Bài hát tiếng Trung: Muốn Cùng Anh Bơi Đến bên Biển Nhìn Cá Mập Ăn Cá Mòi - GG Ba

Bài hát tiếng Trung: Muốn Cùng Anh Bơi Đến bên Biển Nhìn Cá Mập Ăn Cá Mòi - GG Ba

Lời bài hát Muốn Cùng Anh Bơi Đến bên Biển Nhìn Cá Mập Ăn Cá Mòi tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

想陪你游到海边看鲨鱼舔沙丁
xiǎng péi nǐ yóu dào hǎi biān kàn shāyú tiǎn shā dīng
xẻng p'ấy nỉ dấu tao hải pen khan sa úy thẻn sa ting
Muốn cùng anh bơi đến bên biển nhìn cá mập liếm cá mòi

想带你飞到天边看老鹰捉小鸡
xiǎng dài nǐ fēi dào tiānbiān kàn lǎoyīng zhuō xiǎo jī
xẻng tai nỉ phây tao then pen khan lảo ing chua xẻo chi
Muốn đưa anh bay đến chân trời nhìn diều hâu bắt gà con

想藏进世界各地阳光隐秘的角落
xiǎng cáng jìn shìjiè gè de yángguāng yǐnmì de jiǎoluò
xẻng tráng chin sư chia cưa tơ dáng quang ỉn mi tơ chẻo lua
Muốn náu mình vào mọi nơi thế giới góc nhỏ ánh nắng giấu kín

追逐日落的尾巴
zhuīzhú rì luò de wěi·ba
chuây chú rư lua tơ uẩy pa
Đuổi theo đuôi mặt trời lặn

昨晚狂风暴雨月亮被吓跑
zuó wǎn kuángfēng-bàoyǔ yuè·liang bèi xià pǎo
chúa oản khoáng phâng pao ủy duê leng pây xe p'ảo
Đêm qua mưa gió bão bùng mặt trăng xách dép chạy

其实雨也没下得多么疯狂
qíshí yǔ yě méi xià dé duō·me fēngkuáng
trí sứ ủy dể mấy xe tứa tua mơ phâng khoáng
Thực ra mưa cũng chẳng có rơi điên cuồng sao cả

没什么好怕
méishén·me hǎo pà
mấy sấn mơ hảo p'a
Chẳng có gì đáng sợ

是那顽皮的风弄得有那么点紧张
shì nà wánpí de fēng nòng dé yǒu nà·me diǎn jǐnzhāng
sư na oán p'í tơ phâng nung tứa dẩu na mơ tẻn chỉn chang
Là ngọn gió tinh nghịch ấy làm cho có chút căng thẳng

顺着指尖轻轻牵你手
shùn zhe zhǐ jiān qīng qīng qiān nǐ shǒu
suân chưa chử chen tring tring tren nỉ sẩu
Thuận theo đầu ngón nhẹ nhàng nắm tay anh

数到三一起飞
shǔ dào sān yīqǐ fēi
sủ tao xan i trỉ phây
Đếm đến ba mình cùng bay

想陪你游到海边看鲨鱼舔沙丁
xiǎng péi nǐ yóu dào hǎi biān kàn shāyú tiǎn shā dīng
xẻng p'ấy nỉ dấu tao hải pen khan sa úy thẻn sa ting
Muốn cùng anh bơi đến bên biển nhìn cá mập liếm cá mòi

想带你飞到天边看老鹰捉小鸡
xiǎng dài nǐ fēi dào tiānbiān kàn lǎoyīng zhuō xiǎo jī
xẻng tai nỉ phây tao then pen khan lảo ing chua xẻo chi
Muốn đưa anh bay đến chân trời nhìn diều hâu bắt gà con

想藏进世界各地阳光隐秘的角落
xiǎng cáng jìn shìjiè gè de yángguāng yǐnmì de jiǎoluò
xẻng tráng chin sư chia cưa tơ dáng quang ỉn mi tơ chẻo lua
Muốn nấp vào mọi nơi thế giới góc nhỏ ánh nắng giấu kín

追逐日落的尾巴再缓慢降落
zhuīzhú rì luò de wěi·ba zài huǎnmàn jiàngluò
chuây chú rư lua tơ uẩy pa chai hoản man cheng lua
Đuổi theo đuôi mặt trời lặn rồi chầm chậm đáp xuống

想跟你住进荒岛再办一场葬礼
xiǎng gēn nǐ zhù jìn huāng dǎo zài bàn yī chǎng zànglǐ
xẻng cân nỉ chu chin hoang tảo chai pan i trảng chang lỉ
Muốn cùng anh dọn đến hoang đảo rồi làm một buổi tang lễ

