Bài hát tiếng Trung: Sổ Ghi Chép - Trương Di (COVER)
Học tiếng Trung qua bài hát Sổ Ghi Chép qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Sổ Ghi Chép - Trương Di (COVER)
Lời bài hát Sổ Ghi Chép tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:
翻开随身携带的记事本，
fān kāi suíshēn xiédài de jìshì běn ，
phan khai xuấy sân xía tai tơ chi sư pẩn ，
Lật ra cuốn sổ ghi chép luôn mang bên người
写着许多事都是关于你
xiě zhe xǔduō shì dōu shì guānyú nǐ
xỉa chưa xủy tua sư tâu sư quan úy nỉ
Ghi chép rất nhiều việc đều là liên quan đến anh
你讨厌被冷落，习惯被守候
nǐ tǎoyàn bèi lěngluò ， xíguān bèi shǒuhòu
nỉ thảo den pây lẩng lua ， xí quan pây sẩu hâu
Anh ghét bị lạnh nhạt quen có người đợi chờ anh
寂寞才找我，
jìmò cái zhǎo wǒ ，
chi mua trái chảo ủa ，
Cô quạnh mới tìm em
我看见自己写下的心情
wǒ kàn·jiàn zìjǐ xiě xià de xīnqíng
ủa khan chen chư chỉ xỉa xe tơ xin trính
Em thấy tâm tình như được chính em viết xuống
把自己放在卑微的后头，
bǎ zìjǐ fàng zài bēiwēi de hòu·tou ，
pả chư chỉ phang chai pây uây tơ hâu thấu ，
Đặt chính mình vào mặt sau của hèn mọn
等你等太久，想你泪会流，
děng nǐ děng tài jiǔ ， xiǎng nǐ lèi huì liú ，
tẩng nỉ tẩng thai chiểu ， xẻng nỉ lây huây liếu ，
Đợi anh đợi quá lâu nhớ anh lệ sẽ rơi
而幸福快乐是什么
ér xìngfú kuàilè shì shén·me
ớ xing phú khoai lưa sư sấn mơ
Mà hạnh phúc vui vẻ là gì
爱的痛了，痛的哭了
ài de tòng le ， tòng de kū le
ai tơ thung lơ ， thung tơ khu lơ
Yêu đến đau rồi đau đến khóc rồi
哭的累了，日记本里页页执着
kū de lèi le ， rìjì běn lǐ yè yè zhízhuó
khu tơ lây lơ ， rư chi pẩn lỉ dê dê chứ chúa
Khóc đến mệt rồi mà trong sổ vẫn chất đầy cố chấp
记载着你的好，像上瘾的毒药
jìzǎi zhe nǐ de hǎo ， xiàng shàngyǐn de dúyào
chi chải chưa nỉ tơ hảo ， xeng sang ỉn tơ tú dao
Ghi chép tốt đẹp của anh như món thuốc độc
它反覆骗着我，
tā fǎn fù piàn zhe wǒ ，
tha phản phu p'en chưa ủa ，
Nó liên tục dối gạt em
爱的痛了，痛的哭了，
ài de tòng le ， tòng de kū le ，
ai tơ thung lơ ， thung tơ khu lơ ，
Yêu đến đau rồi đau đến khóc rồi
哭的累了，矛盾心里总是强求，
kū de lèi le ， máodùn xīn·li zǒngshì qiǎngqiǔ ，
khu tơ lây lơ ， máo tuân xin lỉ chủng sư trẻng triếu ，
Trong lòng mâu thuẫn luôn gò ép
劝自己要放手，闭上眼让你走，
quàn zìjǐ yào fàngshǒu ， bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu ，
troen chư chỉ dao phang sẩu ， pi sang dẻn rang nỉ chẩu ，
Khuyên chính mình phải buông tay nhắm mắt lại để anh đi
烧掉日记重新来过
shāo diào rìjì chóngxīn lái guò
sao teo rư chi trúng xin lái cua
Đốt cuốn nhật ký bắt đầu lại từ đầu
我看见自己写下的心情
wǒ kàn·jiàn zìjǐ xiě xià de xīnqíng
ủa khan chen chư chỉ xỉa xe tơ xin trính
Em thấy tâm tình như được chính em viết xuống
把自己放在卑微的后头，
bǎ zìjǐ fàng zài bēiwēi de hòu·tou ，
pả chư chỉ phang chai pây uây tơ hâu thấu ，
Đặt chính mình vào mặt sau của hèn mọn
等你等太久，想你泪会流，
děng nǐ děng tài jiǔ ， xiǎng nǐ lèi huì liú ，
tẩng nỉ tẩng thai chiểu ， xẻng nỉ lây huây liếu ，
Đợi anh đợi quá lâu nhớ anh lệ sẽ rơi
而幸福快乐是什么
ér xìngfú kuàilè shì shén·me
ớ xing phú khoai lưa sư sấn mơ
Mà hạnh phúc vui vẻ là gì
爱的痛了，痛的哭了
ài de tòng le ， tòng de kū le
ai tơ thung lơ ， thung tơ khu lơ
