[Vietsub] Ngứa - Nguyên Niệm Niệm | 痒 - 元念念
Bài hát là khúc tự tình về những khao khát thầm kín của người con gái, khi tâm hồn mong chờ một tri kỷ thấu hiểu và cùng sẻ chia những dư vị ngọt ngào của tình yêu.
Bài hát tiếng Trung: Ngứa (痒) - Nguyên Niệm Niệm
她是一悠悠一抹斜阳
tā shì yī yōu yōu yī mǒ xié yáng
tha sư i dâu dâu i mủa xía dáng
Nàng tựa như một vệt nắng chiều buông lơi
多想多想有谁懂得欣赏
duō xiǎng duō xiǎng yǒu shuí dǒng de xīn shǎng
tua xẻng tua xẻng dẩu sứ quang tơ xin xeng
Chỉ mong có ai đó thấu hiểu mà thưởng lãm
她有蓝蓝一片云窗
tā yǒu lán lán yī piàn yún chuāng
tha dẩu lín lín i p'en den chung
Nàng có khung cửa sổ mây xanh biếc
只等只等有人与之共享
zhǐ děng zhǐ děng yǒu rén yǔ zhī gòng xiǎng
chử tẩng chử tẩng dẩu rấn ỉ trử cung xẻng
Chỉ đợi chờ ai đó đến sẻ chia cùng
她是一绵绵一段乐章
tā shì yī mián mián yī duàn yuè zhāng
tha sư mén mén i toan dâu tráng
Nàng tựa như một khúc nhạc triền miên
多想有谁懂的吟唱
duō xiǎng yǒu shuí dǒng de yín chàng
tua xẻng dẩu sứ quang tơ quang tráng
Chỉ mong có ai đó biết cất tiếng ngâm nga
她有满满一目柔光
tā yǒu mǎn mǎn yī mù róu guāng
tha dẩu man man i mủa rấu quang
Nàng có ánh mắt dịu dàng đong đầy
只等只等有人为之绽放
zhǐ děng zhǐ děng yǒu rén wèi zhī zhàn fàng
chử tẩng chử tẩng dẩu rấn uấy chư chan phang
Chỉ đợi chờ ai đó đến để bừng nở
来啊快活啊
lái a kuài huó a
lái a khoai húa a
Đến đây nào, hãy vui vẻ đi
反正有大把时光
fǎn zhèng yǒu dà bǎ shí guāng
phán chung dẩu tơ pu sư quang
Dù sao ta vẫn còn bao nhiêu là thời gian
来啊爱情啊
lái a ài qíng a
lái a ai trính a
Đến đây nào, tình yêu hỡi
反正有大把欲望
fǎn zhèng yǒu dà bǎ yù wàng
phán chung dẩu tơ pu í oang
Dù sao ta vẫn còn bao nhiêu là khát vọng
来啊流浪啊
lái a liú làng a
lái a liếu lén a
Đến đây nào, hãy cứ phiêu lãng
反正有大把方向
fǎn zhèng yǒu dà bǎ fāng xiàng
phán chung dẩu tơ pu phâng xeng
Dù sao ta vẫn còn bao nhiêu là hướng đi
来啊造作啊
lái a zào zuò a
lái a chua chua a
Đến đây nào, hãy cứ đắm say
反正有大把风光
fǎn zhèng yǒu dà bǎ fēng guāng
phán chung dẩu tơ pu phâng quang
Dù sao ta vẫn còn bao nhiêu là cảnh sắc
啊痒
a yǎng
a ính
À, ngứa quá
大大方方爱上爱的表象
dà dà fāng fāng ài shàng ài de biǎo xiàng
ti ti phan phan ai sâng ai tơ pẻo xeng
Cứ đường hoàng yêu lấy dáng vẻ của tình yêu
迂迂回回迷上梦的梦浪
yū yū huí huí mí shàng mèng de mèng làng
i i hủa hủa mí sâng ming tơ mấng lúng
Cứ vòng vo lạc lối trong những con sóng mộng mơ
越慌越想越慌
yuè huāng yuè xiǎng yuè huāng
dâu hoang dâu xẻng dâu hoang
Càng hoảng loạn càng nghĩ, càng nghĩ càng hoảng loạn
