1. Nhạc trẻ Trung Quốc
  2. [Vietsub] HOME - Thái Từ Khôn (蔡徐坤)

[Vietsub] HOME - Thái Từ Khôn (蔡徐坤)

14/07/2026

HOME là bài hát chữa lành đầy cảm hứng của Thái Từ Khôn, truyền tải thông điệp về niềm tin vào tình yêu và sức mạnh vượt qua nghịch cảnh. Bài hát khẳng định rằng dù có bất cứ điều gì xảy ra, hy vọng và gia đình vẫn luôn là chốn bình yên để quay về.

Bài hát tiếng Trung: Nhà (HOME) - Thái Từ Khôn

Cảm thụ và ý nghĩa bài hát:

Bài hát 'HOME' được Thái Từ Khôn sáng tác như một lời an ủi, vỗ về tâm hồn trong những giai đoạn khó khăn của cuộc sống. Với giai điệu nhẹ nhàng và ca từ mang tính khích lệ, bài hát như một điểm tựa tinh thần, nhắc nhở chúng ta rằng bóng tối chỉ là tạm thời và ánh sáng hy vọng luôn hiện hữu. Trong hoàn cảnh xã hội nhiều biến động, thông điệp 'Nhà luôn ở đó' mang sức nặng của sự bảo bọc và yêu thương vô điều kiện. Ca sĩ không chỉ truyền tải sự lạc quan mà còn khơi dậy lòng can đảm để mỗi người đối diện với nỗi sợ hãi cá nhân. 'HOME' không đơn thuần là một địa điểm vật lý, mà là trạng thái của tâm hồn khi được bao quanh bởi tình yêu thương và sự sẻ chia. Qua bài hát này, Thái Từ Khôn đã thành công trong việc kết nối cảm xúc của người nghe, biến những ca từ trở thành liều thuốc tinh thần, khẳng định rằng dù thế giới ngoài kia có khắc nghiệt đến đâu, sự tử tế và tình yêu vẫn sẽ luôn là ngọn hải đăng dẫn lối mỗi người quay về với sự bình yên vốn có.

We are not alone
We are not alone
W E A R E N O T A L O N E
Chúng ta không cô độc

 

We're going home
We're going home
W E ' R E G O I N G H O M E
Chúng ta đang trở về nhà

 

No pain will last forever
No pain will last forever
N O P A I N W I L L L A S T F O R E V E R
Không nỗi đau nào kéo dài mãi mãi

 

Let's look at the stars high in the sky
Let's look at the stars high in the sky
L E T ' S L O O K A T T H E S T A R S H I G H I N T H E S K Y
Hãy nhìn lên những vì sao trên cao

 

Believe that there's no limit
Believe that there's no limit
B E L I E V E T H A T T H E R E ' S N O L I M I T
Hãy tin rằng không gì là giới hạn

 

爱
ài
ai
Tình yêu

 

希望与爱
xī wàng yǔ ài
xi oang ủy ai
Hy vọng và tình yêu

 

从未离开
cóng wèi lí kāi
trúng uây lí khai
Chưa từng rời xa

 

阳光终将会驱散阴霾
yáng guāng zhōng jiāng huì qū sàn yīn mái
dáng quang chung cheng huây truy xan in mái
Ánh dương rồi sẽ xua tan mây mù

 

别怕孤单
bié pà gū dān
pía p'a cu tan
Đừng sợ cô đơn

 

家一直在
jiā yì zhí zài
che i chứ chai
Nhà vẫn luôn ở đó

 

Học từ vựng tiếng Trung qua bài hát:

Từ vựng Phiên âm Ý nghĩa Ví dụ đặt câu
希望 xīwàng Hy vọng
我们要保持希望。
Chúng ta phải giữ vững hy vọng.
离开 líkāi Rời xa
不要离开我。
Đừng rời xa tôi.
阳光 yángguāng Ánh dương/Ánh nắng
阳光很温暖。
Ánh nắng thật ấm áp.
驱散 qūsàn Xua tan
风驱散了雾。
Gió xua tan làn sương mù.
孤单 gūdān Cô đơn
你不必感到孤单。
Bạn không cần phải cảm thấy cô đơn.

Xem thêm các ca khúc hay khác: