[Vietsub] Vận mệnh (命运) - Vân Tịch (云汐) - Hot Douyin

23/04/2026

Vân Tịch làm mới ca khúc Vận mệnh với chất giọng đầy tự sự, nói về một tình yêu mà người trong cuộc sẵn sàng đánh đổi cả mạng sống, bất chấp sự sắp đặt của số phận.

Bài hát tiếng Trung: [Vietsub] Vận mệnh (命运) - Vân Tịch (Yuan Xi) - Bản cover Hot Douyin

能不能蒙上眼睛 就可以不伤心
néng bù néng méng shàng yǎn jīng jiù kě yǐ bù shāng xīn
nấng pu nấng mấng sang dẻn chinh chiêu khửa ỉ pu sang xin
Liệu có thể nhắm nghiền đôi mắt lại thì sẽ chẳng còn cảm thấy đau lòng nữa không?

 

能不能脱下面具 还可以很狠心
néng bù néng tuō xià miàn jù hái kě yǐ hěn hěn xīn
nấng pu nấng thua xe men chuy hái khửa ỉ hẩn hẩn xin
Liệu có thể tháo bỏ lớp mặt nạ xuống mà vẫn có thể giữ được trái tim sắt đá?

 

如果不是遇见你 我不可能相信
rú guǒ bú shì yù jiàn nǐ wǒ bù kě néng xiāng xìn
rú của pu sư uy chen nỉ ủa pu khửa nấng xeng xin
Nếu như cuộc đời này chưa từng vô tình gặp gỡ em

 

生命有一种一定 一定要爱下去
shēng mìng yǒu yī zhǒng yí dìng yí dìng yào ài xià qù
sâng ming dẩu i chủng i ting i ting dao ai xe truy
Thì anh chắc chắn chẳng tài nào tin được trên thế gian này lại có một sự 'nhất định'

 

我属于你的注定 不属于我的命运
wǒ shǔ yú nǐ de zhù dìng bù shǔ yú wǒ de mìng yùn
ủa sủ úy nỉ tơ chu ting pu sủ úy ủa tơ ming uyn
Đó là nhất định phải kiên cường mà yêu tiếp, dẫu có chuyện gì xảy ra đi nữa

 

不要命 不要清醒
bú yào mìng bú yào qīng xǐng
pu dao ming pu dao tring xỉnh
Anh vốn thuộc về sự chú định của em, chứ chẳng thuộc về cái vận mệnh bạc bẽo của anh

 

还有梦 能紧紧抱着你
hái yǒu mèng néng jǐn jǐn bào zhe nǐ
hái dẩu mâng nấng chỉn chỉn pao chưa nỉ
Chẳng cần đến mạng sống này, cũng chẳng cần phải giữ cho mình tỉnh táo làm chi

 

爱写出我的诗经 算不出我的命运
ài xiě chū wǒ de shī jīng suàn bù chū wǒ de mìng yùn
ai xỉa tru ủa tơ sư ching xoan pu tru ủa tơ ming uyn
Chỉ cần trong giấc mộng ấy, anh vẫn còn có thể ôm chặt lấy em vào lòng

 

你给我的命 下一辈子再还你
nǐ gěi wǒ de mìng xià yī bèi zi zài hái nǐ
nỉ cẩy ủa tơ ming xe í pây chư chai hái nỉ
Tình yêu đã viết nên bộ Kinh Thi của đời anh, nhưng lại chẳng tài nào tính toán ra được vận mệnh