想跟你过圣诞节再送你个厚礼
xiǎng gēn nǐ guò ShèngdànJié zài sòng nǐ gè hòulǐ
xẻng cân nỉ cua sâng tan chía chai xung nỉ cưa hâu lỉ
Muốn cùng đón lễ giáng sinh tặng anh món quà thật bự

落日侥幸赶上黎明银河系还少颗星
luòrì jiǎoxìng gǎnshàng límíng yínhéxì hái shǎo kē xīng
lua rư chẻo xinh cản sang lí mính ín hứa xi hái sảo khưa xing
Tà dương may mắn đuổi kịp bình minh hệ ngân hà còn thiếu một ngôi sao

Oh请你开心
OH qíng nǐ kāixīn
OH trính nỉ khai xin
Oh mời anh vui lên

今晚风和日丽太阳被吓醒
jīn wǎn fēnghé rìlì tàiyáng bèi xià xǐng
chin oản phâng hứa rư li thai dáng pây xe xỉnh
Hôm nay trời trong nắng ấm mặt trời choàng tỉnh giấc

海面波光粼粼藏不住秘密
hǎimiàn bō guāng lín lín cáng bù zhù mìmì
hải men pua quang lín lín tráng pu chu mi mi
Mặt biển trong quang chẳng giấu được bí mật

我们的秘密
wǒ·men de mìmì
ủa mân tơ mi mi
Bí mật của đôi mình

退回到初次见面那天
tuìhuí dào chūcì jiànmiàn nà tiān
thuây huấy tao tru trư chen men na then
Quay về ngày lần đầu gặp mặt ấy

开心不止一点点
kāixīn bùzhǐ yī diǎndiǎn
khai xin pu chử i tẻn tẻn
Lòng đâu chỉ có vui một chút

让我们在一个又安全又快乐的距离
ràng wǒ·men zài yī gè yòu ānquán yòu kuàilè de jùlí
rang ủa mân chai i cưa dâu an troén dâu khoai lưa tơ chuy lí
Để mình ở một khoảng cách vừa an toàn vừa vui vẻ

自我陶醉
zìwǒ táozuì
chư ủa tháo chuây
Tự mình say sưa

想陪你游到海边看鲨鱼舔沙丁
xiǎng péi nǐ yóu dào hǎi biān kàn shāyú tiǎn shā dīng
xẻng p'ấy nỉ dấu tao hải pen khan sa úy thẻn sa ting
Muốn cùng anh bơi đến bên biển nhìn cá mập liếm cá mòi

想带你飞到天边看老鹰捉小鸡
xiǎng dài nǐ fēi dào tiānbiān kàn lǎoyīng zhuō xiǎo jī
xẻng tai nỉ phây tao then pen khan lảo ing chua xẻo chi
Muốn đưa anh bay đến chân trời nhìn diều hâu bắt gà con

想藏进世界各地阳光隐秘的角落
xiǎng cáng jìn shìjiè gè de yángguāng yǐnmì de jiǎoluò
xẻng tráng chin sư chia cưa tơ dáng quang ỉn mi tơ chẻo lua
Muốn nấp vào mọi nơi thế giới góc nhỏ ánh nắng giấu kín

追逐日落的尾巴再缓慢降落
zhuīzhú rì luò de wěi·ba zài huǎnmàn jiàngluò
chuây chú rư lua tơ uẩy pa chai hoản man cheng lua
Đuổi theo đuôi mặt trời lặn rồi chầm chậm đáp xuống

想跟你住进荒岛再办一场葬礼
xiǎng gēn nǐ zhù jìn huāng dǎo zài bàn yī chǎng zànglǐ
xẻng cân nỉ chu chin hoang tảo chai pan i trảng chang lỉ
Muốn cùng anh dọn đến hoang đảo rồi làm một buổi tang lễ

想跟你过圣诞节再送你个厚礼
xiǎng gēn nǐ guò ShèngdànJié zài sòng nǐ gè hòulǐ
xẻng cân nỉ cua sâng tan chía chai xung nỉ cưa hâu lỉ
Muốn cùng đón lễ giáng sinh tặng anh món quà thật bự

落日侥幸赶上黎明银河系还少颗星
luòrì jiǎoxìng gǎnshàng límíng yínhéxì hái shǎo kē xīng
lua rư chẻo xinh cản sang lí mính ín hứa xi hái sảo khưa xing
Tà dương may mắn đuổi kịp bình minh hệ ngân hà còn thiếu một ngôi sao

Oh请你开心
OH qíng nǐ kāixīn
OH trính nỉ khai xin
Oh mời anh vui lên