Bài hát: Gió Đêm Vừa Thổi Đã Rung Động (晚风一吹就心动)

Bài hát tiếng Trung: Gió Đêm Vừa Thổi Đã Rung Động (晚风一吹就心动) - Tôn Y Phan Stella

晚风一吹就心动
wǎn fēng yī chuī jiù xīn dòng
oản phâng i truây chiêu xin tung
Gió đêm vừa thổi đã rung động

你一笑就失控
nǐ yī xiào jiù shī kòng
nỉ i xeo chiêu sư khung
Anh vừa cười một cái em liền mất kiểm soát

星光落进你眼中
xīng guāng luò jìn nǐ yǎn zhōng
xing quang lua chin nỉ dẻn chung
Ánh sao rơi vào trong đôi mắt anh

浪漫铺满整个夏空
làng màn pù mǎn zhěng gè xià kōng
lang man p'u mản chẩng cưa xe khung
Sự lãng mạn phủ khắp cả bầu trời đêm mùa hè

我同意是落机碎的晚空
wǒ tóng yì shì luò jī suì de wǎn kōng
ủa thúng i sư lua chi xuây tơ oản khung
Em đồng ý đây là bầu trời đêm rực rỡ đầy lãng mạn

捧起手枕着指尖的天容
pěng qǐ shǒu zhěn zhe zhǐ jiān de tiān róng
p'ẩng trỉ sẩu chẩn chưa chử chen tơ then rúng
Nâng niu đôi tay gối đầu bên những đầu ngón tay dưới khoảng trời xanh

但除亮黄国巷口的晚风
dàn chú liàng huáng guó xiàng kǒu de wǎn fēng
tan trú leng hoáng cúa xeng khẩu tơ oản phâng
Ngoại trừ ánh đèn vàng nơi góc phố và làn gió chiều thoang thoảng

你牵我的手揣进你口袋
nǐ qiān wǒ de shǒu chuāi jìn nǐ kǒu dài
nỉ tren ủa tơ sẩu troai chin nỉ khẩu tai
Anh dắt tay em đút vào trong túi áo của anh

耳机分我一半的温柔
ěr jī fēn wǒ yí bàn de wēn róu
ở chi phân ủa í pan tơ uân rấu
Chia cho em một nửa sự dịu dàng qua chiếc tai nghe ấm áp

孤单循环着我们的心动
gū dān xún huán zhe wǒ men de xīn dòng
cu tan xuýn hoán chưa ủa mân tơ xin tung
Nỗi cô đơn cứ lặp đi lặp lại nhịp đập trái tim đôi ta

晚霞不言度人群抹桃色
wǎn xiá bù yán dù rén qún mǒ táo sè
oản xé pu dén tu rấn truýn mủa tháo xưa
Ráng chiều không nói lời nào tô điểm sắc hồng lên đám đông

你回头笑时世界都变甜了
nǐ huí tóu xiào shí shì jiè dōu biàn tián le
nỉ huấy thấu xeo sứ sư chia tâu pen thén lơ
Anh ngoảnh đầu cười một cái cả thế giới liền hóa ngọt ngào

日落慢慢沉浸远处的留群
rì luò màn màn chén jìn yuǎn chù de liú qún
rư lua man man trấn chin doẻn tru tơ liếu truýn
Ánh hoàng hôn từ từ chìm vào bóng tối xa xăm

心跳偷偷赶上晚风的频率
xīn tiào tōu tōu gǎn shàng wǎn fēng de pín lǜ
xin theo thâu thâu cản sang oản phâng tơ p'ín luy
Nhịp tim âm thầm đuổi kịp tần số của làn gió chiều

不用刻意说明爱意藏在眼底
bù yòng kè yì shuō míng ài yì cáng zài yǎn dǐ
pu dung khưa i sua mính ai i tráng chai dẻn tỉ
Không cần cố ý nói ra tình ý đã ẩn giấu nơi đáy mắt

整个夏天都因你苏醒
zhěng gè xià tiān dōu yīn nǐ sū xǐng
chẩng cưa xe then tâu in nỉ xu xỉnh
Cả mùa hè này đều vì anh mà thức giấc

晚风一吹就心动
wǎn fēng yī chuī jiù xīn dòng
oản phâng i truây chiêu xin tung
Gió đêm vừa thổi đã rung động

你一笑就失控
nǐ yī xiào jiù shī kòng
nỉ i xeo chiêu sư khung
Anh vừa cười một cái em liền mất kiểm soát

