Bài hát tiếng Trung: Lương Sơn Bá Và Juliet - yihui Dĩ Tuệ, Tiểu Bao zerinn (COVER)

Bài hát tiếng Trung: Lương Sơn Bá Và Juliet - yihui Dĩ Tuệ, Tiểu Bao zerinn (COVER)

Lời bài hát Em Gặp Anh Giữa Biển Người tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

我的心想唱首歌给你听
wǒ de xīn xiǎng chàng shǒu gē gěi nǐ tīng
ủa tơ xin xẻng trang sẩu cưa cẩy nỉ thing
Con time m muốn hát một bài cho anh nghe

歌词是如此的甜蜜
gēcí shì rúcǐ de tiánmì
cưa trứ sư rú trử tơ thén mi
Lời ca là ngọt ngào thế ấy

可是我害羞我没有勇气
kěshì wǒ hàixiū wǒ méi·yǒu yǒngqì
khửa sư ủa hai xiêu ủa mấy dẩu dủng tri
Cơ mà em thẹn thùng chẳng có dũng khí 

对你说一句我爱你
duì nǐ shuō yī jù wǒ ài nǐ
tuây nỉ sua i chuy ủa ai nỉ
Nói một câu yêu anh với anh

为什么你还是不言不语
wèishén·me nǐ hái·shi bù yán bù yǔ
uây sấn mơ nỉ hái sư pu dén pu ủy
Vì sao anh vẫn là chẳng nói một lời

难道你不懂我的心
nándào nǐ bù dǒng wǒ de xīn
nán tao nỉ pu tủng ủa tơ xin
Lẽ nào anh không hiểu lòng của em

不管你用什么方式表明
bùguǎn nǐ yòng shén·me fāngshì biǎomíng
pu quản nỉ dung sấn mơ phang sư pẻo mính
Dù cho anh dùng cách gì về bày tỏ

我会对你说我愿意
wǒ huì duì nǐ shuō wǒ yuàny
ủa huây tuây nỉ sua ủa doen i
Em cũng sẽ nói với anh em bằng lòng

千言万语里
qiān yán wàn yǔ lǐ
tren dén oan ủy lỉ
Trong muôn vàn câu từ

只有一句话能
zhǐyǒu yī jù huà néng
chử dẩu i chuy hoa nấng
Chỉ có một câu có thể

表达我的心
biǎodá wǒ de xīn
pẻo tá ủa tơ xin
Biểu đạt con tim anh

千言万语里
qiān yán wàn yǔ lǐ
tren dén oan ủy lỉ
Trong muôn vàn câu từ

只有一句话就
zhǐyǒu yī jù huà jiù
chử dẩu i chuy hoa chiêu
Chỉ cần một câu

能够让我们相偎相依
nénggòu ràng wǒ·men xiāng wēi xiāngyī
nấng câu rang ủa mân xeng uây xeng i
Liền có thể khiến mình gắn bó với nhau

我爱你你是我的茱丽叶
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lí yè
ủa ai nỉ nỉ sư ủa tơ chu lí dê
Anh yêu em, em là Julliet của anh

我愿意变成你的梁山伯
wǒ yuànyì biànchéng nǐ de liángshān bó
ủa doen i pen trấng nỉ tơ léng san púa
Anh bằng lòng hóa thành Lương Sơn Bá của em

幸福的每一天浪漫的每一夜
xìngfú de měi yītiān làngmàn de měi yī yè
xing phú tơ mẩy i then lang man tơ mẩy i dê
Mỗi một ngày hạnh phúc, mỗi một đêm lãng mạn

把爱
bǎ ài
pả ai
Mãi mãi

永远
yǒngyuǎn
dủng doẻn
Không bao giừo

不放开
 bù fàng kāi
 pu phang khai
Buông lơi

I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU

我爱你
wǒ ài nǐ
ủa ai nỉ
Em yêu anh

你是我的罗蜜欧
nǐ shì wǒ de luó mì ōu
nỉ sư ủa tơ lúa mi ōu
Anh  là Romeo của em 

我愿意变成你的祝英台
wǒ yuànyì biànchéng nǐ de zhù yīng tái
ủa doen i pen trấng nỉ tơ chu ing thái
Em bằng lòng hóa thành Chúc Anh Đài của anh

幸福的每一天
xìngfú de měi yītiān
xing phú tơ mẩy i then
Mỗi một ngày hành phúc

浪漫的每一夜
làngmàn de měi yī yè
lang man tơ mẩy i dê
Mỗi một đêm lãng mạn

美丽的爱情祝福着未来
měilì de àiqíng zhùfú zhe wèilái
mẩy li tơ ai trính chu phú chưa uây lái
Tình yêu tươi đẹp gửi lời chúc phúc tới tương lai

为什么你还是不言不语
wèishén·me nǐ hái·shi bù yán bù yǔ 
uây sấn mơ nỉ hái sư pu dén pu ủy 
Vì sao anh vẫn là chẳng nói một lời

难道你不懂我的心
nándào nǐ bù dǒng wǒ de xīn
nán tao nỉ pu tủng ủa tơ xin
Lẽ nào anh không hiểu lòng của em 

不管你用什么方式表明
bùguǎn nǐ yòng shén·me fāngshì biǎomíng
pu quản nỉ dung sấn mơ phang sư pẻo mính
Dù cho anh dùng cách gì về bày tỏ

我会对你说我愿意
wǒ huì duì nǐ shuō wǒ yuànyì
ủa huây tuây nỉ sua ủa doen i
Em cũng sẽ nói với anh em bằng lòng

千言万语里
qiān yán wàn yǔ lǐ
tren dén oan ủy lỉ
Trong muôn vàn câu từ

只有一句话能
zhǐyǒu yī jù huà néng
chử dẩu i chuy hoa nấng
Chỉ có một câu có thể

表达我的心
biǎodá wǒ de xīn
pẻo tá ủa tơ xin
Biểu đạt con tim anh

千言万语里
qiān yán wàn yǔ lǐ
tren dén oan ủy lỉ
Trong muôn vàn câu từ

只有一句话就
zhǐyǒu yī jù huà jiù
chử dẩu i chuy hoa chiêu
Chỉ cần một câu là có thể

能够让我们相偎相依
nénggòu ràng wǒ·men xiāng wēi xiāngyī
nấng câu rang ủa mân xeng uây xeng i
Khiến mình gắn bó với nhau

我爱你你是我的茱丽叶
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lí yè
ủa ai nỉ nỉ sư ủa tơ chu lí dê
Anh yêu em, em là Julliet của anh

我愿意变成你的梁山伯
wǒ yuànyì biànchéng nǐ de liángshān bó
ủa doen i pen trấng nỉ tơ léng san púa
Anh bằng lòng hóa thành Lương Sơn Bá của em

幸福的每一天浪漫的每一夜
xìngfú de měi yītiān làngmàn de měi yī yè
xing phú tơ mẩy i then lang man tơ mẩy i dê
Mỗi một ngày hạnh phúc, mỗi một đêm lãng mạn

把爱
bǎ ài
pả ai
Mãi mãi

永远
 yǒngyuǎn
 dủng doẻn
nắm chặt

不放开
 bù fàng kāi
 pu phang khai
Không buông

I LOVE YOU 
I LOVE YOU
I LOVE YOU

我爱你
 wǒ ài nǐ
ủa ai nỉ
Em yêu anh

你是我的罗蜜欧
nǐ shì wǒ de luó mì ōu
nỉ sư ủa tơ lúa mi ōu
Anh là Romeo của em

我愿意变成你的祝英台
wǒ yuànyì biànchéng nǐ de zhù yīng tái
ủa doen i pen trấng nỉ tơ chu ing thái
Em bằng lòng háo thành Chúc Anh Đài của anh

幸福的每一天
xìngfú de měi yītiān
xing phú tơ mẩy i then
Mỗi một ngày hạnh phúc

浪漫的每一夜
làngmàn de měi yī yè
lang man tơ mẩy i dê
Mỗi một đêm lãng mạn

美丽的爱情祝福着未来
měilì de àiqíng zhùfú zhe wèilái
mẩy li tơ ai trính chu phú chưa uây lái
Tình yêu tươi đẹp gửi lời chúc phúc tới tương lai

我爱你你是我的茱丽叶
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lí yè
ủa ai nỉ nỉ sư ủa tơ chu lí dê
Anh yêu em, em là Julliet của anh

我愿意变成你的梁山伯
wǒ yuànyì biànchéng nǐ de liángshān bó
ủa doen i pen trấng nỉ tơ léng san púa
Anh bằng lòng hóa thành Lương Sơn Bá của em 

幸福的每一天浪漫的每一夜
xìngfú de měi yītiān làngmàn de měi yī yè
xing phú tơ mẩy i then lang man tơ mẩy i dê
Mỗi một ngày hạnh phúc, mỗi một đêm lãng mạ

把爱
 bǎ ài
pả ai
Mãi mãi：

永远
 yǒngyuǎn
dủng doẻn
Không bao giờ

不放开
 bù fàng kāi
 pu phang khai
Không buông lơi

I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU

我爱你
wǒ ài nǐ
ủa ai nỉ
Em yêu anh

你是我的罗蜜欧
nǐ shì wǒ de luó mì ōu
nỉ sư ủa tơ lúa mi ōu
Anh là Romeo của em 

我愿意变成你的祝英台
wǒ yuànyì biànchéng nǐ de zhù yīng tái
ủa doen i pen trấng nỉ tơ chu ing thái
Em bằng lòng hóa thành Chúc Anh Đài của anh

幸福的每一天
xìngfú de měi yītiān
xing phú tơ mẩy i then
Mỗi một ngày hạnh phúc

浪漫的每一夜
làngmàn de měi yī yè
lang man tơ mẩy i dê
Mỗi một đêm lãng mạn

美丽的爱情祝福着未来
měilì de àiqíng zhùfú zhe wèilái
mẩy li tơ ai trính chu phú chưa uây lái
Tình yêu tươi đẹp gửi lời chúc phúc tới tương lai