Bài hát tiếng Trung: Viên nang thời gian - Vĩnh Bân Ryan.B/ Tùng Lâm Đồng elf

Bài hát tiếng Trung: Viên nang thời gian - Vĩnh Bân Ryan.B/ Tùng Lâm Đồng elf

Lời bài hát Viên nang thời gian tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

Oh baby
我把你写在只有自己懂的歌里
wǒ bǎ nǐ xiě zài zhǐyǒu zìjǐ dǒng de gē lǐ
ủa pả nỉ xỉa chai chử dẩu chư chỉ tủng tơ cưa lỉ
Anh viết e vào bài hát mà chỉ mình anh hiểu

像代码7654321
xiàng dàimǎ 7 6 5 4 3 2 1
xeng tai mả 7 6 5 4 3 2 1
Như mã code 7654321

我不想写得太过油腻我了解你
wǒ bùxiǎng xiě dé tài guò yóunì wǒ liǎojiě nǐ
ủa pu xẻng xỉa tứa thai cua dấu ni ủa léo chỉa nỉ
Anh không muốn viết quá sến anh hiểu em mà

因为老了还要念给你听
yīnwèi lǎo le hái yào niàn gěi nǐ tīng
in uây lảo lơ hái dao nen cẩy nỉ thing
Bởi vì già rồi cũng muốn hát cho em nghe

那时会拉着你手是否还会在地球
nà shíhuì lā zhe nǐ shǒu shìfǒu hái huì zài dìqiú
na sứ huây la chưa nỉ sẩu sư phẩu hái huây chai ti triếu
Lúc đó vẫn cứ sẽ kéo tay em dù không biết có còn trên trái đất không

和你像最初的相拥所有
hé nǐ xiàng zuìchū de xiāng yōng suǒyǒu
hứa nỉ xeng chuây tru tơ xeng dung xủa dẩu
Cùng em ôm lấy tất cả như lúc ban đầu

翻来覆去的简单的幼稚的无聊的
fānláifùqù de jiǎndān de yòuzhì de wúliáo de
phan lái phu truy tơ chẻn tan tơ dâu chư tơ ú léo tơ
Trằn trọc đơn giản ấu trĩ buồn chán

把爱你藏在时间胶囊里
bǎ ài nǐ cáng zài shíjiān jiāonáng lǐ
pả ai nỉ tráng chai sứ chen cheo náng lỉ
Đem tình yêu với em giấu vào viên nang thời gian

记不清的微笑嫌烦的胡闹
jì bù qīng de wēixiào xián fán de húnào
chi pu tring tơ uây xeo xén phán tơ hú nao
Không nhớ rõ nụ cười em lúc chê anh càn quấy

有时无聊也好但你我都知道
yǒushí wúliáo yě hǎo dàn nǐ wǒ dōu zhīdào
dẩu sứ ú léo dể hảo tan nỉ ủa tâu chư tao
Có lúc buồn chán cũng tốt nhưng em và anh đều biết

因为在你身边就好你曾说过一样
yīnwèi zài nǐ shēnbiān jiù hǎo nǐ céng shuō guò yīyàng
in uây chai nỉ sân pen chiêu hảo nỉ trấng sua cua i dang
Bởi vì ở bên em là tốt rồi như em từng nói vậy

和你醒在每个普通早上不同的配方
hé nǐ xǐng zài měi gè pǔtōng zǎo·shang bù tóng de pèifāng
hứa nỉ xỉnh chai mẩy cưa p'ủ thung chảo sang pu thúng tơ p'ây phang
Mỗi sáng cùng em thức dậy bằng phương thức không giống nhau

划过那远方的云彩虹下的班车
huáguò nà yuǎnfāng de yún·cai hóng xià de bānchē
hóa cua na doẻn phang tơ uýn trải húng xe tơ pan trưa
Chuyến xe lướt qua áng mây cầu vồng phương xa

擦干你隐藏的泪
cā gān nǐ yǐncáng de lèi
tra can nỉ ỉn tráng tơ lây
Lau sạch những giọt lệ mà em giấu đi 

每瞬间第一眼让爱变的新鲜
měi shùn jiàn dìyī yǎn ràng ài biàn de xīnxiān
mẩy suân chen ti i dẻn rang ai pen tơ xin xen
Mỗi khoảnh khắc cái nhìn đầu tiên đều khiến tình yêu tươi mới hơn 

把你写在第一页前言
bǎ nǐ xiě zài dìyī yè qiān yán
pả nỉ xỉa chai ti i dê tren dén
Đem em viết vào câu đầu tiên của tran đầu

我把你写在只有自己懂的歌里
wǒ bǎ nǐ xiě zài zhǐyǒu zìjǐ dǒng de gē lǐ
ủa pả nỉ xỉa chai chử dẩu chư chỉ tủng tơ cưa lỉ
Anh viết em vào bài hát mà chỉ mình anh hiểu

像代码7654321
xiàng dàimǎ 7 6 5 4 3 2 1
xeng tai mả 7 6 5 4 3 2 1
Như mã code 7654321