Yêu đến đau rồi đau đến khóc rồi
哭的累了，日记本里页页执着
kū de lèi le ， rìjì běn lǐ yè yè zhízhuó
khu tơ lây lơ ， rư chi pẩn lỉ dê dê chứ chúa
Khóc đến mệt rồi mà trong sổ vẫn chất đầy cố chấp
记载着你的好，像上瘾的毒药
jìzǎi zhe nǐ de hǎo ， xiàng shàngyǐn de dúyào
chi chải chưa nỉ tơ hảo ， xeng sang ỉn tơ tú dao
Ghi chép tốt đẹp của anh như món thuốc độc
它反覆骗着我，
tā fǎn fù piàn zhe wǒ ，
tha phản phu p'en chưa ủa ，
Nó liên tục dối gạt em
爱的痛了，痛的哭了，
ài de tòng le ， tòng de kū le ，
ai tơ thung lơ ， thung tơ khu lơ ，
Yêu đến đau rồi đau đến khóc rồi
哭的累了，矛盾心里总是强求，
kū de lèi le ， máodùn xīn·li zǒngshì qiǎngqiǔ ，
khu tơ lây lơ ， máo tuân xin lỉ chủng sư trẻng triếu ，
Trong lòng mâu thuẫn luôn gò ép
劝自己要放手，闭上眼让你走，
quàn zìjǐ yào fàngshǒu ， bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu ，
troen chư chỉ dao phang sẩu ， pi sang dẻn rang nỉ chẩu ，
Khuyên chính mình phải buông tay nhắm mắt lại để anh đi
烧掉日记重新来过
shāo diào rìjì chóngxīn lái guò
sao teo rư chi trúng xin lái cua
Đốt cuốn nhật ký bắt đầu lại từ đầu
爱的痛了，痛的哭了，
ài de tòng le ， tòng de kū le ，
ai tơ thung lơ ， thung tơ khu lơ ，
Yêu đến đau rồi đau đến khóc rồi
哭的累了，矛盾心里总是强求，
kū de lèi le ， máodùn xīn·li zǒngshì qiǎngqiǔ ，
khu tơ lây lơ ， máo tuân xin lỉ chủng sư trẻng triếu ，
Trong lòng mâu thuẫn luôn gò ép
劝自己要放手，闭上眼让你走，
quàn zìjǐ yào fàngshǒu ， bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu ，
troen chư chỉ dao phang sẩu ， pi sang dẻn rang nỉ chẩu ，
Khuyên chính mình phải buông tay nhắm mắt lại để anh đi
烧掉日记重新来过
shāo diào rìjì chóngxīn lái guò
sao teo rư chi trúng xin lái cua
Đốt cuốn nhật ký bắt đầu lại từ đầu
Bài hát tiếng Trung: Bạn Giấu Tên - Lưu Đại Nã (COVER)
Học tiếng Trung qua bài hát Bạn Giấu Tên qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Đèn Đuốc Trong Thơ - Vương Tịnh Văn
Học tiếng Trung qua bài hát Đèn Đuốc Trong Thơ qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Màu Đen Trắng - Ma Viên Thi Nhân
Học tiếng Trung qua bài hát Màu Đen Trắng qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Ngư Gia Ngạo · Thu Tư - Kỳ Nhiên, Trầm Mật Ngôn
Học tiếng Trung qua bài hát Ngư Gia Ngạo qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Lãnh Địa - Tiểu A Thất
Học tiếng Trung qua bài hát Lãnh Địa qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Lydia - Triệu Gia Hào gary (COVER)
Học tiếng Trung qua bài hát Lydia qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Cố Chấp - Ngô Tân Hân
Học tiếng Trung qua bài hát Cố Chấp qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Học bài hát tiếng Trung: Trang Cuối - Phạm Nghê Liu
Học tiếng Trung qua bài hát Trang Cuối qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Học bài hát tiếng Trung: Yêu Cầu - kukudena
Học tiếng Trung qua bài hát Yêu Cầu qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Chuyến Bay Thất Tình - Trần Vận Kiều
Học tiếng Trung qua bài hát Chuyến Bay Thất Tình qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa