Bài hát tiếng Trung: Đáng - Vương Lý Văn (COVER)
Học tiếng Trung qua bài hát Đáng qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Đáng - Vương Lý Văn (COVER)
Lời bài hát Đáng tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:
关于你好的坏的都已经听说
guānyú nǐ hǎo de huài de dōu yǐ·jing tīng shuō
quan úy nỉ hảo tơ hoai tơ tâu ỉ chinh thing sua
Mọi điều tốt xấu về anh đều đã được nghe nói
愿意深陷的是我
yuànyì shēn xiàn de shì wǒ
doen i sân xen tơ sư ủa
Người chấp nhận mạo hiểm là em
没有确定的以后没有谁祝福我
méi·yǒu quèdìng de yǐhòu méi·yǒu shuí zhùfú wǒ
mấy dẩu truê ting tơ ỉ hâu mấy dẩu suấy chu phú ủa
Tương lai chẳng thể xác định chẳng có ai chúc phúc em
反而想要勇敢接受
fǎn'ér xiǎng yào yǒnggǎn jiēshòu
phản ớ xẻng dao dủng cản chia sâu
Trái lại em muốn dũng cảm tiếp nhận
爱到哪里都会有人犯错
ài dào nǎ·li dūhuì yǒu rénfàn cuò
ai tao nả lỉ tu huây dẩu rấn phan trua
Tình ở nơi đâu cũng đều có người phạm lỗi
希望错的不是我
xīwàng cuò de bù·shi wǒ
xi oang trua tơ pu sư ủa
Hy vọng người sai không là em
其实心中没有退路可守
qíshí xīnzhōng méi·yǒu tuìlù kě shǒu
trí sứ xin chung mấy dẩu thuây lu khửa sẩu
Thật ra trong lòng chẳng giữ lại đường lui
跟着你错跟着你走
gēn·zhe nǐ cuò gēn·zhe nǐ zǒu
cân chơ nỉ trua cân chơ nỉ chẩu
Làm sai theo anh, bước đi theo anh
我们的故事爱就爱到值得
wǒ·men de gùshì ài jiù ài dào zhídé
ủa mân tơ cu sư ai chiêu ai tao chứ tứa
Câu chuyện đôi ta yêu thì yêu cho thật đáng
错也错的值得
cuò yě cuò de zhídé
trua dể trua tơ chứ tứa
Sai cũng sai cho thật đáng
爱到翻天覆地也会有结果
ài dào fāntiānfùdì yě huì yǒu jiēguǒ
ai tao phan then phu ti dể huây dẩu chia của
Yêu đến long trời lở đất cũng sẽ có kết quả
不等你说更美的承诺
bùděng nǐ shuō gèng měi de chéngnuò
pu tẩng nỉ sua câng mẩy tơ trấng nua
Không đợi anh nói lời thề mỹ miều hơn
我可以对自己承诺
wǒ kěyǐ duì zìjǐ chéngnuò
ủa khửa ỉ tuây chư chỉ trấng nua
Em có thể thề hẹn với chính mình
我们的故事爱就爱到值得
wǒ·men de gùshì ài jiù ài dào zhídé
ủa mân tơ cu sư ai chiêu ai tao chứ tứa
Câu chuyện đôi ta yêu thì yêu cho thật đáng
错也错的值得
cuò yě cuò de zhídé
trua dể trua tơ chứ tứa
Sai cũng sai cho thật đáng
是执着是洒脱留给别人去说
shì zhízhuó shì sǎ·tuo liú gěi biérén qù shuō
sư chứ chúa sư xả thua liếu cẩy pía rấn truy sua
Là cố chấp hay cởi mở để cho người ngoài bình luận
用尽所有力气不是为我
yòng jìn suǒyǒu lì·qi bù·shi wèi wǒ
dung chin xủa dẩu li tri pu sư uây ủa
Dùng hết mọi sức lực không phải vì em
那是为你才这么做
nà shì wèi nǐ cái zhè·me zuò
na sư uây nỉ trái chưa mơ chua
Là vì anh nên mới làm như vậy
关于你好的坏的都已经听说
guānyú nǐ hǎo de huài de dōu yǐ·jing tīng shuō
quan úy nỉ hảo tơ hoai tơ tâu ỉ chinh thing sua
Mọi điều tốt xấu về anh đều đã được nghe nói
愿意深陷的是我
yuànyì shēn xiàn de shì wǒ
doen i sân xen tơ sư ủa
Người chấp nhận mạo hiểm là em
没有确定的以后没有谁祝福我
méi·yǒu quèdìng de yǐhòu méi·yǒu shuí zhùfú wǒ
mấy dẩu truê ting tơ ỉ hâu mấy dẩu suấy chu phú ủa
Tương lai chẳng thể xác định chẳng có ai chúc phúc em
反而想要勇敢接受
fǎn'ér xiǎng yào yǒnggǎn jiēshòu
