Bài hát tiếng Trung: Nhớ anh rồi 想起了你 Xiǎngqǐle nǐ
Học tiếng Trung qua bài hát Nhớ anh rồi 想起了你 Xiǎngqǐle nǐ qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Nhớ anh rồi 想起了你 Xiǎngqǐle nǐ – Trình Hưởng 程响
Lời bài hát Nhớ anh rồi tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:
你是空你是空
nǐ shì kōng nǐ shì kōng
nỉ sư khung nỉ sư khung
Anh là hư không, anh là hư không
色即是空的空空
sè jí shì kōng de kōng kōng
xưa chí sư khung tơ khung khung
Sắc cũng là hư không
在劫难逃的情劫
zàijiénántáo díqíng jié
chai chía nán tháo tí trính chía
Tình kiếp đã được định khó tránh
愿在你掌心之中
yuàn zài nǐ zhǎngxīn zhī zhōng
doen chai nỉ chảng xin chư chung
Nguyện nằm gọn trong lòng bàn tay anh
你是风你是风
nǐ shì fēng nǐ shì fēng
nỉ sư phâng nỉ sư phâng
Anh là gió, anh là gió
炎热之中的清风
yánrè zhī zhōng de qīngfēng
dén rưa chư chung tơ tring phâng
Là cơn gió mát giữa trời oi bức
让我疯疯疯疯
ràng wǒ fēng fēng fēng fēng
rang ủa phâng phâng phâng phâng
Khiến em muốn phát điên
想要爱你爱到天上
xiǎng yào ài nǐ ài dào tiānshàng
xẻng dao ai nỉ ai tao then sang
Muốn được yêu anh, yêu đến tận trời xanh
下起雨想起了你
xià qǐ yǔ xiǎng qǐ le nǐ
xe trỉ ủy xẻng trỉ lơ nỉ
Trời mưa rồi, em lại nhớ anh rồi
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
夜深时想起了你
yè shēn shí xiǎng qǐ le nǐ
dê sân sứ xẻng trỉ lơ nỉ
Đêm khuya cũng nhớ đến anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
悲伤了想起了你
bēishāng le xiǎng qǐ le nǐ
pây sang lơ xẻng trỉ lơ nỉ
Khi tổn thương cũng lại nhớ đến anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
失望时想起了你
shīwàng shí xiǎng qǐ le nǐ
sư oang sứ xẻng trỉ lơ nỉ
Khi thất vọng em cũng nhớ anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
你是空你是空
nǐ shì kōng nǐ shì kōng
nỉ sư khung nỉ sư khung
Anh là hư không, anh là hư không
色即是空的空空
sè jí shì kōng de kōng kōng
xưa chí sư khung tơ khung khung
Sắc cũng là hư không
在劫难逃的情劫
zàijiénántáo díqíng jié
chai chía nán tháo tí trính chía
Tình kiếp đã được định khó tránh
愿在你掌心之中
yuàn zài nǐ zhǎngxīn zhī zhōng
doen chai nỉ chảng xin chư chung
Nguyện nằm gọn trong lòng bàn tay anh
你是风你是风
nǐ shì fēng nǐ shì fēng
nỉ sư phâng nỉ sư phâng
Anh là gió, anh là gió
炎热之中的清风
yánrè zhī zhōng de qīngfēng
dén rưa chư chung tơ tring phâng
Là cơn gió mát giữa trời oi bức
让我疯疯疯疯
ràng wǒ fēng fēng fēng fēng
rang ủa phâng phâng phâng phâng
Khiến em muốn phát điên
想要爱你爱到天上
xiǎng yào ài nǐ ài dào tiānshàng
xẻng dao ai nỉ ai tao then sang
Muốn được yêu anh, yêu đến tận trời xanh
下起雨想起了你
xià qǐ yǔ xiǎng qǐ le nǐ
xe trỉ ủy xẻng trỉ lơ nỉ
Trời mưa rồi, em lại nhớ anh rồi
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
夜深时想起了你
yè shēn shí xiǎng qǐ le nǐ
dê sân sứ xẻng trỉ lơ nỉ
Đêm khuya cũng nhớ đến anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
悲伤了想起了你
bēishāng le xiǎng qǐ le nǐ
pây sang lơ xẻng trỉ lơ nỉ
Khi tổn thương cũng lại nhớ đến anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
失望时想起了你
shīwàng shí xiǎng qǐ le nǐ
sư oang sứ xẻng trỉ lơ nỉ
Khi thất vọng em cũng nhớ anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
你是空你是空
nǐ shì kōng nǐ shì kōng
nỉ sư khung nỉ sư khung
Anh là hư không, anh là hư không
色即是空的空空
sè jí shì kōng de kōng kōng
xưa chí sư khung tơ khung khung
Sắc cũng là hư không
在劫难逃的情劫
zàijiénántáo díqíng jié
chai chía nán tháo tí trính chía
Tình kiếp đã được định khó tránh
愿在你掌心之中
yuàn zài nǐ zhǎngxīn zhī zhōng
doen chai nỉ chảng xin chư chung
Nguyện nằm gọn trong lòng bàn tay anh
你是风你是风
nǐ shì fēng nǐ shì fēng
nỉ sư phâng nỉ sư phâng
Anh là gió, anh là gió
炎热之中的清风
yánrè zhī zhōng de qīngfēng
dén rưa chư chung tơ tring phâng
Là cơn gió mát giữa trời oi bức
让我疯疯疯疯
ràng wǒ fēng fēng fēng fēng
rang ủa phâng phâng phâng phâng
Khiến em muốn phát điên
想要爱你爱到天上
xiǎng yào ài nǐ ài dào tiānshàng
xẻng dao ai nỉ ai tao then sang
Muốn được yêu anh, yêu đến tận trời xanh
下起雨想起了你
xià qǐ yǔ xiǎng qǐ le nǐ
xe trỉ ủy xẻng trỉ lơ nỉ
Trời mưa rồi, em lại nhớ anh rồi
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
夜深时想起了你
yè shēn shí xiǎng qǐ le nǐ
dê sân sứ xẻng trỉ lơ nỉ
Đêm khuya cũng nhớ đến anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
悲伤了想起了你
bēishāng le xiǎng qǐ le nǐ
pây sang lơ xẻng trỉ lơ nỉ
Khi tổn thương cũng lại nhớ đến anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
失望时想起了你
shīwàng shí xiǎng qǐ le nǐ
sư oang sứ xẻng trỉ lơ nỉ
Khi thất vọng em cũng nhớ anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
努力时想起了你
nǔlì shí xiǎng qǐ le nǐ
nủ li sứ xẻng trỉ lơ nỉ
Khi nỗ lực, em nhớ đến anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
得意时想起了你
déyì shí xiǎng qǐ le nǐ
tứa i sứ xẻng trỉ lơ nỉ
Lúc vui vẻ cũng nhớ đến anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
喝醉了想起了你
hēzuì le xiǎng qǐ le nǐ
hưa chuây lơ xẻng trỉ lơ nỉ
Uống say rồi cũng nhớ đến anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
后悔了想起了你
hòuhuǐ le xiǎng qǐ le nǐ
hâu huẩy lơ xẻng trỉ lơ nỉ
Hối hận rồi cũng nhớ anh
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na
下起雨想起了你
xià qǐ yǔ xiǎng qǐ le nǐ
xe trỉ ủy xẻng trỉ lơ nỉ
Trời mưa rồi, em lại nhớ anh rồi
呐呐呐呐
nà nà nà nà
na na na na
Na na na na