[Vietsub] Vũ Điệp (Cánh Bướm Trong Mưa) - Vãn Nguyệt Moon | 雨蝶 (R&B版) - 晚月moon

Bài hát tiếng Trung: Vũ Điệp (Cánh Bướm Trong Mưa) - Vãn Nguyệt Moon (雨蝶)

爱到心破碎也别去怪谁
ài dào xīn pò suì yě bié qù guài shuí
ai tao xin p'ua xuây dể pía truy quây xu
Yêu đến khi tim tan vỡ cũng đừng trách cứ ai

 

只因为相遇太美
zhǐ yīn wèi xiāng yù tài měi
chử in uây xẻng ủy nỉ thén mi
Chỉ vì cuộc gặp gỡ ấy quá đỗi ngọt ngào

 

就算流干泪伤到底心成灰
jiù suàn liú gàn lèi shāng dào dǐ xīn chéng huī
chi xoan lỉ cân lí trấng tao ti xin trấng hâu
Dẫu có cạn khô dòng lệ, đau đến tận cùng, tim thành tro bụi

 

也无所谓
yě wú suǒ wèi
ỉ trử ú uây
Cũng chẳng hề chi

 

我破茧成蝶愿和你双飞
wǒ pò jiǎn chéng dié yuàn hé nǐ shuāng fēi
ủa p'a chẻn trấng tai doén hân soang phây
Em phá kén hóa bướm, nguyện cùng anh song phi

 

最怕你会一去不回
zuì pà nǐ huì yī qù bù huí
chủng p'an na huấy i trỉ pu huẩy
Chỉ sợ anh một đi không trở lại

 

虽然爱过我给过我想过我
suī rán ài guò wǒ gěi guò wǒ xiǎng guò wǒ
xuây rán ai cua ủa cẩy cua ủa xẻng cua ủa
Dẫu từng yêu em, từng cho em, từng nghĩ về em

 

就是安慰
jiù shì ān wèi
chia sư ú uây
Chỉ cần vậy thôi là đã an ủi lòng

 

我向你飞
wǒ xiàng nǐ fēi
ủa xẻng nỉ phây
Em hướng về anh mà bay

 

雨温柔的坠
yǔ wēn róu de zhuì
dê uân rấu tơ chủ
Cơn mưa nhẹ nhàng rơi xuống

 

像你的拥抱把我包围
xiàng nǐ de yōng bào bǎ wǒ bāo wéi
xẻng nỉ tơ dung pao pu ủa pao uấy
Như cái ôm của anh bao trọn lấy em

 

我向你飞
wǒ xiàng nǐ fēi
ủa xẻng nỉ phây
Em hướng về anh mà bay

 

多远都不累
duō yuǎn dōu bù lèi
tua uýn tua pu lí
Dẫu xa xôi cũng chẳng thấy mệt nhoài

 

虽然旅途中有过痛和泪
suī rán lǚ tú zhōng yǒu guò tòng hé lèi
xuây rán lỉ tha châng dẩu khủ hứa lí
Dẫu trên hành trình từng có đớn đau và nước mắt

 

我向你追
wǒ xiàng nǐ zhuī
ủa xẻng nỉ chu
Em đuổi theo anh

 

风温柔的吹
fēng wēn róu de chuī
phâng uân rấu tơ tru
Cơn gió nhẹ nhàng thổi tới

 

只要你无怨我也无悔
zhǐ yào nǐ wú yuàn wǒ yě wú huǐ
chử dao nỉ ủa doén ủa i ú huẩy
Chỉ cần anh không oán hận, em cũng chẳng hối tiếc

 

爱是那么美
ài shì nà me měi
ai sư sấn mơ mẩy
Tình yêu đẹp đến thế

 

我心陶醉
wǒ xīn táo zuì
ủa xin tháo chuây
Lòng em say đắm

 

被爱的感觉
bèi ài de gǎn jué
pây ai tơ cản chuế
Cảm giác được yêu thương

 

爱到心破碎也别去怪谁
ài dào xīn pò suì yě bié qù guài shuí
ai tao xin p'ua xuây dể pía truy quây xu
Yêu đến khi tim tan vỡ cũng đừng trách cứ ai

 

只因为相遇太美
zhǐ yīn wèi xiāng yù tài měi
chử in uây xẻng ủy nỉ thén mi
Chỉ vì cuộc gặp gỡ ấy quá đỗi ngọt ngào

 

就算流干泪伤到底心成灰
jiù suàn liú gàn lèi shāng dào dǐ xīn chéng huī
chi xoan lỉ cân lí trấng tao ti xin trấng hâu
Dẫu có cạn khô dòng lệ, đau đến tận cùng, tim thành tro bụi

 

也无所谓
yě wú suǒ wèi
ỉ trử ú uây
Cũng chẳng hề chi

 

我破茧成蝶
wǒ pò jiǎn chéng dié
ủa p'a chẻn trấng tai
Em phá kén hóa bướm

 

愿和你双飞
yuàn hé nǐ shuāng fēi
doén hân soang phây
Nguyện cùng anh song phi

 

最怕你会一去不回
zuì pà nǐ huì yī qù bù huí
chủng p'an na huấy i trỉ pu huẩy
Chỉ sợ anh một đi không trở lại

 

虽然爱过我给过我想过我
suī rán ài guò wǒ gěi guò wǒ xiǎng guò wǒ
xuây rán ai cua ủa cẩy cua ủa xẻng cua ủa
Dẫu từng yêu em, từng cho em, từng nghĩ về em

 

就是安慰
jiù shì ān wèi
chia sư ú uây
Chỉ cần vậy thôi là đã an ủi lòng

 

我向你飞
wǒ xiàng nǐ fēi
ủa xẻng nỉ phây
Em hướng về anh mà bay

 

雨温柔的坠
yǔ wēn róu de zhuì
dê uân rấu tơ chủ
Cơn mưa nhẹ nhàng rơi xuống

 

像你的拥抱把我包围
xiàng nǐ de yōng bào bǎ wǒ bāo wéi
xẻng nỉ tơ dung pao pu ủa pao uấy
Như cái ôm của anh bao trọn lấy em

 

我向你飞
wǒ xiàng nǐ fēi
ủa xẻng nỉ phây
Em hướng về anh mà bay

 

多远都不累
duō yuǎn dōu bù lèi
tua uýn tua pu lí
Dẫu xa xôi cũng chẳng thấy mệt nhoài

 

虽然旅途中有过痛和泪
suī rán lǚ tú zhōng yǒu guò tòng hé lèi
xuây rán lỉ tha châng dẩu khủ hứa lí
Dẫu trên hành trình từng có đớn đau và nước mắt

 

我向你追
wǒ xiàng nǐ zhuī
ủa xẻng nỉ chu
Em đuổi theo anh

 

风温柔的吹
fēng wēn róu de chuī
phâng uân rấu tơ tru
Cơn gió nhẹ nhàng thổi tới

 

只要你无怨我也无悔
zhǐ yào nǐ wú yuàn wǒ yě wú huǐ
chử dao nỉ ủa doén ủa i ú huẩy
Chỉ cần anh không oán hận, em cũng chẳng hối tiếc

 

爱是那么美
ài shì nà me měi
ai sư sấn mơ mẩy
Tình yêu đẹp đến thế

 

我心陶醉
wǒ xīn táo zuì
ủa xin tháo chuây
Lòng em say đắm

 

被爱的感觉
bèi ài de gǎn jué
pây ai tơ cản chuế
Cảm giác được yêu thương