越痒越搔越痒
yuè yǎng yuè sāo yuè yǎng
dâu ỉnh dâu xua dâu ỉnh
Càng ngứa càng gãi, càng gãi càng ngứa
哎呀
āi yā
ai i
Ái chà
她是一悠悠一抹斜阳
tā shì yī yōu yōu yī mǒ xié yáng
tha sư i dâu dâu i mủa xía dáng
Nàng tựa như một vệt nắng chiều buông lơi
多想多想有谁懂得欣赏
duō xiǎng duō xiǎng yǒu shuí dǒng de xīn shǎng
tua xẻng tua xẻng dẩu sứ quang tơ xin xeng
Chỉ mong có ai đó thấu hiểu mà thưởng lãm
她有蓝蓝一片云窗
tā yǒu lán lán yī piàn yún chuāng
tha dẩu lín lín i p'en den chung
Nàng có khung cửa sổ mây xanh biếc
只等只等有人与之共享
zhǐ děng zhǐ děng yǒu rén yǔ zhī gòng xiǎng
chử tẩng chử tẩng dẩu rấn ỉ trử cung xẻng
Chỉ đợi chờ ai đó đến sẻ chia cùng
她是一绵绵一段乐章
tā shì yī mián mián yī duàn yuè zhāng
tha sư mén mén i toan dâu tráng
Nàng tựa như một khúc nhạc triền miên
多想有谁懂的吟唱
duō xiǎng yǒu shuí dǒng de yín chàng
tua xẻng dẩu sứ quang tơ quang tráng
Chỉ mong có ai đó biết cất tiếng ngâm nga
她有满满一目柔光
tā yǒu mǎn mǎn yī mù róu guāng
tha dẩu man man i mủa rấu quang
Nàng có ánh mắt dịu dàng đong đầy
只等只等有人为之绽放
zhǐ děng zhǐ děng yǒu rén wèi zhī zhàn fàng
chử tẩng chử tẩng dẩu rấn uấy chư chan phang
Chỉ đợi chờ ai đó đến để bừng nở
来啊快活啊
lái a kuài huó a
lái a khoai húa a
Đến đây nào, hãy vui vẻ đi
反正有大把时光
fǎn zhèng yǒu dà bǎ shí guāng
phán chung dẩu tơ pu sư quang
Dù sao ta vẫn còn bao nhiêu là thời gian
来啊爱情啊
lái a ài qíng a
lái a ai trính a
Đến đây nào, tình yêu hỡi
反正有大把欲望
fǎn zhèng yǒu dà bǎ yù wàng
phán chung dẩu tơ pu í oang
Dù sao ta vẫn còn bao nhiêu là khát vọng
来啊流浪啊
lái a liú làng a
lái a liếu lén a
Đến đây nào, hãy cứ phiêu lãng
反正有大把方向
fǎn zhèng yǒu dà bǎ fāng xiàng
phán chung dẩu tơ pu phâng xeng
Dù sao ta vẫn còn bao nhiêu là hướng đi
来啊造作啊
lái a zào zuò a
lái a chua chua a
Đến đây nào, hãy cứ đắm say
反正有大把风光
fǎn zhèng yǒu dà bǎ fēng guāng
phán chung dẩu tơ pu phâng quang
Dù sao ta vẫn còn bao nhiêu là cảnh sắc
啊痒
a yǎng
a ính
À, ngứa quá
大大方方爱上爱的表象
dà dà fāng fāng ài shàng ài de biǎo xiàng
ti ti phan phan ai sâng ai tơ pẻo xeng
Cứ đường hoàng yêu lấy dáng vẻ của tình yêu
迂迂回回迷上梦的梦浪
yū yū huí huí mí shàng mèng de mèng làng
i i hủa hủa mí sâng ming tơ mấng lúng
Cứ vòng vo lạc lối trong những con sóng mộng mơ
越慌越想越慌
yuè huāng yuè xiǎng yuè huāng
dâu hoang dâu xẻng dâu hoang
Càng hoảng loạn càng nghĩ, càng nghĩ càng hoảng loạn
越痒越搔越痒
yuè yǎng yuè sāo yuè yǎng
dâu ỉnh dâu xua dâu ỉnh
Càng ngứa càng gãi, càng gãi càng ngứa