Bài hát tiếng Trung: Hoá Ra Anh - Thị San San A, Lưu Chí Viễn

Bài hát tiếng Trung: Hoá Ra Anh - Thị San San A, Lưu Chí Viễn

Lời bài hát Hoá Ra Anh tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

原来你的爱是场意外
yuánlái nǐ de ài shì chǎng yìwài
doén lái nỉ tơ ai sư trảng i oai
Hóa ra tình của anh là ngoài ý muốn

原来早就该明白只怪自己活该
yuánlái zǎo jiù gāi míng·bai zhǐ guài zìjǐ huógāi
doén lái chảo chiêu cai mính pái chử quai chư chỉ húa cai
Hóa ra nên hiểu từ sớm chỉ là trách chính mình đáng đời

原来还期待你的偏爱
yuánlái hái qīdài nǐ de piānài
doén lái hái tri tai nỉ tơ p'en ai
Hóa ra vẫn mong đợi thiên vị từ anh

原来当故事结束我们不能重来
yuánlái dāng gùshì jiéshù wǒ·men bùnéng zhòng lái
doén lái tang cu sư chía su ủa mân pu nấng chung lái
Hóa ra khi câu chuyện kết thúc ta không thể bắt đầu lại

当我走进你的世界以为不会再怀念
dāng wǒ zǒu jìn nǐ de shìjiè yǐwéi bù huì zài huáiniàn
tang ủa chẩu chin nỉ tơ sư chia ỉ uấy pu huây chai hoái nen
Khi anh bước vào thế giới em ngỡ sẽ thôi hoài niệm

她曾经给的一切
tā céngjīng gěi de yīqiè
tha trấng ching cẩy tơ i tria
Những gì cô ấy trao 

翻过了一页消失不见
fān guò le yī yè xiāoshì bùjiàn
phan cua lơ i dê xeo sư pu chen
Lật sang trang mới không còn thấy

那些白天黑夜被你改写
nàxiē bái·tian hēiyè bèi nǐ gǎixiě
na xia pái then hây dê pây nỉ cải xỉa
Những ngày sáng đêm đen kia được em viết lại

更改了季节
gēnggǎi le jìjié
câng cải lơ chi chía
Sửa đổi đi bốn mùa

可当我看到了她的照片回忆又浮现
kě dāng wǒ kàn dào le tā de zhàopiàn huíyì yòu fúxiàn
khửa ủa khan tao lơ tha tơ chao p'en huấy i dâu phú xen
Mà khi anh thấy bức hình của cô ấy hồi ức lại tái hiện

为什么我们总是太多顾虑
wèishén·me wǒ·men zǒngshì tài duō gùlǜ
uây sấn mơ ủa mân chủng sư thai tua cu luy
Vì sao mình luôn có quá nhiều lo ngại

又走得太快
yòu zǒu dé tài kuài
dâu chẩu tứa thai khoai
Lại đi quá nhanh

感情里那些真理我们总是太晚明白
gǎnqíng lǐ nàxiē zhēnlǐ wǒ·men zǒngshì tài wǎn míng·bai
cản trính lỉ na xia chân lỉ ủa mân chủng sư thai oản mính pái
Luôn hiểu quá muộn những chân lý trong cảm tình kia

亲爱的许多事情
qīnài de xǔduō shì·qing
trin ai tơ xủy tua sư trính
Em à quá nhiều việc

其实早就已经无法更改
qíshí zǎo jiù yǐ·jing wúfǎ gēnggǎi
trí sứ chảo chiêu ỉ chinh ú phả câng cải
Thực ra sớm đã chẳng thể đổi thay

现在我只能把你归还人海
xiànzài wǒ zhǐ néng bǎ nǐ guīhuán rénhǎi
xen chai ủa chử nấng pả nỉ quây hoán rấn hải
Giờ đây anh chỉ có thể trả em về lại biển người

原来你的爱是场意外
yuánlái nǐ de ài shì chǎng yìwài
doén lái nỉ tơ ai sư trảng i oai
Hóa ra tình của anh là ngoài ý muốn

原来如果太依赖就注定被淘汰
yuánlái rúguǒ tài yīlài jiù zhùdìng bèi táotài
doén lái rú của thai i lai chiêu chu ting pây tháo thai
Hóa ra nếu quá ỷ thì sẽ định sẵn bị đào thải

原来我不该原地徘徊
yuánlái wǒ bùgāi yuán de páihuái
doén lái ủa pu cai doén tơ p'ái hoái
Hóa ra em không nên quanh quẩn chỗ cũ

原来我还在幻想未来
yuánlái wǒ hái zài huànxiǎng wèilái
doén lái ủa hái chai hoan xẻng uây lái
Hóa ra em vẫn còn đang tưởng tượng tương lai

原来你的爱是场意外
yuánlái nǐ de ài shì chǎng yìwài
doén lái nỉ tơ ai sư trảng i oai
Hóa ra tình của anh là ngoài ý muốn

原来早就该明白只怪自己活该
yuánlái zǎo jiù gāi míng·bai zhǐ guài zìjǐ huógāi
doén lái chảo chiêu cai mính pái chử quai chư chỉ húa cai
Hóa ra nên hiểu từ sớm chỉ là trách chính mình đáng đời

原来还期待你的偏爱
yuánlái hái qīdài nǐ de piānài
doén lái hái tri tai nỉ tơ p'en ai
Hóa ra vẫn mong đợi thiên vị từ anh

原来当故事结束我们不能重来
yuánlái dāng gùshì jiéshù wǒ·men bùnéng zhòng lái
doén lái tang cu sư chía su ủa mân pu nấng chung lái
Hóa ra khi câu chuyện kết thúc ta không thể bắt đầu lại

Hey其实那照片已经过去好多年
HEY qíshí nà zhàopiàn yǐ·jing guòqù hǎoduō nián
HEY trí sứ na chao p'en ỉ chinh cua truy hảo tua nén
Hey, thực ra bức ảnh ấy đã đi qua rất nhiều năm

可这么多年绕不出感情的圈
kě zhè·me duō nián rào bù chū gǎnqíng de juān
khửa chưa mơ tua nén rao pu tru cản trính tơ choen
Mà bao nhiêu năm nay vẫn vượt ra vòng xoáy cảm tình

今夜又失眠道歉一遍又一遍
jīn yè yòu shīmián dàoqiàn yī biàn yòu yī biàn
chin dê dâu sư mén tao tren i pen dâu i pen
Đêm nay lại mất ngủ xin lỗi lại một lần 

我犯的错在眼前不断重演
wǒ fàn de cuò zài yǎnqián bùduàn chóngyǎn
ủa phan tơ trua chai dẻn trén pu toan trúng dẻn
Lỗi lầm anh phạm khoogn ngừng tái hiện lại trước mắt

我给你的承诺还想再兑现
wǒ gěi nǐ de chéngnuò hái xiǎng zài duìxiàn
ủa cẩy nỉ tơ trấng nua hái xẻng chai tuây xen
Hứa hẹn anh trao em anh vẫn muốn thực hiện

再没有机会为你去表现
zài méi·yǒu jī·huì wèi nǐ qù biǎoxiàn
chai mấy dẩu chi huây uây nỉ truy pẻo xen
Mà không còn cơ hội để hiểu hiện với em 

就当我是场过路云烟
jiù dāng wǒ shì chǎng guòlù yúnyān
chiêu tang ủa sư trảng cua lu uýn den
Coi anh như là khói mây ngang qua

原来你的爱是场意外
yuánlái nǐ de ài shì chǎng yìwài
doén lái nỉ tơ ai sư trảng i oai
Hóa ra tình của anh là ngoài ý muốn

原来如果太依赖就注定被淘汰
yuánlái rúguǒ tài yīlài jiù zhùdìng bèi táotài
doén lái rú của thai i lai chiêu chu ting pây tháo thai
Hóa ra nếu quá ỷ thì sẽ định sẵn bị đào thải

原来我不该原地徘徊
yuánlái wǒ bùgāi yuán de páihuái
doén lái ủa pu cai doén tơ p'ái hoái
Hóa ra em không nên quanh quẩn chỗ cũ

原来我还在幻想未来
yuánlái wǒ hái zài huànxiǎng wèilái
doén lái ủa hái chai hoan xẻng uây lái
Hóa ra em vẫn còn đang tưởng tượng tương lai

原来你的爱是场意外
yuánlái nǐ de ài shì chǎng yìwài
doén lái nỉ tơ ai sư trảng i oai
Hóa ra tình của anh là ngoài ý muốn

原来早就该明白只怪自己活该
yuánlái zǎo jiù gāi míng·bai zhǐ guài zìjǐ huógāi
doén lái chảo chiêu cai mính pái chử quai chư chỉ húa cai
Hóa ra nên hiểu từ sớm chỉ là trách chính mình đáng đời

原来还期待你的偏爱
yuánlái hái qīdài nǐ de piānài
doén lái hái tri tai nỉ tơ p'en ai
Hóa ra vẫn mong đợi thiên vị từ anh

原来当故事结束我们不能重来
yuánlái dāng gùshì jiéshù wǒ·men bùnéng zhòng lái
doén lái tang cu sư chía su ủa mân pu nấng chung lái
Hóa ra khi câu chuyện kết thúc ta không thể bắt đầu lại

原来你的爱是场意外
yuánlái nǐ de ài shì chǎng yìwài
doén lái nỉ tơ ai sư trảng i oai
Hóa ra tình của anh là ngoài ý muốn

原来早就该明白只怪自己活该
yuánlái zǎo jiù gāi míng·bai zhǐ guài zìjǐ huógāi
doén lái chảo chiêu cai mính pái chử quai chư chỉ húa cai
Hóa ra nên hiểu từ sớm chỉ là trách chính mình đáng đời

原来还期待你的偏爱
yuánlái hái qīdài nǐ de piānài
doén lái hái tri tai nỉ tơ p'en ai
Hóa ra vẫn mong đợi thiên vị từ anh

原来当故事结束我们不能重来
yuánlái dāng gùshì jiéshù wǒ·men bùnéng zhòng lái
doén lái tang cu sư chía su ủa mân pu nấng chung lái
Hóa ra khi câu chuyện kết thúc ta không thể bắt đầu lại