Bài hát tiếng Trung: Hạnh Phúc Biết Trưởng Thành - Quất Tử Muội (COVER)

Bài hát tiếng Trung: Hạnh Phúc Biết Trưởng Thành - Quất Tử Muội (COVER)

Lời bài hát Hạnh Phúc Biết Trưởng Thành tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

在夜市里逛地摊送你一副耳环
zài yèshì lǐ guàng dìtān sòng nǐ yī fù ěrhuán
chai dê sư lỉ quang ti than xung nỉ i phu ở hoán
Dạo chơi hàng quán chợ đêm tặng em một đôi khuyên tai

你很喜欢一整晚笑声不断
nǐ hěn xǐ·huan yī zhěng wǎn xiào shēng bùduàn
nỉ hẩn xỉ hoan i chẩng oản xeo sâng pu toan
Em rất yêu thích cả đêm tiếng cười không dừng

陪你看电影哭完戏里相爱好难
péi nǐ kàn diànyǐng kū wán hū lǐ xiāng àihào nán
p'ấy nỉ khan ten ỉnh khu oán hu lỉ xeng ai hao nán
Cùng em đi xem phim và khóc trong phim yêu nhau thật khó

你很感慨现实会害人离散
nǐ hěn gǎnkǎi xiànshí huì hàirén lísàn
nỉ hẩn cản khải xen sứ huây hai rấn lí xan
Em bùi ngùi nói hiện thực hại người ta cách chia

你说浪漫和贫富无关
nǐ shuō làngmàn hé pín fù wúguān
nỉ sua lang man hứa p'ín phu ú quan
Em nói lãng mạn và giàu nghèo không liên quan

是心让爱灿烂
shì xīn ràng ài cànlàn
sư xin rang ai tran lan
Là lòng này khiến tình yêu xán lạn

在捷运车站不在乎围观
zài jié yùn chēzhàn bùzài·hu wéi guān
chai chía uyn trưa chan pu chai hu uấy quan
Tại bến tàu điện ngầm không sợ người vây xem

感动亲吻起来
gǎndòng qīnwěn qǐlái
cản tung trin uẩn trỉ lái
Cảm động ta hôn nồng say

要你拥有会长大的幸福
yào nǐ yōngyǒu huì zhăngdà de xìngfú
dao nỉ dung dẩu huây chảng ta tơ xing phú
Muốn em có được hạnh phúc biết trưởng thành

一天比一天像公主梦都被满足
yītiān bǐ yītiān xiàng gōngzhǔ mèng dōu bèi mǎnzú
i then pỉ i then xeng cung chủ mâng tâu pây mản chú
Ngày càng giống nàng công chúa giấc mơ đều được thỏa mãn

为你种下会长大的幸福
wèi nǐ zhǒng xià huì zhăngdà de xìngfú
uây nỉ chủng xe huây chảng ta tơ xing phú
Trồng xuống hạnh phúc biết trưởng thành cho em

让今天担心你的朋友
ràng jīntiān dānxīn nǐ de péng·you
rang chin then tan xin nỉ tơ p'ấng dẩu
Khiến người bạn hôm nay lo lắng cho em

明天笑闹着嫉妒
míngtiān xiào nào zhe jídù
mính then xeo nao chưa chí tu
Ngày mai sẽ cười vui ghen tị

要你有幸福
yào nǐ yǒuxìng fú
dao nỉ dẩu xing phú
Muốn em có hạnh phúc

一天一天比一天像公主
yītiān yītiān bǐ yītiān xiàng gōngzhǔ
i then i then pỉ i then xeng cung chủ
Càng ngày càng giống nàng công chúa

梦都被满足
mèng dōu bèi mǎnzú
mâng tâu pây mản chú
Giấc mơ đều được thỏa mãn

为你种下幸福
wèi nǐ zhǒng xià xìngfú
uây nỉ chủng xe xing phú
Trồng xuống hạnh phúc cho em

让今天担心你的那些好朋友
ràng jīntiān dānxīn nǐ de nàxiē hǎo péng·you
rang chin then tan xin nỉ tơ na xia hảo p'ấng dẩu
Để những người bạn lo lắng cho em hôm nay

笑闹着嫉妒
xiào nào zhe jídù
xeo nao chưa chí tu
Sẽ cười vui ghen tị

为你生日的夜晚亲手料理晚餐
wèi nǐ shēng·ri de yèwǎn qīnshǒu liàolǐ wǎncān
uây nỉ sâng rư tơ dê oản trin sẩu leo lỉ oản tran
Vào đêm sinh nhật ấy tự tay chuẩn bị tiệc tối cho em

你真可爱很捧场吃两碗饭
nǐ zhēn kěài hěn pěngchǎng chī liǎng wǎn fàn
nỉ chân khửa ai hẩn p'ấng trảng trư lẻng oản phan
Em thật đáng yêu rất ủng hộ ăn hai chén cơm

你电话有点摔坏一直想帮你换
nǐ diànhuà yǒudiǎn shuāi huài yīzhí xiǎng bāng nǐ huàn
nỉ ten hoa dẩu tẻn soai hoai i chứ xẻng pang nỉ hoan
Điện thoại em rơi muốn hỏng rồi vẫn luôn muốn đổi cho em

努力加班你心疼得泪打转
nǔlì jiābān nǐ xīnténg dé lèi dǎzhuǎn
nủ li che pan nỉ xin thấng tứa lây tá choản
Cố gắng tăng ca em đau lòng rơi nước mắt

你说浪漫和贫富无关
nǐ shuō làngmàn hé pín fù wúguān
nỉ sua lang man hứa p'ín phu ú quan
Em nói lãng mạn và giàu nghèo không liên quan

是心让爱灿烂
shì xīn ràng ài cànlàn
sư xin rang ai tran lan
Là lòng này khiến tình yêu xán lạn

在捷运车站不在乎围观
zài jié yùn chēzhàn bùzài·hu wéi guān
chai chía uyn trưa chan pu chai hu uấy quan
Tại bến tàu điện ngầm không sợ người vây xem

感动亲吻起来
gǎndòng qīnwěn qǐlái
cản tung trin uẩn trỉ lái
Cảm động ta hôn lấy nhau

要你拥有会长大的幸福
yào nǐ yōngyǒu huì zhăngdà de xìngfú
dao nỉ dung dẩu huây chảng ta tơ xing phú
Muốn em có được hạnh phúc biết trưởng thành

一天比一天像公主梦都被满足
yītiān bǐ yītiān xiàng gōngzhǔ mèng dōu bèi mǎnzú
i then pỉ i then xeng cung chủ mâng tâu pây mản chú
Ngày càng giống nàng công chúa giấc mơ đều được thỏa mãn

为你种下会长大的幸福
wèi nǐ zhǒng xià huì zhăngdà de xìngfú
uây nỉ chủng xe huây chảng ta tơ xing phú
Trồng xuống hạnh phúc biết trưởng thành cho em

让今天担心你的朋友
ràng jīntiān dānxīn nǐ de péng·you
rang chin then tan xin nỉ tơ p'ấng dẩu
Khiến người bạn hôm nay lo lắng cho em

明天笑闹着嫉妒
míngtiān xiào nào zhe jídù
mính then xeo nao chưa chí tu
Ngày mai sẽ cười vui ghen tị

爱是送你会长大的幸福
ài shì sòng nǐ huì zhăngdà de xìngfú
ai sư xung nỉ huây chảng ta tơ xing phú
Yêu là tặng em hạnh phúc biết trưởng thành

用生命为你变魔术永远被保护
yòng shēngmìng wèi nǐ biàn móshù yǒngyuǎn bèi bǎohù
dung sâng ming uây nỉ pen múa su dủng doẻn pây pảo hu
Dùng sinh mệnh hoá nên phép thuật để em mãi được bảo vệ

牵手围住会长大的幸福
qiān shǒu wéi zhù huì zhăngdà de xìngfú
tren sẩu uấy chu huây chảng ta tơ xing phú
Nắm tay giữ chặt hạnh phúc biết trưởng thành

任它开花结果变大树
rèn tā kāihuà jiēguǒ biàn dà shù
rân tha khai hoa chia của pen ta su
Để nó nở hoa kết quả thành cây to

我们唱着歌欢呼
wǒ·men chàng zhe gē huānhū
ủa mân trang chưa cưa hoan hu
Đôi ta hát bài ca hoan hô

爱是送你幸福
ài shì sòng nǐ xìngfú
ai sư xung nỉ xing phú
Yêu là tặng em hạnh phúc

每天每天每天为你变魔术
měi tiān měi tiān měi tiān wèi nǐ biàn móshù
mẩy then mẩy then mẩy then uây nỉ pen múa su
Ngày ngày biến hoá phép thuật để em

永远被保护
yǒngyuǎn bèi bǎohù
dủng doẻn pây pảo hu
Mãi mãi được bảo vệ