Bài hát tiếng Trung: Đem tình yêu rải khắp nhân gian 把爱散落在人间 Bǎ ài sànluò zài rénjiān

Bài hát tiếng Trung: Đem tình yêu rải khắp nhân gian 把爱散落在人间 Bǎ ài sànluò zài rénjiān– Lão Phàn Cách Vách 隔壁老樊

Lời bài hát Đem tình yêu rải khắp nhân gian tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

把情散落在人间
bǎ qíng sànluò zài rénjiān
pả trính xan lua chai rấn chen
Đem tình cảm rải khắp nhân gian

散入云烟
sàn rù yúnyān
xan ru uýn den
Rải vào mây khói

散入她怀中
sàn rù tā huái zhōng
xan ru tha hoái chung
Rải vào trong lòng cô ấy

散入她的梦
sàn rù tā de mèng
xan ru tha tơ mâng
Rải vào giấc mộng của cô ấy

你是我的梦魇
nǐ shì wǒ de mèngyǎn
nỉ sư ủa tơ mâng dẻn
Em là cơn ác mộng của tôi

不敢入眠
bùgǎn rù mián
pu cản ru mén
Khiến tôi không dám chìm vào giấc ngủ

梦有她路星辰做布
mèng yǒu tā lù xīngchén zuò bù
mâng dẩu tha lu xing trấn chua pu
Trong giấc mơ có con đường cô ấy đi tinh tú rải khắp nơi

忙日出看日暮
máng rì chū kàn rì mù
máng rư tru khan rư mu
Tất bật lúc mặt trời mọc, thảnh thơi ngắm nhìn hoàng hôn

进迷雾熬迷途
jìn míwù áo mítú
chin mí u áo mí thú
Rơi vào làn sương mù, lầm đường lạc lối

把爱散落在人间
bǎ ài sànluò zài rénjiān
pả ai xan lua chai rấn chen
Đem tình yêu rải khắp nhân gian

散入云烟
sàn rù yúnyān
xan ru uýn den
Rải vào mây khói

散入她怀中
sàn rù tā huái zhōng
xan ru tha hoái chung
Rải vào trong lòng cô ấy

散入她的梦
sàn rù tā de mèng
xan ru tha tơ mâng
Rải vào giấc mộng của cô ấy

把爱散落在人间
bǎ ài sànluò zài rénjiān
pả ai xan lua chai rấn chen
Đem tình yêu rải khắp nhân gian

散落云烟
sànluò yúnyān
xan lua uýn den
Rải vào mây khói

散入她怀中
sàn rù tā huái zhōng
xan ru tha hoái chung
Rải vào trong lòng cô ấy

散入她的梦
sàn rù tā de mèng
xan ru tha tơ mâng
Rải vào giấc mộng của cô ấy

闻虫眠
wén chōng miá
uấn trung mén
Nghe tiếng sâu đục lỗ

忙日出看日暮
máng rì chū kàn rì mù
máng rư tru khan rư mu
Tất bật lúc mặt trời mọc, thảnh thơi ngắm nhìn hoàng hôn

进迷雾熬迷途
jìn míwù áo mítú
chin mí u áo mí thú
Rơi vào làn sương mù, lầm đường lạc lối

把爱散落在人间
bǎ ài sànluò zài rénjiān
pả ai xan lua chai rấn chen
Đem tình yêu rải khắp nhân gian

散入云烟
sàn rù yúnyān
xan ru uýn den
Rải vào mây khói

散入她怀中
sàn rù tā huái zhōng
xan ru tha hoái chung
Rải vào trong lòng cô ấy

散入她的梦
sàn rù tā de mèng
xan ru tha tơ mâng
Rải vào giấc mộng của cô ấy

你是我的旧恋
nǐ shì wǒ de jiù liàn
nỉ sư ủa tơ chiêu len
Em là mối tình cũ của tôi

望着天边
wàng zhe tiānbiān
oang chưa then pen
Nhìn về phía chân trời

惜时赏景落叶归田
xī shí shǎng jǐng luò yè guītián
xi sứ sảng chỉnh lua dê quây thén
Tiếc khi ngắm cảnh lá rụng về cội

把情散落在人间
bǎ qíng sànluò zài rénjiān
pả trính xan lua chai rấn chen
Đem tình cảm rải khắp nhân gian

散入云烟
sàn rù yúnyān
xan ru uýn den
Rải vào mây khói

散入她怀中
sàn rù tā huái zhōng
xan ru tha hoái chung
Rải vào trong lòng cô ấy

散入她的梦
sàn rù tā de mèng
xan ru tha tơ mâng
Rải vào giấc mộng của cô ấy

把爱散落在人间
bǎ ài sànluò zài rénjiān
pả ai xan lua chai rấn chen
Đem tình yêu rải khắp nhân gian

散入云烟
sàn rù yúnyān
xan ru uýn den
Rải vào mây khói

散入她怀中
sàn rù tā huái zhōng
xan ru tha hoái chung
Rải vào trong lòng cô ấy

闻虫眠
wén chōng mián
uấn trung mén
Nghe tiếng sâu đục lỗ