星光落进你眼中
xīng guāng luò jìn nǐ yǎn zhōng
xing quang lua chin nỉ dẻn chung
Ánh sao rơi vào trong đôi mắt anh

浪漫铺满整个夏空
làng màn pù mǎn zhěng gè xià kōng
lang man p'u mản chẩng cưa xe khung
Sự lãng mạn phủ khắp cả bầu trời đêm mùa hè

晚风一吹就心动
wǎn fēng yī chuī jiù xīn dòng
oản phâng i truây chiêu xin tung
Gió đêm vừa thổi đã rung động

一牵手就脸红
yī qiān shǒu jiù liǎn hóng
i tren sẩu chiêu lẻn húng
Vừa nắm tay một cái liền đỏ mặt thẹn thùng

深情唱着爱意浓
shēn qíng chàng zhe ài yì nóng
sân trính trang chưa ai i núng
Hát vang lên những thâm tình đong đầy tình ý nồng nàn

我的夏天因你而完整
wǒ de xià tiān yīn nǐ ér wán zhěng
ủa tơ xe then in nỉ ớ oán chẩng
Mùa hè của em nhờ có anh mới trở nên trọn vẹn

雨水的东穿点亮了夜空
yǔ shuǐ de dōng chuān diǎn liàng le yè kōng
ủy suẩy tơ tung troan tẻn leng lơ dê khung
Những hạt mưa đêm hè thắp sáng cả bầu trời đêm

平凡的红糖裹着碎冰的凉
píng fán de hóng táng guǒ zhe suì bīng de liáng
p'ính phán tơ húng tháng của chưa xuây ping tơ leng
Đường đỏ bình phàm bọc lấy đá viên mát lạnh

天台的凉席剖着半块西瓜
tiān tái de liáng xí pōu zhe bàn kuài xī guā
then thái tơ léng xí p'âu chưa pan khoai xi qua
Chiếc chiếu mát trên sân thượng chia đôi nửa quả dưa hấu ngọt

昨天的那个少年永远献给我呀
zuó tiān de nà ge shào nián yǒng yuǎn xiàn gěi wǒ ya
chúa then tơ na cưa sao nén dủng doẻn xen cẩy ủa da
Chàng thiếu niên của ngày hôm qua mãi mãi dành tặng cho em nhé

遥空气晴雷晴起小到他
yáo kōng qì qíng léi qíng qǐ xiǎo dào tā
dáo khung tri trính lấy trính trỉ xẻo tao tha
Khoảng không khí trong lành mang tiếng sét nhỏ vang lên bên anh

空调风裹着同一个抱毯呀
kōng tiáo fēng guǒ zhe tóng yī gè bào tǎn ya
khung théo phâng của chưa thúng i cưa pao thản da
Cơn gió điều hòa bọc lấy chung một tấm chăn ôm ấm áp

流星划过的瞬间你偷偷许愿
liú xīng huá guò de shùn jiān nǐ tōu tōu xǔ yuàn
liếu xing hóa cua tơ suân chen nỉ thâu thâu xủy doen
Khoảnh khắc sao băng lướt qua anh đã âm thầm ước nguyện

说岁岁年年都要陪在我身边
shuō suì suì nián nián dōu yào péi zài wǒ shēn biān
sua xuây xuây nén nén tâu dao p'ấy chai ủa sân pen
Hứa rằng năm năm tháng tháng đều sẽ ở bên cạnh em

月光慢慢铺满阳台的花街
yuè guāng màn màn pù mǎn yáng tái de huā jiē
duê quang man man p'u mản dáng thái tơ hoa chia
Ánh trăng từ từ phủ đầy con đường hoa ngoài ban công

心跳偷偷撞碎岁月的寂静
xīn tiào tōu tōu zhuàng suì suì yuè de jì jìng
xin theo thâu thâu choang xuây xuây duê tơ chi ching
Nhịp tim âm thầm phá tan sự tĩnh lặng của năm tháng dài

不用黑沙闪明一个眼神决定
bù yòng hēi shā shǎn míng yí gè yǎn shén jué dìng
pu dung hây sa sản mính i cưa dẻn sấn chuế ting
Không cần nhiều lời giải thích chỉ một ánh mắt là quyết định

整个夏天都为你动容
zhěng gè xià tiān dōu wèi nǐ dòng róng
chẩng cưa xe then tâu uây nỉ tung rúng
Cả mùa hè này đều vì anh mà lay động