Bài hát tiếng Trung: Bài Hát Của Chúng Ta - Một Cái Cây Biết Nở Hoa

Bài hát tiếng Trung: Bài Hát Của Chúng Ta - Một Cái Cây Biết Nở Hoa

Lời bài hát Bài Hát Của Chúng Ta - Một Cái Cây Biết Nở Hoa tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

已经听了一百遍怎么听都不会倦
yǐ·jing tīng le yī bǎi biàn zěn·me tīng dōu bù huì juàn
ỉ chinh thing lơ i pải pen chẩn mơ thing tâu pu huây choen
Đã nghe đi nghe lại cả trăm lần, cớ sao vẫn chưa thấy chán

从白天唱到黑夜
cóng bái·tian chàng dào hēiyè
trúng pái then trang tao hây dê
Ngân nga hát từ sáng đến khuya

你一直在身边一直在身边
nǐ yīzhí zài shēnbiān yīzhí zài shēnbiān
nỉ i chứ chai sân pen i chứ chai sân pen
Vẫn luôn có anh ở cạnh bên luôn cận kề bên em 

如果世界太危险只有音乐最安全
rúguǒ shìjiè tài wēixiǎn zhǐyǒu yīnyuè zuì ānquán
rú của sư chia thai uây xẻn chử dẩu in duê chuây an troén
Nếu thế giới này quá nguy hiểm, chỉ có âm nhạc là an toàn nhất

带着我进梦里面让歌词都实现
dài zhe wǒ jìn mèng lǐmiàn ràng gēcí dōu shíxiàn
tai chưa ủa chin mâng lỉ men rang cưa trứ tâu sứ xen
Đưa em bước vào giấc mộng, để lời ca không còn là ước mơ

无论是开心还是难过
wúlùn shì kāixīn hái·shi nánguò
ú luân sư khai xin hái sư nán cua
Dù là vui vẻ hay là u sầu

我的爱一直不变
wǒ de ài yīzhí bùbiàn
ủa tơ ai i chứ pu pen
Tình yêu của em mãi không đổi thay

不必担心时间流失带走一切
bùbiÌ dānxīn shíjiān liúshī dài zǒu yīqiè
pu pi tan xin sứ chen liếu sư tai chẩu i tria
Chớ có lắng lo thời gian sẽ cuốn trôi đi tất cả

无论是hiphop还是摇滚
wúlùn shì HIPHOP hái·shi yáo gǔn
ú luân sư HIPHOP hái sư dáo cuẩn
Dù là hiphop hay là nhạc rock

我的爱一直不变
wǒ de ài yīzhí bùbiàn
ủa tơ ai i chứ pu pen
Tình yêu củ em mãi không đổi thay

所有美好回忆记录在里面
suǒyǒu měihǎo huíyì jìlù zài lǐmiàn
xủa dẩu mẩy hảo huấy i chi lu chai lỉ men
Mọi kỷ niệm đẹp sẽ được lưu giữ trong từng bài hát

这种foreverlove那么深
zhè zhǒng FOREVER LOVE nà·me shēn
chưa chủng FOREVER LOVE na mơ sân
Mối tình vĩnh cửu này đậm sâu đến thế

我们的歌那么真
wǒ·men de gē nà·me zhēn
ủa mân tơ cưa na mơ chân
Bài hát của chúng ta chân thật đến thế

无国界跨时代
wú guójiè kuà shídài
ú cúa chia khoa sứ tai
Xuyên biên giới vượt thời đại

再不会叫kissgoodbye
zài·bu huì jiào KISS GOODBYE
chai pu huây cheo KISS GOODBYE
Và sẽ không có cái gọi là nụ hôn tạm biệt

让每一句能够动人心弦
ràng měi yī jù nénggòu dòngrénxīnxián
rang mẩy i chuy nấng câu tung rấn xin xén
Để mỗi câu hát đều có thể lay động lòng người
Yeye

情人总分分合合
qíngrén zǒng fēn fēn hé hé
trính rấn chủng phân phân hứa hứa
Kẻ yêu nhau cứ tan rồi lại hợp

可是我们却越爱越深
kěshì wǒ·men què yuè ài yuè shēn
khửa sư ủa mân truê duê ai duê sân
Nhưng đôi ta càng yêu lại càng đậm sâu

认识你让我的幸福
rèn·shi nǐ ràng wǒ de xìngfú
rân sư nỉ rang ủa tơ xing phú
Quen biết anh khiến em hạnh phúc của em

如此悦耳
rúcǐ yuè'ěr
rú trử duê ở
Nghe thật êm tai

能不能不要切歌
néng bùnéngbù yào qiē gē
nấng pu nấng pu dao tria cưa
Có thể đừng đổi bài khác được không

继续唱我们的歌
jìxù chàng wǒ·men de gē
chi xuy trang ủa mân tơ cưa
Hãy tiếp tục bài hát của chúng ta

让感动一辈子都记得
ràng gǎndòng yībèi·zi dōu jìdé
rang cản tung í pây chư tâu chi tứa
Để một đời cảm động luôn được khắc ghi

已经听了一百遍怎么听都不会倦
yǐ·jing tīng le yī bǎi biàn zěn·me tīng dōu bù huì juàn
ỉ chinh thing lơ i pải pen chẩn mơ thing tâu pu huây choen
Đã nghe đi nghe lại cả trăm lần cớ sao vẫn chưa thấy chán 

从白天唱到黑夜
cóng bái·tian chàng dào hēiyè
trúng pái then trang tao hây dê
Ngân nga hát từ sáng đến khuya

你一直在身边一直在身边
nǐ yīzhí zài shēnbiān yīzhí zài shēnbiān
nỉ i chứ chai sân pen i chứ chai sân pen
Vẫn luôn có anh ở cạnh bên luôn cận kề bên em 

如果世界太危险只有音乐最安全
rúguǒ shìjiè tài wēixiǎn zhǐyǒu yīnyuè zuì ānquán
rú của sư chia thai uây xẻn chử dẩu in duê chuây an troén
Nếu thế giưới này quá nguy hiểm chỉ có âm nhạc là an toàn nhất

带着我进梦里面让歌词都实现
dài zhe wǒ jìn mèng lǐmiàn ràng gēcí dōu shíxiàn
tai chưa ủa chin mâng lỉ men rang cưa trứ tâu sứ xen
Đưa em vào giấc mộng để lời ca không còn là giấc mơ

无论是开心还是难过
wúlùn shì kāixīn hái·shi nánguò
ú luân sư khai xin hái sư nán cua
Dù là vui vẻ hay là u sầu

我的爱一直不变
wǒ de ài yīzhí bùbiàn
ủa tơ ai i chứ pu pen
Tình yêu của em mãi không đổi thay

不必担心时间流失带走一切
bùbiÌ dānxīn shíjiān liúshī dài zǒu yīqiè
pu pi tan xin sứ chen liếu sư tai chẩu i tria
Chớ có lắng lo thười gian sẽ cuốn đi tất cả

无论是hiphop还是摇滚
wúlùn shì HIPHOP hái·shi yáo gǔn
ú luân sư HIPHOP hái sư dáo cuẩn
Dù là hiphop hay là nhạc rock

我的爱一直不变
wǒ de ài yīzhí bùbiàn
ủa tơ ai i chứ pu pen
Tình  yêu của em mãi không đổi thay

所有美好回忆记录在里面
suǒyǒu měihǎo huíyì jìlù zài lǐmiàn
xủa dẩu mẩy hảo huấy i chi lu chai lỉ men
Mọi kỷ niệm đẹp sẽ được lưu giữ trong từng bài hát

这种foreverlove那么深
zhè zhǒng FOREVERLOVE nà·me shēn
chưa chủng FOREVERLOVE na mơ sân
Mối tình vĩnh cửu này đậm sâu đến thế

我们的歌那么真
wǒ·men de gē nà·me zhēn
ủa mân tơ cưa na mơ chân
Bài hát của chúng ta chân thật đến thế

无国界跨时代
wú guójiè kuà shídài
ú cúa chia khoa sứ tai
Xuyên biên giới vượt thời đại

再不会叫kissgoodbye
zài·bu huì jiào KISS GOODBYE
chai pu huây cheo KISS GOODBYE
Và sẽ không có cái gọi là nụ hôn tạm biệt

让每一句能够动人心弦
ràng měi yī jù nénggòu dòngrénxīnxián
rang mẩy i chuy nấng câu tung rấn xin xén
Để mỗi câu hát đều có thể lay động lòng người
Yeye

情人总分分合合
qíngrén zǒng fēn fēn hé hé
trính rấn chủng phân phân hứa hứa
Kẻ yêu nhau cứ tan rồi hợp

可是我们却越爱越深
kěshì wǒ·men què yuè ài yuè shēn
khửa sư ủa mân truê duê ai duê sân
Nhưng đôi ta càng yêu lại càng đậm sâu

认识你让我的幸福
rèn·shi nǐ ràng wǒ de xìngfú
rân sư nỉ rang ủa tơ xing phú
Quen biết anh khiến hạnh phúc của em 

如此悦耳
rúcǐ yuè'ěr
rú trử duê ở
Nghe thật êm tai

能不能不要切歌
néng bùnéngbù yào qiē gē
nấng pu nấng pu dao tria cưa
Có thể đừng đổi bài khác được không

继续唱我们的歌
jìxù chàng wǒ·men de gē
chi xuy trang ủa mân tơ cưa
Hãy tiếp tục hát bài hát của chúng ta

让感动一辈子都记得
ràng gǎndòng yībèi·zi dōu jìdé
rang cản tung í pây chư tâu chi tứa
Để một đời cảm động luôn được khắc ghi

情人总分分合合
qíngrén zǒng fēn fēn hé hé
trính rấn chủng phân phân hứa hứa
Kẻ yêu nhau cứ tan rồi lại hợp

可是我们却越爱越深
kěshì wǒ·men què yuè ài yuè shēn
khửa sư ủa mân truê duê ai duê sân
Nhưng đôi ta càng yêu càng đậm sâu

认识你让我的幸福
rèn·shi nǐ ràng wǒ de xìngfú
rân sư nỉ rang ủa tơ xing phú
Quen biết anh khiến hạnh phúc của em  

如此悦耳
rúcǐ yuè'ěr
rú trử duê ở
Nghe thật êm tai

能不能不要切歌
néng bùnéngbù yào qiē gē
nấng pu nấng pu dao tria cưa
Có thể đừng đổi bài khác được không

继续唱我们的歌
jìxù chàng wǒ·men de gē
chi xuy trang ủa mân tơ cưa
Hãy tiếp tục hát bài hát của chúng ta

让感动一辈子都记得
ràng gǎndòng yībèi·zi dōu jìdé
rang cản tung í pây chư tâu chi tứa
Để một đời cảm động được khắc ghi

让感动一辈子都记得
ràng gǎndòng yībèi·zi dōu jìdé
rang cản tung í pây chư tâu chi tứa
Để một đời cảm động được khắc ghi