我不想写得太过油腻我了解你
wǒ bùxiǎng xiě dé tài guò yóunì wǒ liǎojiě nǐ
ủa pu xẻng xỉa tứa thai cua dấu ni ủa léo chỉa nỉ
Anh không muốn viết quá sến anh hiểu em mà

因为老了还要念给你听
yīnwèi lǎo le hái yào niàn gěi nǐ tīng
in uây lảo lơ hái dao nen cẩy nỉ thing
Bởi vì già rồi cũng muốn hát cho em nghe

那时会拉着你手是否还会在地球
nà shíhuì lā zhe nǐ shǒu shìfǒu hái huì zài dìqiú
na sứ huây la chưa nỉ sẩu sư phẩu hái huây chai ti triếu
Lúc đó vẫn cứ sẽ kéo tay em dù không biết có còn trên trái đất không

和你像最初的相拥所有
hé nǐ xiàng zuìchū de xiāng yōng suǒyǒu
hứa nỉ xeng chuây tru tơ xeng dung xủa dẩu
Cùng em ôm lấy tất cả như lúc ban đầu

翻来覆去的简单的幼稚的无聊的
fānláifùqù de jiǎndān de yòuzhì de wúliáo de
phan lái phu truy tơ chẻn tan tơ dâu chư tơ ú léo tơ
Trằn trọc đơn giản ấu trĩ buồn chán

把爱你藏在时间胶囊里
bǎ ài nǐ cáng zài shíjiān jiāonáng lǐ
pả ai nỉ tráng chai sứ chen cheo náng lỉ
Đem tình yêu với em giấu vào viên nang thời gian 

闭上眼这世界
bì shàng yǎn zhè shìjiè
pi sang dẻn chưa sư chia
Thế giới này khi nhắm mắt lại 

充满香气
chōngmǎn xiāng qì
trung mản xeng tri
Đầy ắp hương thơm 

这属于两个人
zhè shǔyú liǎng gèrén
chưa sủ úy lẻng cưa rấn
Điều thuộc về hai người 

闪着光回忆
shǎn zhe guāng huíyì
sản chưa quang huấy i
Hồi ức phát sáng

我害怕这短短几页
wǒ hàipà zhè duǎnduǎn jǐ yè
ủa hai p'a chưa toản toản chỉ dê
Anh sợ vài trang ngắn ngủi này

没法记录你
méi fǎ jìlù nǐ
mấy phả chi lu nỉ
Không cách nào ghi lại được em

我们终将变成风
wǒ·men zhōng jiāng biànchéng fēng
ủa mân chung cheng pen trấng phâng
Chúng ta cuối cùng cũng sẽ biến thành gió 

追随自由狂奔去
zhuīsuí zìyóu kuángbēn qù
chuây xuấy chư dấu khoáng pân truy
Điên cuồng đuổi theo tự do 

嘿耶
hēi yé
hây dế
Hey ye

我把你写在只有自己懂的歌里
wǒ bǎ nǐ xiě zài zhǐyǒu zìjǐ dǒng de gē lǐ
ủa pả nỉ xỉa chai chử dẩu chư chỉ tủng tơ cưa lỉ
Anh viết em vào bài hát mà chỉ mình anh hiểu

像代码7654321
xiàng dàimǎ 7 6 5 4 3 2 1
xeng tai mả 7 6 5 4 3 2 1
Như mã code 7654321

我不想写得太过油腻我了解你
wǒ bùxiǎng xiě dé tài guò yóunì wǒ liǎojiě nǐ
ủa pu xẻng xỉa tứa thai cua dấu ni ủa léo chỉa nỉ
Anh không muốn viết quá sến anh hiểu em mà

因为老了还要念给你听
yīnwèi lǎo le hái yào niàn gěi nǐ tīng
in uây lảo lơ hái dao nen cẩy nỉ thing
Bởi vì già rồi cũng muốn hát cho em nghe

那时会拉着你手是否还会在地球
nà shíhuì lā zhe nǐ shǒu shìfǒu hái huì zài dìqiú
na sứ huây la chưa nỉ sẩu sư phẩu hái huây chai ti triếu
Lúc đó vẫn cứ sẽ kéo tay em dù không biết có còn trên trái đất không 

和你像最初的相拥所有
hé nǐ xiàng zuìchū de xiāng yōng suǒyǒu
hứa nỉ xeng chuây tru tơ xeng dung xủa dẩu
Cùng em ôm lấy tất cả như lúc ban đầu

翻来覆去的简单的幼稚的无聊的
fānláifùqù de jiǎndān de yòuzhì de wúliáo de
phan lái phu truy tơ chẻn tan tơ dâu chư tơ ú léo tơ
Trằn trọc đơn giản ấu trĩ buồn chán 

把爱你藏在时间胶囊里
bǎ ài nǐ cáng zài shíjiān jiāonáng lǐ
pả ai nỉ tráng chai sứ chen cheo náng lỉ
Đem tình yêu với em giấu vào viên nang thời gian 

啦啦啦～
la la la ～
la la la ～
Lalala