Bài hát tiếng Trung: Sẽ Có Người Yêu Em - Uu (Lưu Mộng Dư)

Bài hát tiếng Trung: Sẽ Có Người Yêu Em - Uu (Lưu Mộng Dư)

Lời bài hát Sẽ Có Người Yêu Em tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

夜已深天还真有点冷
yè yǐ shēn tiān hái zhēn yǒudiǎn lěng
dê ỉ sân then hái chân dẩu tẻn lẩng
Đêm đã khuya trời cũng có chút trở lạnh

是否还有人愿当你的靠枕
shìfǒu hái yǒu rén yuàn dāng nǐ de kàozhěn
sư phẩu hái dẩu rấn doen tang nỉ tơ khao chẩn
Liệu còn có ai bằng lòng làm gối dựa của em

雨纷纷叶又落一层层
yǔ fēnfēn yè yòu luò yī céng céng
ủy phân phân dê dâu lua i trấng trấng
Mưa rả rích lá lại rụng chất thành tầng 

你是否还是会想起某个人
nǐ shìfǒu hái·shi huì xiǎng qǐ mǒu gèrén
nỉ sư phẩu hái sư huây xẻng trỉ mẩu cưa rấn
Có phải em vẫn sẽ nhớ đến người nào đó

某个曾让你哭比笑多的人
mǒu gè céng ràng nǐ kū bǐ xiào duō de rén
mẩu cưa trấng rang nỉ khu pỉ xeo tua tơ rấn
Người nào từng làm em khóc nhiều hơn cười đó

某个曾让你由爱生恨的人
mǒu gè céng ràng nǐ yóu ài shēng hèn de rén
mẩu cưa trấng rang nỉ dấu ai sâng hân tơ rấn
Người nào từng làm em vì yêu sinh hận đó

某个曾真正走进你心里的人
mǒu gè céng zhēnzhèng zǒu jìn nǐ xīn·li de rén
mẩu cưa trấng chân châng chẩu chin nỉ xin lỉ tơ rấn
Người nào từng thật sự bước vào trong tim em đó

某个一转身就消失在人海里的人
mǒu gè yī zhuǎnshēn jiù xiāoshì zài rénhǎi lǐ de rén
mẩu cưa i choản sân chiêu xeo sư chai rấn hải lỉ tơ rấn
Người quay người liền biến mất trong biển người đó

从两个人啊走啊走啊走成一个人
cóng liǎng gèrén ā zǒu ā zǒu ā zǒu chéng yī gèrén
trúng lẻng cưa rấn a chẩu a chẩu a chẩu trấng i cưa rấn
Từ hai người bước đi rồi bước biến thành một mình

从同路人啊变呀变呀变成陌路人
cóng tónglùrén ā biàn yā biàn yā biànchéng mòlù rén
trúng thúng lu rấn a pen da pen da pen trấng mua lu rấn
Từ bạn đồng hành đổi lại thay biến thành người dưng

你想留啊却留不住的人
nǐ xiǎng liú ā què liú bù zhù de rén
nỉ xẻng liếu a truê liếu pu chu tơ rấn
Người em muốn níu lại chẳng giữ được

未免也太伤人
wèimiǎn yě tài shāng rén
uây mẻn dể thai sang rấn
Khó tránh quá mức đau lòng

从新的人啊爱啊爱啊爱成旧的人
cóngxīn de rén ā ài ā ài ā ài chéng jiù de rén
trúng xin tơ rấn a ai a ai a ai trấng chiêu tơ rấn
Từ đôi tân nhân yêu rồi yêu biến thành cố nhân

从对的人啊变呀变呀变成错的人
cóng duì de rén ā biàn yā biàn yā biànchéng cuò de rén
trúng tuây tơ rấn a pen da pen da pen trấng trua tơ rấn
Từ đúng người đổi lạ thay biến thành sai người

这世界啊千千万万的人
zhè shìjiè ā qiān qiānwàn wàn de rén
chưa sư chia a tren tren oan oan tơ rấn
Thế giới này à có cả muôn vàn người

爱你的有几人
ài nǐ de yǒu jǐ rén
ai nỉ tơ dẩu chỉ rấn
Mà người yêu em có bao người

某个曾让你哭比笑多的人
mǒu gè céng ràng nǐ kū bǐ xiào duō de rén
mẩu cưa trấng rang nỉ khu pỉ xeo tua tơ rấn
Người nào từng làm em khóc nhiều hơn cười đó

某个曾让你由爱生恨的人
mǒu gè céng ràng nǐ yóu ài shēng hèn de rén
mẩu cưa trấng rang nỉ dấu ai sâng hân tơ rấn
Người nào từng làm em vì yêu sinh hận đó

某个曾真正走进你心里的人
mǒu gè céng zhēnzhèng zǒu jìn nǐ xīn·li de rén
mẩu cưa trấng chân châng chẩu chin nỉ xin lỉ tơ rấn
Người nào từng thật sự bước vào trong tim em đó

