Bài hát tiếng Trung: Ngôi sao mất ngủ 星星失眠 Xīngxīng shīmián

07/06/2020

Học tiếng Trung qua bài hát Ngôi sao mất ngủ 星星失眠 Xīngxīng shīmián qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

Bài hát tiếng Trung: Ngôi sao mất ngủ 星星失眠 Xīngxīng shīmián - Hà Lợi Halleeee 哈利

Lời bài hát Ngôi sao mất ngủ tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

星星藏进星夜
xīngxīng cáng jìn xīngyè
xing xing tráng chin xing dê
Những vì sao ẩn mình vào đêm tối

还有人没睡眠
hái yǒu rén méi shuìmián
hái dẩu rấn mấy suây mén
Còn có người vẫn chẳng thể ngủ được

海洋藏不住我
hǎiyáng cáng bù zhù wǒ
hải dáng tráng pu chu ủa
Cả đại dương cũng không thể che giấu nổi

对你的思念
duì nǐ de sīniàn
tuây nỉ tơ xư nen
những nhớ nhung mà em dành cho anh

清月唤醒的黑夜
qīng yuè huànxǐng de hēiyè
tring duê hoan xỉnh tơ hây dê
Vầng trăng sáng đành thức màn đêm

形同虚设的时间
xíng tóng xūshè de shíjiān
xính thúng xuy sưa tơ sứ chen
Thời gian mơ gồ trôi qua

思绪如同绵绵雨线
sīxù rútóng miánmián yǔ xiàn
xư xuy rú thúng mén mén ủy xen
Tâm tư như rơi cùng giọt mưa tí tách

坠落心田引力无限
zhuìluò xīntián yǐnlì wúxiàn
chuây lua xin thén ỉn li ú xen
rơi xuống tận đáy lòng

散落的记忆碎片
sànluò de jìyì suì piān
xan lua tơ chi i xuây p'en
Những mảnh vỡ kí ức man mác ùa về

游离在空荡房间
yóulí zài kōng dàng fángjiān
dấu lí chai khung tang pháng chen
Tràn về nơi gian phòng trống vắng

幻想穿过海另一边
huànxiǎng chuānguò hǎi lìng yībiān
hoan xẻng troan cua hải ling i pen
Tưởng chừng như băng qua cả đại dương bao la

浅淡云间与你相见
qiǎn dàn yún jiàn yǔ nǐ xiāng jiàn
trẻn tan uýn chen ủy nỉ xeng chen
Gửi áng mây nhẹ nhàng đến bên anh

挣脱时间穿越边界
zhēng tuō shíjiān chuānyuè biānjiè
châng thua sứ chen troan duê pen chia
Vượt qua ranh giới, phá vỡ quy luật thời gian

打破了虚无的设限
dǎpò le xūwú de shè xiàn
tả p'ua lơ xuy ú tơ sưa xen
Đập tan giới hạn của hư vô

披星戴月
pīxīngdàiyuè
p'i xing tai duê
Chẳng màng khó khăn

无视岁月变迁
wúshì suìyuè biànqiān
ú sư xuây duê pen tren
Bất chấp năm tháng đổi dời

星星藏进星夜
xīngxīng cáng jìn xīngyè
xing xing tráng chin xing dê
Những vì sao ẩn mình vào đêm tối

还有人没睡眠
hái yǒu rén méi shuìmián
hái dẩu rấn mấy suây mén
nhưng vẫn còn có người chưa ngủ

海洋藏不住我
hǎiyáng cáng bù zhù wǒ
hải dáng tráng pu chu ủa
Đại dương bao la cũng không giấu nổi

对你的思念
duì nǐ de sīniàn
tuây nỉ tơ xư nen
nỗi nhớ em dành cho anh

明天又是一年
míngtiān yòu shì yī nián
mính then dâu sư i nén
Ngày mai dài tựa một năm

一分又是一天
yī fēn yòu shì yītiān
i phân dâu sư i then
một phút giống như một ngày

嘴里的碎碎念念
zuǐ lǐ de suì suì niàn niàn
chuẩy lỉ tơ xuây xuây nen nen
Lời nỉ non trên đầu môi

希望变成身边的岁岁年年
xīwàng biànchéng shēnbiān de suì suì niánnián
xi oang pen trấng sân pen tơ xuây xuây nén nén
Chỉ muốn trở thành tháng năm bên cạnh người