Bài hát tiếng Trung: Lời Anh Nói - Bành Vũ Hân

10/12/2024

Học tiếng Trung qua bài hát Lời Anh Nói qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

Bài hát tiếng Trung: Lời Anh Nói - Bành Vũ Hân

Lời bài hát Lời Anh Nói tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

你的话清清楚楚明明白白在耳边环绕
nǐ ·dehuà qīng qīng·chu chǔ míngmíngbáibái zài ěr biān huánrào
nỉ tơ hoa tring tring trủ trủ mính mính pái pái chai ở pen hoán rao
Lời anh nói cụ thể rành mạch thẳng thắn rõ ràng quanh quẩn bên tai

要我别闹要我别扰要各自安好
yào wǒ bié nào yào wǒ bié rǎo yào gèzì ānhǎo
dao ủa pía nao dao ủa pía rảo dao cưa chư an hảo
Muốn em đừng ồn, muốn em đừng phiền muốn mỗi người bình yên

也不知道你最近过得好不好
yě bù zhīdào nǐ zuìjìn guò dé hǎobù hǎo
dể pu chư tao nỉ chuây chin cua tứa hảo pu hảo
Cũng không biết gần đây anh sống có tốt không

看天气预报最近有大雨来到
kàn tiānqìyùbào zuìjìn yǒu dàyǔ lái dào
khan then tri uy pao chuây chin dẩu ta ủy lái tao
Xem dự báo thời tiết gần đây có mưa to sắp đến

你记得出门要多添件外套
nǐ jìdé chūmén yào duō tiān jiàn wàitào
nỉ chi tứa tru mấn dao tua then chen oai thao
Anh nhớ mỗi khi ra ngoài mang thêm áo khoác nhé

以防感冒没人在身边照料
yǐ fáng gǎnmào méi rén zài shēnbiān zhàoliào
ỉ pháng cản mao mấy rấn chai sân pen chao leo
Đề phòng cảm mạo không có ai bên cạnh chăm sóc

近来生活平静没什么波涛
jìnlái shēnghuó píngjìng méishén·me bōtāo
chin lái sâng húa p'ính ching mấy sấn mơ pua thao
Cuộc sống dạo này yên ổn không có sóng gió gì

除了想起你时眼泪会掉
chú·le xiǎng qǐ nǐ shí yǎnlèi huì diào
trú lơ xẻng trỉ nỉ sứ dẻn lây huây teo
Ngoại trừ khi nhớ đến anh nước mắt sẽ rơi

放下一个人说来轻巧过程煎熬
fàngxià yī gèrén shuō lái qīng·qiǎo guòchéng jiān'áo
phang xe i cưa rấn sua lái tring trẻo cua trấng chen áo
Buông bỏ một người nói thì nhẹ nhàng quá trình gian nan

如果你还在我身边多好
rúguǒ nǐ hái zài wǒ shēnbiān duō hǎo
rú của nỉ hái chai ủa sân pen tua hảo
Nếu như anh vẫn bên em thật tốt biết bao

你的话清清楚楚明明白白在耳边环绕
nǐ ·dehuà qīng qīng·chu chǔ míngmíngbáibái zài ěr biān huánrào
nỉ tơ hoa tring tring trủ trủ mính mính pái pái chai ở pen hoán rao
Lời anh nói cụ thể rành mạch thẳng thắn rõ ràng quanh quẩn bên tai

要我别闹要我别扰要各自安好
yào wǒ bié nào yào wǒ bié rǎo yào gèzì ānhǎo
dao ủa pía nao dao ủa pía rảo dao cưa chư an hảo
Muốn em đừng ồn, muốn em đừng phiền muốn mỗi người bình yên

思念无可救药悲伤又来关照
sīniàn wúkějiùyào bēishāng yòu lái guānzhào
xư nen ú khửa chiêu dao pây sang dâu lái quan chao
Nỗi nhớ không có thuốc chữa khổ đau lại đến quan tâm

我逃不了删不掉有你的美好
wǒ táo bùliǎo shān bù diào yǒu nǐ de měihǎo
ủa tháo pu lẻo san pu teo dẩu nỉ tơ mẩy hảo
Em trốn chẳng thoát không xóa được tốt đẹp khi có anh

你的话来来回回日日夜夜在心里发酵
nǐ ·dehuà lái láihuí huí rì rìyè yè zàixīn lǐ fājiào
nỉ tơ hoa lái lái huấy huấy rư rư dê dê chai xin lỉ pha cheo
Lời anh nói lặp đi lặp lại ngày tiếp nối đêm lên men trong lòng em

要我放下要我忘掉要我过得好
yào wǒ fàngxià yào wǒ wàngdiào yào wǒ guò dé hǎo
dao ủa phang xe dao ủa oang teo dao ủa cua tứa hảo
Muốn em buông tay, muốn em quên đi muốn em sống thật tốt

回忆没完没了折磨我快疯掉
huíyì méi wán méi le zhémó wǒ kuài fēng diào
huấy i mấy oán mấy lơ chứa múa ủa khoai phâng teo
Hồi ức không có tận cùng giày vò em sắp phát điên

我忘不了
wǒ wàng bùliǎo
ủa oang pu lẻo
Em không quên nổi

你的话清清楚楚明明白白在耳边环绕
nǐ ·dehuà qīng qīng·chu chǔ míngmíngbáibái zài ěr biān huánrào
nỉ tơ hoa tring tring trủ trủ mính mính pái pái chai ở pen hoán rao
Lời anh nói cụ thể rành mạch thẳng thắn rõ ràng quanh quẩn bên tai

要我别闹要我别扰要各自安好
yào wǒ bié nào yào wǒ bié rǎo yào gèzì ānhǎo
dao ủa pía nao dao ủa pía rảo dao cưa chư an hảo
Muốn em đừng ồn, muốn em đừng phiền muốn mỗi người bình yên

思念无可救药悲伤又来关照
sīniàn wúkějiùyào bēishāng yòu lái guānzhào
xư nen ú khửa chiêu dao pây sang dâu lái quan chao
Nỗi nhớ không có thuốc chữa khổ đau lại đến quan tâm

我逃不了删不掉有你的美好
wǒ táo bùliǎo shān bù diào yǒu nǐ de měihǎo
ủa tháo pu lẻo san pu teo dẩu nỉ tơ mẩy hảo
Em trốn chẳng thoát không xóa được tốt đẹp khi có anh

你的话来来回回日日夜夜在心里发酵
nǐ ·dehuà lái láihuí huí rì rìyè yè zàixīn lǐ fājiào
nỉ tơ hoa lái lái huấy huấy rư rư dê dê chai xin lỉ pha cheo
Lời anh nói lặp đi lặp lại ngày tiếp nối đêm lên men trong lòng em

要我放下要我忘掉要我过得好
yào wǒ fàngxià yào wǒ wàngdiào yào wǒ guò dé hǎo
dao ủa phang xe dao ủa oang teo dao ủa cua tứa hảo
Muốn em buông tay, muốn em quên đi muốn em sống thật tốt

回忆没完没了折磨我快疯掉
huíyì méi wán méi le zhémó wǒ kuài fēng diào
huấy i mấy oán mấy lơ chứa múa ủa khoai phâng teo
Hồi ức không có tận cùng giày vò em sắp phát điên

我忘不了你知不知道
wǒ wàng bùliǎo nǐ zhī bù zhīdào
ủa oang pu lẻo nỉ chư pu chư tao
Em không quên nổi anh có biết hay chăng
 

  • Bài hát tiếng Trung: Hoa Trong Mộng - Tô Tinh Tiệp (COVER)

    10/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Hoa Trong Mộng qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Câu Ngủ Ngon Anh Để Lại - Vương Thiên Qua

    10/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Câu Ngủ Ngon Anh Để Lại qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Hồi Ức Đan Xen – en

    10/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Hồi Ức Đan Xen qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Đừng Nói Đi Liền Đi - Thiệu Soái

    10/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Đừng Nói Đi Liền Đi qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Không Thể Quay Về - Từ Bỉnh Long (OST Phố Ma Dương Thân Yêu)

    10/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Không Thể Quay Về qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Giới Hạn Roche - Nhậm Nhiên

    10/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Giới Hạn Roche qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Học bài hát tiếng Trung: Chỉ Là Không Còn Yêu - Độc Dược

    10/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Chỉ Là Không Còn Yêu qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Học bài hát tiếng Trung: Không Cai Được Em - pro

    10/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Không Cai Được Em qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Áng mây sẽ nở hoa - Vương Việt An

    08/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Áng mây sẽ nở hoa qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Học bài hát tiếng Trung: Vân tay - Đỗ Tuyên Đạt (cover)

    08/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Vân tay qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa