Tớ thích cậu nhường nào cậu sẽ biết thôi 我多喜欢你，你会知道

Tớ thích cậu nhường nào cậu sẽ biết thôi 我多喜欢你，你会知道 Wǒ duō xǐhuān nǐ, nǐ huì zhīdào – Vương Tuấn Kỳ 王俊琪

Lời bài hát Tớ thích cậu nhường nào cậu sẽ biết thôi tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

我喜欢你的眼睛你的睫毛你的冷傲
wǒ xǐ·huan nǐ de yǎn·jing nǐ de jiémáo nǐ de lěng ào
ủa xỉ hoan nỉ tơ dẻn chinh nỉ tơ chía máo nỉ tơ lẩng ao
Tớ thích đôi mắt cậu, thích hàng mi của cậu, thích cả dáng vẻ lạnh lùng ấy

我喜欢你的酒窝你的嘴角你的微笑
wǒ xǐ·huan nǐ de jiǔwō nǐ de zuǐjiǎo nǐ de wēixiào
ủa xỉ hoan nỉ tơ chiểu ua nỉ tơ chuẩy chẻo nỉ tơ uây xeo
Tớ thích má lúm của cậu, thích bờ môi, thích nụ cười ấy

我喜欢你全世界都知道嘲笑别闹
wǒ xǐ·huan nǐ quán shìjiè dōu zhīdào cháoxiào bié nào
ủa xỉ hoan nỉ troén sư chia tâu chư tao tráo xeo pía nao
Tớ thích cậu cả thế giới này đều biết, cười chê đi nhưng đừng thể hiện ra

我会继续请你准备好
wǒ huì jìxù qíng nǐ zhǔnbèi hǎo
ủa huây chi xuy trính nỉ chuẩn pây hảo
Tớ sẽ tiếp tục đấy, cậu cứ chuẩn bị cho tốt đi

我喜欢你的衬衫你的手指你的味道
wǒ xǐ·huan nǐ de chènshān nǐ de shǒuzhǐ nǐ de wèi·dao
ủa xỉ hoan nỉ tơ trân san nỉ tơ sẩu chử nỉ tơ uây tao
Tớ thích chiếc sơ mi cậu mặc, thích ngón tay cậu, thích mùi hương của cậu

我想做你的棉袄你的手套你的心跳
wǒ xiǎng zuò nǐ de miánǎo nǐ de shǒutào nǐ de xīntiào
ủa xẻng chua nỉ tơ mén ảo nỉ tơ sẩu thao nỉ tơ xin theo
Tớ muốn được làm áo bông, làm gang tay, làm nhịp tim của cậu

我喜欢你全世界都明了煎熬别气恼
wǒ xǐ·huan nǐ quán shìjiè dōu míngliǎo jiān'áo bié qìnǎo
ủa xỉ hoan nỉ troén sư chia tâu mính lẻo chen áo pía tri nảo
Tớ thích cậu cả thế giới đều biết. dù dày vò nhưng tớ không giận

我多耐心请你等著瞧
wǒ duō nàixīn qíng nǐ děng zhe qiáo
ủa tua nai xin trính nỉ tẩng chưa tréo
Tớ kiên nhẫn đến mức nào cậu cứ chờ mà xem

喜欢你在每一刻每一秒
xǐ·huan nǐ zài měi yīkè měi yī miǎo
xỉ hoan nỉ chai mẩy i khưa mẩy i mẻo
Thích cậu từng phút từng giây

喜欢你在每一处每一角
xǐ·huan nǐ zài měi yī chǔ měi yī jiǎo
xỉ hoan nỉ chai mẩy i trủ mẩy i chẻo
Thích cậu mọi lúc mọi nơi

喜欢你已变成习惯难以戒掉
xǐ·huan nǐ yǐ biànchéng xíguān nányǐ jiè diào
xỉ hoan nỉ ỉ pen trấng xí quan nán ỉ chia teo
Thích cậu đã trở thành thói quen khó bỏ 

我多喜欢你我不知道
wǒ duō xǐ·huan nǐ wǒ bù zhīdào
ủa tua xỉ hoan nỉ ủa pu chư tao
Tớ thích cậu nhường nào tớ cũng không biết

喜欢你让下雨天放晴了
xǐ·huan nǐ ràng xià yǔ tiān fàngqíng le
xỉ hoan nỉ rang xe ủy then phang trính lơ
Thích cậu khiến ngày mưa cũng hửng nắng

喜欢你让下雪天温暖了
xǐ·huan nǐ ràng xià xuě tiān wēnnuǎn le
xỉ hoan nỉ rang xe xuể then uân noản lơ
Thích cậu khiến ngày tuyết rơi cũng ấm áp

喜欢你已变成信仰难以放掉
xǐ·huan nǐ yǐ biànchéng xìnyǎng nányǐ fàng diào
xỉ hoan nỉ ỉ pen trấng xin dảng nán ỉ phang teo
Thích cậu đã trở thành tín ngưỡng khó bỏ rồi

我多喜欢你你会知道
wǒ duō xǐ·huan nǐ nǐ huì zhīdào
ủa tua xỉ hoan nỉ nỉ huây chư tao
Tớ thích cậu nhường nào rồi cậu sẽ biết thôi

我喜欢你打篮球每个瞬间都很闪耀
wǒ xǐ·huan nǐ dǎ lánqiú měi gè shùn jiàn dōu hěn shǎnyào
ủa xỉ hoan nỉ tả lán triếu mẩy cưa suân chen tâu hẩn sản dao
Tớ thích cậu chơi bóng rổ, mỗi khoảnh khắc đều thật sự rất rực rỡ

我喜欢你弹钢琴每个音符都很美妙
wǒ xǐ·huan nǐ tán gāngqín měi gè yīnfú dōu hěn měimiào
ủa xỉ hoan nỉ thán cang trín mẩy cưa in phú tâu hẩn mẩy meo
Tớ thích cậu chơi piano, mỗi một nốt nhạc đều quá tuyệt vời

我喜欢你陪我看书分心看我偷笑
wǒ xǐ·huan nǐ péi wǒ kàn shū fēnxīn kàn wǒ tōu xiào
ủa xỉ hoan nỉ p'ấy ủa khan su phân xin khan ủa thâu xeo
Tớ thích cậu cùng đọc sách với tớ rồi lại phân tâm nhìn tớ trộm cười

翻页游戏我配合你导
fān yè yóuxì wǒ pèihé nǐ dǎo
phan dê dấu xi ủa p'ây hứa nỉ tảo
Ta cùng chơi một trò chơi rồi tớ phối hợp,cậu chỉ cho tớ

偶尔心情感冒发烧
ǒuěr xīnqíng gǎnmào fāshāo
ǒu ở xin trính cản mao pha sao
Thỉnh thoảng tâm trạng tuột dốc khó hiểu

你是甜的药
nǐ shì tián de yào
nỉ sư thén tơ dao
Cậu là liều thuốc ngọt ngào

就算down到爆
jiùsuàn down dào bào
chiêu xoan down tao pao
Dù tâm trạng có tồi tệ đến nổ tung

有你烦恼全消
yǒu nǐ fánnǎo quán xiāo
dẩu nỉ phán nảo troén xeo
Chỉ cần có cậu, toàn bộ muộn phiền đều sẽ tan biến

喜欢你在每一刻每一秒
xǐ·huan nǐ zài měi yīkè měi yī miǎo
xỉ hoan nỉ chai mẩy i khưa mẩy i mẻo
Thích cậu từng phút từng giây

喜欢你在每一处每一角
xǐ·huan nǐ zài měi yī chǔ měi yī jiǎo
xỉ hoan nỉ chai mẩy i trủ mẩy i chẻo
Thích cậu mọi lúc mọi nơi

喜欢你已变成习惯难以戒掉
xǐ·huan nǐ yǐ biànchéng xíguān nányǐ jiè diào
xỉ hoan nỉ ỉ pen trấng xí quan nán ỉ chia teo
Thích cậu đã trở thành thói quen khó bỏ 

我多喜欢你我不知道
wǒ duō xǐ·huan nǐ wǒ bù zhīdào
ủa tua xỉ hoan nỉ ủa pu chư tao
Tớ thích cậu nhường nào tớ cũng không biết

喜欢你让英文书有趣了
xǐ·huan nǐ ràng yīng wénshū yǒuqù le
xỉ hoan nỉ rang ing uấn su dẩu truy lơ
Thích cậu khiến sách anh văn cũng trở nên thú vị

喜欢你让数学题简单了
xǐ·huan nǐ ràng shùxué tí jiǎndān le
xỉ hoan nỉ rang su xuế thí chẻn tan lơ
Thích cậu khiến môn toán cũng đơn giản rồi

喜欢你已变成信仰难以放掉
xǐ·huan nǐ yǐ biànchéng xìnyǎng nányǐ fàng diào
xỉ hoan nỉ ỉ pen trấng xin dảng nán ỉ phang teo
Thích cậu đã trở thành tín ngưỡng khó bỏ

我多喜欢你你会知道
wǒ duō xǐ·huan nǐ nǐ huì zhīdào
ủa tua xỉ hoan nỉ nỉ huây chư tao
Tớ thích cậu đến nhường nào cậu sẽ biết thôi

我多喜欢你你会知道
wǒ duō xǐ·huan nǐ nǐ huì zhīdào
ủa tua xỉ hoan nỉ nỉ huây chư tao
Tớ thích cậu đến nhường nào cậu sẽ biết thôi