Bài hát tiếng Trung: Hai Ta Không Thích Hợp - Lục Triết
Học tiếng Trung qua bài hát Hai Ta Không Thích Hợp qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Hai Ta Không Thích Hợp - Lục Triết
Lời bài hát Hai Ta Không Thích Hợp tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:
真的你想说的我懂了
zhēn de nǐ xiǎng shuō de wǒ dǒng le
chân tơ nỉ xẻng sua tơ ủa tủng lơ
Thật đấy anh đã hiểu điều em muốn nói
我会尊重你的选择
wǒ huì zūnzhòng nǐ de xuǎnzé
ủa huây chuân chung nỉ tơ xoẻn chứa
Anh sẽ tôn trọng chọn lựa của em
泪也流干了
lèi yě liú gān le
lây dể liếu can lơ
Nước mắt cũng rơi cạn rồi
还能怎么呢
hái néng zěn·me ne
hái nấng chẩn mơ nưa
Còn có thể làm sao nữa
是什么让爱变成这样的
shì shén·me ràng ài biànchéng zhèyàng de
sư sấn mơ rang ai pen trấng chưa dang tơ
Là gì đã khiến tình yêu thành thế này
时间原来是一条河
shíjiān yuánlái shì yī tiáo hé
sứ chen doén lái sư i théo hứa
Hoá ra thời gian là một con sông
我们已相隔
wǒ·men yǐ xiānggé
ủa mân ỉ xeng cứa
Hai ta đã cách biệt
是时候要割舍
shì shí·hou yào gēshě
sư sứ hâu dao cưa sửa
Là lúc phải chia cắt
没有谁失策是爱变淡了
méi·yǒu shuí shīcè shì ài biàn dàn le
mấy dẩu suấy sư trưa sư ai pen tan lơ
Không có ai thất sách là yêu nhạt phai rồi
你说的我们不适合
nǐ shuō de wǒ·men bùshì hé
nỉ sua tơ ủa mân pu sư hứa
Câu em nói hai ta không thích hợp
现在我懂了
xiànzài wǒ dǒng le
xen chai ủa tủng lơ
Đến giờ anh hiểu rồi
我们早该把爱看透了
wǒ·men zǎo gāi bǎ ài kàntòu le
ủa mân chảo cai pả ai khan thâu lơ
Mình nên nhìn thấu tình yêu này từ sớm
忘了不能有太多不舍
wàng le bùnéng yǒu tài duō bù shě
oang lơ pu nấng dẩu thai tua pu sửa
Quên mất không thể có quá nhiều luyến tiếc
反正最后两个人都会快乐
fǎnzhèng zuìhòu liǎng gèrén dūhuì kuàilè
phản châng chuây hâu lẻng cưa rấn tu huây khoai lưa
Dù sao đến cùng hai người đều sẽ vui
我们勉强相爱又如何
wǒ·men miǎnqiǎng xiāng ài yòu rúhé
ủa mân mén trẻng xeng ai dâu rú hứa
Hai ta miễn cưỡng yêu nhau sẽ lại ra nào
放了还有更好的选择
fàng le hái yǒu gèng hǎo de xuǎnzé
phang lơ hái dẩu câng hảo tơ xoẻn chứa
Buông tay còn có chọn lựa tốt hơn
何必苦苦纠缠要对自己负责
hébì kǔ kǔ jiūchán yào duì zìjǐ fùzé
hứa pi khủ khủ chiêu trán dao tuây chư chỉ phu chứa
Hà tất khổ sở dây dưa phải có trách nhiệm với chính mình
是什么让爱变成这样的
shì shén·me ràng ài biànchéng zhèyàng de
sư sấn mơ rang ai pen trấng chưa dang tơ
Là gì khiến tình yêu thành thế này
时间原来是一条河
shíjiān yuánlái shì yī tiáo hé
sứ chen doén lái sư i théo hứa
Hoá ra thời gian là một con sông
我们已相隔
wǒ·men yǐ xiānggé
ủa mân ỉ xeng cứa
Hai ta đã cách biệt
是时候要割舍
shì shí·hou yào gēshě
sư sứ hâu dao cưa sửa
Là lúc nên tách chia
没有谁失策是爱变淡了
méi·yǒu shuí shīcè shì ài biàn dàn le
mấy dẩu suấy sư trưa sư ai pen tan lơ
Không có ai thất sách là yêu nhạt phai rồi
你说的我们不适合
nǐ shuō de wǒ·men bùshì hé
nỉ sua tơ ủa mân pu sư hứa
Câu em nói hai ta không thích hợp
现在我懂了
xiànzài wǒ dǒng le
xen chai ủa tủng lơ
Đến giờ anh hiểu rồi
我们早该把爱看透了
wǒ·men zǎo gāi bǎ ài kàntòu le
ủa mân chảo cai pả ai khan thâu lơ
Mình nên nhìn thấu tình yêu này từ sớm
忘了不能有太多不舍
wàng le bùnéng yǒu tài duō bù shě
oang lơ pu nấng dẩu thai tua pu sửa
Quên mất không thể có quá nhiều luyến tiếc
反正最后两个人都会快乐
fǎnzhèng zuìhòu liǎng gèrén dūhuì kuàilè
phản châng chuây hâu lẻng cưa rấn tu huây khoai lưa
Dù sao đến cùng hai người đều sẽ vui
我们勉强相爱又如何
wǒ·men miǎnqiǎng xiāng ài yòu rúhé
ủa mân mén trẻng xeng ai dâu rú hứa
Hai ta miễn cưỡng yêu nhau sẽ lại ra nào
放了还有更好的选择
fàng le hái yǒu gèng hǎo de xuǎnzé
phang lơ hái dẩu câng hảo tơ xoẻn chứa
Buông tay còn có chọn lựa tốt hơn
何必苦苦纠缠要对自己负责
hébì kǔ kǔ jiūchán yào duì zìjǐ fùzé
hứa pi khủ khủ chiêu trán dao tuây chư chỉ phu chứa
Hà tất khổ sở dây dưa phải có trách nhiệm với chính mình
我们早该把爱看透了
wǒ·men zǎo gāi bǎ ài kàntòu le
ủa mân chảo cai pả ai khan thâu lơ
Mình nên nhìn thấu tình yêu này từ sớm
忘了不能有太多不舍
wàng le bùnéng yǒu tài duō bù shě
oang lơ pu nấng dẩu thai tua pu sửa
Quên mất không thể có quá nhiều luyến tiếc
反正最后两个人都会快乐
fǎnzhèng zuìhòu liǎng gèrén dūhuì kuàilè
phản châng chuây hâu lẻng cưa rấn tu huây khoai lưa
Dù sao đến cùng hai người đều sẽ vui
我们勉强相爱又如何
wǒ·men miǎnqiǎng xiāng ài yòu rúhé
ủa mân mén trẻng xeng ai dâu rú hứa
Hai ta miễn cưỡng yêu nhau sẽ lại ra nào
放了还有更好的选择
fàng le hái yǒu gèng hǎo de xuǎnzé
phang lơ hái dẩu câng hảo tơ xoẻn chứa
Buông tay còn có chọn lựa tốt hơn
何必苦苦纠缠要对自己负责
hébì kǔ kǔ jiūchán yào duì zìjǐ fùzé
hứa pi khủ khủ chiêu trán dao tuây chư chỉ phu chứa
Hà tất khổ sở dây dưa phải có trách nhiệm với chính mình