某个一转身就消失在人海里的人
mǒu gè yī zhuǎnshēn jiù xiāoshì zài rénhǎi lǐ de rén
mẩu cưa i choản sân chiêu xeo sư chai rấn hải lỉ tơ rấn
Người quay người liền biến mất trong biển người đó

从两个人啊走啊走啊走成一个人
cóng liǎng gèrén ā zǒu ā zǒu ā zǒu chéng yī gèrén
trúng lẻng cưa rấn a chẩu a chẩu a chẩu trấng i cưa rấn
Từ hai người bước đi rồi bước biến thành một mình

从同路人啊变呀变呀变成陌路人
cóng tónglùrén ā biàn yā biàn yā biànchéng mòlù rén
trúng thúng lu rấn a pen da pen da pen trấng mua lu rấn
Từ bạn đồng hành đổi lại thay biến thành người dưng

你想留啊却留不住的人
nǐ xiǎng liú ā què liú bù zhù de rén
nỉ xẻng liếu a truê liếu pu chu tơ rấn
Người em muốn níu lại chẳng giữ được

未免也太伤人
wèimiǎn yě tài shāng rén
uây mẻn dể thai sang rấn
Khó tránh quá mức đau lòng

从新的人啊爱啊爱啊爱成旧的人
cóngxīn de rén ā ài ā ài ā ài chéng jiù de rén
trúng xin tơ rấn a ai a ai a ai trấng chiêu tơ rấn
Từ đôi tân nhân yêu rồi yêu biến thành cố nhân

从对的人啊变呀变呀变成错的人
cóng duì de rén ā biàn yā biàn yā biànchéng cuò de rén
trúng tuây tơ rấn a pen da pen da pen trấng trua tơ rấn
Từ đúng người đổi lạ thay biến thành sai người

这世界啊千千万万的人
zhè shìjiè ā qiān qiānwàn wàn de rén
chưa sư chia a tren tren oan oan tơ rấn
Thế giới này à có cả muôn vàn người

爱你的有几人
ài nǐ de yǒu jǐ rén
ai nỉ tơ dẩu chỉ rấn
Mà người yêu em có bao người

你朝思暮想的人你爱而不得的人
nǐ cháo sāi mù xiǎng de rén nǐ ài ér ·bu·de de rén
nỉ tráo xai mu xẻng tơ rấn nỉ ai ớ pu tứa tơ rấn
Người em ngày nhớ đêm mong người em yêu mà không được

弄丢了身份就再没拥有的可能
nòng diū le shēn fèn jiù zài méi yōngyǒu de kěnéng
nung tiêu lơ sân phân chiêu chai mấy dung dẩu tơ khửa nấng
Mất thân phận rồi thì không còn khả năng có được

你依依不舍的人你慢慢告别的人
nǐ yīyī bù shě de rén nǐ màn màn gàobié de rén
nỉ i i pu sửa tơ rấn nỉ man man cao pía tơ rấn
Người em luyến lưu không nỡ người em chầm chậm cáo biệt

换成别的人会不会是更好的人
huàn chéng biéde rén huì bù huì shì gèng hǎo de rén
hoan trấng pía tơ rấn huây pu huây sư câng hảo tơ rấn
Đổi thành người khác liệu có sẽ là người tốt hơn

从两个人啊走啊走啊走成一个人
cóng liǎng gèrén ā zǒu ā zǒu ā zǒu chéng yī gèrén
trúng lẻng cưa rấn a chẩu a chẩu a chẩu trấng i cưa rấn
Từ hai người bước đi rồi bước biến thành một mình

从同路人啊变呀变呀变成陌路人
cóng tónglùrén ā biàn yā biàn yā biànchéng mòlù rén
trúng thúng lu rấn a pen da pen da pen trấng mua lu rấn
Từ bạn đồng hành đổi lại thay biến thành người dưng

人与人啊不属于你的人
rén yǔ rén ā bù shǔyú nǐ de rén
rấn ủy rấn a pu sủ úy nỉ tơ rấn
Người với người ấy người không thuộc về em

时间从不等人
shíjiān cóng bùděng rén
sứ chen trúng pu tẩng rấn
Thời gian chẳng từng đợi ai

从新的人啊爱啊爱啊爱成旧的人
cóngxīn de rén ā ài ā ài ā ài chéng jiù de rén
trúng xin tơ rấn a ai a ai a ai trấng chiêu tơ rấn
Từ đôi tân nhân yêu rồi yêu biến thành cố nhân

从对的人啊变呀变呀变成错的人
cóng duì de rén ā biàn yā biàn yā biànchéng cuò de rén
trúng tuây tơ rấn a pen da pen da pen trấng trua tơ rấn
Từ đúng người đổi lạ thay biến thành sai người

这世界啊千千万万的人
zhè shìjiè ā qiān qiānwàn wàn de rén
chưa sư chia a tren tren oan oan tơ rấn
Thế giới này à có cả muôn vàn người

会有爱你的人
huì yǒu ài nǐ de rén
huây dẩu ai nỉ tơ rấn
Sẽ có người yêu em