Học bài hát tiếng Trung: Princess - XMASwu

Học bài hát tiếng Trung: Princess - XMASwu

Lời bài hát Princess tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

我想在东京下雨时牵你手一起遨游
wǒ xiǎng zài dōngjīng xià yǔ shí qiān nǐ shǒu yīqǐ áoyóu
ủa xẻng chai tung ching xe ủy sứ tren nỉ sẩu i trỉ áo dấu
Anh muốn năm tay em cùng ngao du lúc Tokyo đổ mưa

玩世不恭却偏心留给你我所有的温柔
wánshìbùgōng què piānxīn liú gěi nǐ wǒ suǒyǒu de wēnróu
oán sư pu cung truê p'en xin liếu cẩy nỉ ủa xủa dẩu tơ uân rấu
Đùa giỡn với đời lại thiên vị giữ cho em mọi dịu dàng

一束花的仪式感
yī shù huā de yíshì gǎn
i su hoa tơ í sư cản
Một bó hoa tượng trưng nghi thức

奶茶也分你一半
nǎichá yě fēn nǐ yībàn
nải trá dể phân nỉ í pan
Trà sữa cũng chia nửa cho em

不过时的仪式感
bùguò shí de yíshì gǎn
pu cua sứ tơ í sư cản
Nghi thức sẽ không lỗi thời

我想问
wǒ xiǎng wèn
ủa xẻng uân
Anh muốn hỏi

你息怒了没生气不要一直憋
nǐ xīnù le méi shēngqì bùyào yīzhí biē
nỉ xi nu lơ mấy sâng tri pu dao i chứ pia
Em nguôi giân chưa thế, giận thì đừng nhịn trong lòng

你肯理我了没给我心情打了结
nǐ kěn lǐ wǒ le méi gěi wǒ xīnqíng dǎ liǎojié
nỉ khẩn lỉ ủa lơ mấy cẩy ủa xin trính tả lẻo chía
Chịu đoài hoái anh chưa thế, thắt nút tâm tình anh lại

我是你的谁那你自己最了解
wǒ shì nǐ de shuí nà nǐ zìjǐ zuì liǎojiě
ủa sư nỉ tơ suấy na nỉ chư chỉ chuây léo chỉa
Anh là gì của em điều này chính em rõ nhất

世界你最美送你999朵玫瑰
shìjiè nǐ zuì měi sòng nǐ 9 9 9 duǒ méi·gui
sư chia nỉ chuây mẩy xung nỉ 9 9 9 tủa mấy quây
Trên đời em đẹp nhất, tặng em 999 đóa hoa hồng

很简单我只需要你在我身边永远不会离开
hěn jiǎndān wǒ zhǐ xūyào nǐ zài wǒ shēnbiān yǒngyuǎn bù huì líkāi
hẩn chẻn tan ủa chử xuy dao nỉ chai ủa sân pen dủng doẻn pu huây lí khai
Rất giản đơn anh chỉ cần em ở bên anh không bao giờ rời xa

原谅我年少轻狂只对你产生无限依赖
yuánliàng wǒ nián shǎo qīngkuáng zhǐ duì nǐ chǎnshēng wúxiàn yīlài
doén leng ủa nén sảo tring khoáng chử tuây nỉ trản sâng ú xen i lai
Thứ tha anh tuổi trẻ lông bông chỉ nảy sinh ỷ lại vô hạn với em 

我爱你
wǒ ài nǐ
ủa ai nỉ
Anh yêu em 

你知道吗
nǐ zhīdào ma
nỉ chư tao ma
Em biết không

虽然我经常缺乏表达
suīrán wǒ jīngcháng quēfá biǎodá
xuây rán ủa ching tráng truê phá pẻo tá
Tuy rằng anh thường không hay biểu đạt

I want you by my side
I WANT YOU BY MY SIDE
Anh muốn em ở cạnh bên
I want you by my side
I WANT YOU BY MY SIDE
Anh muốn em ở cạnh bên

摇下车窗感受秋天
yáo xià chē chuāng gǎnshòu qiūtiān
dáo xe trưa troang cản sâu triêu then
Hạ cửa sổ xe cảm nhận ngày thu

落叶承载我的思念
luò yè chéngzài wǒ de sīniàn
lua dê trấng chai ủa tơ xư nen
Lá rơi chịu tải nỗi nhớ lòng anh

梦的发生跟你关联
mèng de fāshēng gēn nǐ guānlián
mâng tơ pha sâng cân nỉ quan lén
Giấc mộng anh mơ có liên quan đến em

You’re my baby
YOU’RE MY BABY
Em là cục cưng của anh
You’re my princess
YOU’RE MY PRINCESS
Em là công chúa của anh

忘记关了空调我怎敢骂你记忆力不好
wàngjì guān le kōngtiáo wǒ zěn gǎn mà nǐ jìyìlì bù hǎo
oang chi quan lơ khung théo ủa chẩn cản ma nỉ chi i li pu hảo
Điều hòa quên không tắt anh sao dám mắng trí nhớ em không tốt

电话打不通你总是会闹脾气要去哪里找
diànhuà dǎ bù tōng nǐ zǒngshì huì nàopí·qi yào qù nǎ·li zhǎo
ten hoa tả pu thung nỉ chủng sư huây nao p'í tri dao truy nả lỉ chảo
Điện thoại không liên lạc được em luôn giận hơn phải đi tìm ở đâu

时间不够用一辈子放在这里为你准备好
shíjiān bùgòu yòng yībèi·zi fàng zài zhèlǐ wèi nǐ zhǔnbèi hǎo
sứ chen pu câu dung í pây chư phang chai chưa lỉ uây nỉ chuẩn pây hảo
Thời gian không đủ dùng chuẩn bị sẵn anh đặt một đời  tại đây

巴士看日落躺在我怀中
bāshì kàn rì luò tǎng zài wǒ huái zhōng
pa sư khan rư lua thảng chai ủa hoái chung
Nằm trong lòng anh ngắm mặt trời Pari lặn

很简单我只需要你在我身边永远不会离开
hěn jiǎndān wǒ zhǐ xūyào nǐ zài wǒ shēnbiān yǒngyuǎn bù huì líkāi
hẩn chẻn tan ủa chử xuy dao nỉ chai ủa sân pen dủng doẻn pu huây lí khai
Rất giản đơn anh chỉ cần em ở bên anh không bao giờ rời xa

原谅我年少轻狂只对你产生无限依赖
yuánliàng wǒ nián shǎo qīngkuáng zhǐ duì nǐ chǎnshēng wúxiàn yīlài
doén leng ủa nén sảo tring khoáng chử tuây nỉ trản sâng ú xen i lai
Thứ tha anh tuổi trẻ lông bông chỉ nảy sinh ỷ lại vô hạn với em 

我爱你
wǒ ài nǐ
ủa ai nỉ
Anh yêu em 

你知道吗
nǐ zhīdào ma
nỉ chư tao ma
Em biết không

虽然我经常缺乏表达
suīrán wǒ jīngcháng quēfá biǎodá
xuây rán ủa ching tráng truê phá pẻo tá
Tuy rằng anh thường không hay biểu đạt

I want you by my side
I WANT YOU BY MY SIDE
Anh muốn em ở cạnh bên
I want you by my side
I WANT YOU BY MY SIDE
Anh muốn em ở cạnh bên