Bài hát: Sách Hướng Dẫn Tình Yêu Cuồng Nhiệt (热恋说明书)

Bài hát tiếng Trung: Sách Hướng Dẫn Tình Yêu Cuồng Nhiệt (热恋说明书) - Thiên Thiên Long/Đổng Tích Tích

吸引力的法则对我起到作用
xī yǐn lì de fǎ zé duì wǒ qǐ dào zuò yòng
xỉ hoan lản tơ phu chá tou ủa troen chư chẩu dung
Quy luật hấp dẫn đã thực sự vận hành với tôi

等一个人出现来填补缺口
děng yí gè rén chū xiàn lái tián bǔ quē kǒu
tung i cưa rấn tơ xin xén lây tẻn pu khu
Chờ đợi một người xuất hiện để lấp đầy những khoảng trống

择偶标准都觉得我是在做梦
zé ǒu biāo zhǔn dōu jué de wǒ shì zài zuò mèng
chua peo chuẩn tí trính lủy tơ ú sư chư chua máng
Tiêu chuẩn chọn bạn đời của tôi, ai cũng bảo tôi đang mơ mộng

说不通
shuō bù tōng
sâu pu thúng
Thật chẳng thể giải thích thông

牵手要转圈圈
qiān shǒu yào zhuàn quān quān
choen sủ dao choan troen choen
Nắm tay là phải xoay vòng vòng

每一天都要见面
měi yī tiān dōu yào jiàn miàn
mẩy i then tâu dao chen men
Ngày nào cũng phải gặp mặt nhau

是玻璃心先提醒你
shì bō lí xīn xiān tí xǐng nǐ
sư pu lủy xin xin thí xỉnh nưa
Trái tim thủy tinh là thứ đầu tiên nhắc nhở anh

责怪的话憋到嘴边
zé guài de huà biē dào zuǐ biān
chuây quai tơ hú pây tao chuẩy pen
Những lời trách móc cứ nghẹn lại nơi đầu môi

能读懂我每次回答“随便”
néng dú dǒng wǒ měi cì huí dá “ suí biàn ”
nấng ting ting ủa mẩy trư hú tơ xu pen
Có thể đọc hiểu mỗi khi em đáp "tùy thôi"

是让你去猜
shì ràng nǐ qù cāi
sư rang rấn truy trai
Là muốn để anh phải tự đoán lấy

外面的女孩都太危险
wài miàn de nǚ hái dōu tài wēi xiǎn
oai men tơ nủy hái tâu thai uây xẻn
Những cô gái ngoài kia quá nguy hiểm

不许你离开
bù xǔ nǐ lí kāi
pu xủy lí khai
Không cho phép em rời xa anh

性格作怪怪怪别搭理
xìng gé zuò guài guài guài bié dā lǐ
xing cứa chuây quai quai quai pỉ rú tơ
Tính cách cứ hay kì quặc, đừng bận tâm làm chi

喜欢让你去猜猜猜附加题
xǐ huān ràng nǐ qù cāi cāi cāi fù jiā tí
xỉ hoan rang rấn truy trai trai trai phu chá thi
Thích bắt anh phải đoán tới đoán lui, như bài tập phụ thêm

浪漫主义的爱爱爱小把戏
làng màn zhǔ yì de ài ài ài xiǎo bǎ xì
lang man chu i tơ ai ai ai xeo pu chi
Sự lãng mạn chính là những tiểu xảo của tình yêu

说明书的作用
shuō míng shū de zuò yòng
sua mính sứ tơ chẩu dung
Tác dụng của sách hướng dẫn này

维持着热恋的关系
wéi chí zhe rè liàn de guān xì
uấy trứ chưa rưa len tơ quan xi
Chính là duy trì mối quan hệ nồng nhiệt đôi ta

你说谎总爱说一半
nǐ shuō huǎng zǒng ài shuō yí bàn
nỉ sua hú chủng ai sua í pan
Em nói dối thường chỉ nói một nửa

是我的问题是我反应慢
shì wǒ de wèn tí shì wǒ fǎn yìng màn
sư ủa tơ uân thí sư ủa tơ phản ing man
Là lỗi của anh, là phản ứng của anh quá chậm

我的人设
wǒ de rén shè
ủa tơ rân sư
Thiết lập hình tượng của anh

本是个Tuff guy
běn shì gè Tuff guy
pẩn sân cưa T O U G H G U Y
Vốn dĩ là một gã trai cứng rắn (Tuff guy)

可热恋的状态
kě rè liàn de zhuàng tài
khửa len tơ choang thai
Nhưng trạng thái yêu đương cuồng nhiệt này

让我感觉好奇怪
ràng wǒ gǎn jué hào qí guài
rang ủa cản chuế hao trí quai
Khiến anh cảm thấy thật kỳ lạ

可对你就是凶不起来
kě duì nǐ jiù shì xiōng bù qǐ lái
khửa sư na chen sư xẻng pu trỉ lái
Nhưng đối với em, anh chẳng thể nào hung dữ được

偶尔也会像个小孩
ǒu ěr yě huì xiàng gè xiǎo hái
ǒu ở ỉ hâu xeng cưa xẻo hái
Đôi khi cũng giống như một đứa trẻ

总爱躲在我的背后你偷偷使坏
zǒng ài duǒ zài wǒ de bèi hòu nǐ tōu tōu shǐ huài
chủng ai tú chư ủa tơ pải hủa nán thủ thủ suẩy huây
Luôn thích nấp sau lưng anh, rồi lén lút bày trò tinh quái

反复的检验我对你的爱
fǎn fù de jiǎn yàn wǒ duì nǐ de ài
phán phu tơ chẻn den ủa tú tơ ai
Không ngừng kiểm chứng tình yêu anh dành cho em

爱
ài
ai
Yêu

总那么意外
zǒng nà me yì wài
chủng na mơ i oai
Luôn bất ngờ đến thế

到底要用什么样的姿态
dào dǐ yào yòng shén me yàng de zī tài
tao tỉ dao dung sấn mơ dang tơ chư thai
Rốt cuộc phải dùng thái độ như thế nào

来应对
lái yìng duì
lái dung tâu
Để đối đáp với

你的爱
nǐ de ài
nỉ tơ ai
Tình yêu của em

你的乖
nǐ de guāi
nỉ tơ quai
Sự ngoan ngoãn của em

你的脾气
nǐ de pí qì
nỉ tơ p'í tri
Tính khí của em

你的坏
nǐ de huài
nỉ tơ huây
Sự xấu tính của em

你的所有都值得
nǐ de suǒ yǒu dōu zhí de
nỉ tơ xủa dẩu tâu chứ tứa
Tất cả mọi thứ của em đều xứng đáng để

我
wǒ
ủa
Anh

去期待
qù qī dài
truy tri tai
Phải trông đợi