Bài hát tiếng Trung: Khó Sao - Vũ Phi

Bài hát tiếng Trung: Khó Sao - Vũ Phi

Lời bài hát Khó Sao tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

我以为给的多就会有收获
wǒ yǐwéi gěi de duō jiù huì yǒu shōuhuò
ủa ỉ uấy cẩy tơ tua chiêu huây dẩu sâu hua
Em ngỡ rằng cho đi nhiều thì sẽ có thu hoạch

相信你不会无动于衷
xiāngxìn nǐ bù huì wúdòngyúzhōng
xeng xin nỉ pu huây ú tung úy chung
Tin rằng anh sẽ không thờ ơ vô cảm

直到现在才发现原来我想太多
zhídào xiànzài cái fāxiàn yuánlái wǒ xiǎng tài duō
chứ tao xen chai trái pha xen doén lái ủa xẻng thai tua
Cho đến hiện tại mới phát hiện hoá ra em nghĩ quá nhiều

你是独一无二的独特
nǐ shì dúyīwúèr de dútè
nỉ sư tú i ú ơ tơ tú thưa
Anh là sự tồn tại đặc biệt có một không hai

可能是没伤够我还舍不得走
kěnéng shì méi shāng gòu wǒ hái shě·bu·de zǒu
khửa nấng sư mấy sang câu ủa hái sửa pu tứa chẩu
Có lẽ chưa đủ tổn thương em vẫn chưa nỡ ra đi

在你的身边扮演小丑
zài nǐ de shēnbiān bànyǎn xiǎochǒu
chai nỉ tơ sân pen pan dẻn xẻo trẩu
Ở cạnh bên anh diễn vai chú hề

随时听你的差遣多卑微都承受
suíshí tīng nǐ de chāiqiǎn duō bēiwēi dōu chéngshòu
xuấy sứ thing nỉ tơ trai trẻn tua pây uây tâu trấng sâu
Nghe theo sai khiến mọi lúc của anh hèn mọn thế nào cũng chấp nhận

可你还是不为所动
kě nǐ hái·shi bù wèi suǒ dòng
khửa nỉ hái sư pu uây xủa tung
Nhưng anh chẳng vì thế mà rung động

说一句你爱我真的难吗
shuō yī jù nǐ ài wǒ zhēn de nán ma
sua i chuy nỉ ai ủa chân tơ nán ma
Nói một câu anh yêu em thật khó thế sao

就当是心疼我让我高兴一下
jiù dàngshì xīnténg wǒ ràng wǒ gāoxìng yīxià
chiêu tang sư xin thấng ủa rang ủa cao xing i xe
Xem như là thương hại em để em vui hơn một chút

你总是转过头说有很多事要忙
nǐ zǒngshì zhuǎn guòtóu shuō yǒu hěn duōshì yào máng
nỉ chủng sư choản cua thấu sua dẩu hẩn tua sư dao máng
Anh lần nào cũng quay đầu nói còn rất nhiều việc bận

没有时间儿女情长
méi·yǒu shíjiān érnǚ qíng cháng
mấy dẩu sứ chen ớ nủy trính tráng
Không có thời gian lo chuyện yêu đương

说一句你爱我真的难吗
shuō yī jù nǐ ài wǒ zhēn de nán ma
sua i chuy nỉ ai ủa chân tơ nán ma
Nói một câu anh yêu em thật khó thế sao

哪怕是敷衍我让我满足一下
nǎpà shì fūyǎn wǒ ràng wǒ mǎnzú yīxià
nả p'a sư phu dẻn ủa rang ủa mản chú i xe
Dù là qua loa lấy lệ để em được mãn nguyện

唉还是听不到也许永远听不到
āi hái·shi tīng bùdào yěxǔ yǒngyuǎn tīng bùdào
ai hái sư thing pu tao dể xủy dủng doẻn thing pu tao
Haizz vẫn là không nghe được có lẽ mãi cũng không nghe được

我想要的那句话
wǒ xiǎng yào de nà jù huà
ủa xẻng dao tơ na chuy hoa
Câu nói mà em hằng mong muốn

可能是没伤够我还舍不得走
kěnéng shì méi shāng gòu wǒ hái shě·bu·de zǒu
khửa nấng sư mấy sang câu ủa hái sửa pu tứa chẩu
Có lẽ chưa đủ tổn thương em vẫn chưa nỡ ra đi