phản ớ xẻng dao dủng cản chia sâu
Trái lại em muốn dũng cảm tiếp nhận
爱到哪里都会有人犯错
ài dào nǎ·li dūhuì yǒu rénfàn cuò
ai tao nả lỉ tu huây dẩu rấn phan trua
Tình ở nơi đâu cũng đều có người phạm lỗi
希望错的不是我
xīwàng cuò de bù·shi wǒ
xi oang trua tơ pu sư ủa
Hy vọng người sai không là em
其实心中没有退路可守
qíshí xīnzhōng méi·yǒu tuìlù kě shǒu
trí sứ xin chung mấy dẩu thuây lu khửa sẩu
Thật ra trong lòng chẳng giữ lại đường lui
跟着你错跟着你走
gēn·zhe nǐ cuò gēn·zhe nǐ zǒu
cân chơ nỉ trua cân chơ nỉ chẩu
Làm sai theo anh, bước đi theo anh
我们的故事爱就爱到值得
wǒ·men de gùshì ài jiù ài dào zhídé
ủa mân tơ cu sư ai chiêu ai tao chứ tứa
Câu chuyện đôi ta yêu thì yêu cho thật đáng
错也错的值得
cuò yě cuò de zhídé
trua dể trua tơ chứ tứa
Sai cũng sai cho thật đáng
爱到翻天覆地也会有结果
ài dào fāntiānfùdì yě huì yǒu jiēguǒ
ai tao phan then phu ti dể huây dẩu chia của
Yêu đến long trời lở đất cũng sẽ có kết quả
不等你说更美的承诺
bùděng nǐ shuō gèng měi de chéngnuò
pu tẩng nỉ sua câng mẩy tơ trấng nua
Không đợi anh nói lời thề mỹ miều hơn
我可以对自己承诺
wǒ kěyǐ duì zìjǐ chéngnuò
ủa khửa ỉ tuây chư chỉ trấng nua
Em có thể thề hẹn với chính mình
我们的故事爱就爱到值得
wǒ·men de gùshì ài jiù ài dào zhídé
ủa mân tơ cu sư ai chiêu ai tao chứ tứa
Câu chuyện đôi ta yêu thì yêu cho thật đáng
错也错的值得
cuò yě cuò de zhídé
trua dể trua tơ chứ tứa
Sai cũng sai cho thật đáng
是执着是洒脱留给别人去说
shì zhízhuó shì sǎ·tuo liú gěi biérén qù shuō
sư chứ chúa sư xả thua liếu cẩy pía rấn truy sua
Là cố chấp hay cởi mở để cho người ngoài bình luận
用尽所有力气不是为我
yòng jìn suǒyǒu lì·qi bù·shi wèi wǒ
dung chin xủa dẩu li tri pu sư uây ủa
Dùng hết mọi sức lực không phải vì em
那是为你才这么做
nà shì wèi nǐ cái zhè·me zuò
na sư uây nỉ trái chưa mơ chua
Là vì anh nên mới làm như vậy
我们的故事爱就爱到值得
wǒ·men de gùshì ài jiù ài dào zhídé
ủa mân tơ cu sư ai chiêu ai tao chứ tứa
Câu chuyện đôi ta yêu thì yêu cho thật đáng
错也错的值得
cuò yě cuò de zhídé
trua dể trua tơ chứ tứa
Sai cũng sai cho thật đáng
爱到翻天覆地也会有结果
ài dào fāntiānfùdì yě huì yǒu jiēguǒ
ai tao phan then phu ti dể huây dẩu chia của
Yêu đến long trời lở đất cũng sẽ có kết quả
不等你说更美的承诺
bùděng nǐ shuō gèng měi de chéngnuò
pu tẩng nỉ sua câng mẩy tơ trấng nua
Không đợi anh nói lời thề mỹ miều hơn
我可以对自己承诺
wǒ kěyǐ duì zìjǐ chéngnuò
ủa khửa ỉ tuây chư chỉ trấng nua
Em có thể thề hẹn với chính mình
我们的故事爱就爱到值得
wǒ·men de gùshì ài jiù ài dào zhídé
ủa mân tơ cu sư ai chiêu ai tao chứ tứa
Câu chuyện đôi ta yêu thì yêu cho thật đáng
错也错的值得
cuò yě cuò de zhídé
trua dể trua tơ chứ tứa
Sai cũng sai cho thật đáng
是执着是洒脱留给别人去说
shì zhízhuó shì sǎ·tuo liú gěi biérén qù shuō
sư chứ chúa sư xả thua liếu cẩy pía rấn truy sua
Là cố chấp hay cởi mở để cho người ngoài bình luận
用尽所有力气不是为我
yòng jìn suǒyǒu lì·qi bù·shi wèi wǒ
dung chin xủa dẩu li tri pu sư uây ủa
Dùng hết mọi sức lực không phải vì em
那是为你才这么做
nà shì wèi nǐ cái zhè·me zuò
na sư uây nỉ trái chưa mơ chua
Là vì anh nên mới làm như vậy