在你的身边扮演小丑
zài nǐ de shēnbiān bànyǎn xiǎochǒu
chai nỉ tơ sân pen pan dẻn xẻo trẩu
Ở cạnh bên anh diễn vai chú hề

随时听你的差遣多卑微都承受
suíshí tīng nǐ de chāiqiǎn duō bēiwēi dōu chéngshòu
xuấy sứ thing nỉ tơ trai trẻn tua pây uây tâu trấng sâu
Nghe theo sai khiến mọi lúc của anh hèn mọn thế nào cũng chấp nhận

可你还是不为所动
kě nǐ hái·shi bù wèi suǒ dòng
khửa nỉ hái sư pu uây xủa tung
Nhưng anh chẳng vì thế mà rung động

说一句你爱我真的难吗
shuō yī jù nǐ ài wǒ zhēn de nán ma
sua i chuy nỉ ai ủa chân tơ nán ma
Nói một câu anh yêu em thật khó thế sao

就当是心疼我让我高兴一下
jiù dàngshì xīnténg wǒ ràng wǒ gāoxìng yīxià
chiêu tang sư xin thấng ủa rang ủa cao xing i xe
Xem như là thương hại em để em vui hơn một chút

你总是转过头说有很多事要忙
nǐ zǒngshì zhuǎn guòtóu shuō yǒu hěn duōshì yào máng
nỉ chủng sư choản cua thấu sua dẩu hẩn tua sư dao máng
Anh lần nào cũng quay đầu nói còn rất nhiều việc bận

没有时间儿女情长
méi·yǒu shíjiān érnǚ qíng cháng
mấy dẩu sứ chen ớ nủy trính tráng
Không có thời gian lo chuyện yêu đương

说一句你爱我真的难吗
shuō yī jù nǐ ài wǒ zhēn de nán ma
sua i chuy nỉ ai ủa chân tơ nán ma
Nói một câu anh yêu em thật khó thế sao

哪怕是敷衍我让我满足一下
nǎpà shì fūyǎn wǒ ràng wǒ mǎnzú yīxià
nả p'a sư phu dẻn ủa rang ủa mản chú i xe
Dù là qua loa lấy lệ để em được mãn nguyện

唉还是听不到也许永远听不到
āi hái·shi tīng bùdào yěxǔ yǒngyuǎn tīng bùdào
ai hái sư thing pu tao dể xủy dủng doẻn thing pu tao
Haizz vẫn là không nghe được có lẽ mãi cũng không nghe được

我想要的那句话
wǒ xiǎng yào de nà jù huà
ủa xẻng dao tơ na chuy hoa
Câu nói mà em hằng mong muốn

说一句你爱我真的难吗
shuō yī jù nǐ ài wǒ zhēn de nán ma
sua i chuy nỉ ai ủa chân tơ nán ma
Nói một câu anh yêu em thật khó thế sao

就当是心疼我让我高兴一下
jiù dàngshì xīnténg wǒ ràng wǒ gāoxìng yīxià
chiêu tang sư xin thấng ủa rang ủa cao xing i xe
Xem như là thương hại em để em vui hơn một chút

你总是转过头说有很多事要忙
nǐ zǒngshì zhuǎn guòtóu shuō yǒu hěn duōshì yào máng
nỉ chủng sư choản cua thấu sua dẩu hẩn tua sư dao máng
Anh lần nào cũng quay đầu nói còn rất nhiều việc bận

没有时间儿女情长
méi·yǒu shíjiān érnǚ qíng cháng
mấy dẩu sứ chen ớ nủy trính tráng
Không có thời gian lo chuyện yêu đương

说一句你爱我真的难吗
shuō yī jù nǐ ài wǒ zhēn de nán ma
sua i chuy nỉ ai ủa chân tơ nán ma
Nói một câu anh yêu em thật khó thế sao

哪怕是敷衍我让我满足一下
nǎpà shì fūyǎn wǒ ràng wǒ mǎnzú yīxià
nả p'a sư phu dẻn ủa rang ủa mản chú i xe
Dù là qua loa lấy lệ để em được mãn nguyện

唉还是听不到也许永远听不到
āi hái·shi tīng bùdào yěxǔ yǒngyuǎn tīng bùdào
ai hái sư thing pu tao dể xủy dủng doẻn thing pu tao
Haizz vẫn là không nghe được có lẽ mãi cũng không nghe được

我想要的那句话
wǒ xiǎng yào de nà jù huà
ủa xẻng dao tơ na chuy hoa
Câu nói mà em hằng mong muốn