Bài hát tiếng Trung: Nỗi Nhớ Đến Trong Ban Ngày Đêm Đen - Tân Địa

Bài hát tiếng Trung: Nỗi Nhớ Đến Trong Ban Ngày Đêm Đen - Tân Địa

Lời bài hát Nỗi Nhớ Đến Trong Ban Ngày Đêm Đen tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

想念会在ay
xiǎngniàn huì zài AY
xẻng nen huây chai AY
Nỗi nhớ đến trong ay~

想念会在白天黑夜
xiǎngniàn huì zài bái·tian hēiyè
xẻng nen huây chai pái then hây dê
Nỗi nhớ đến trong ban ngày, đêm đen

有数不清的未接来电
yǒushù bù qīng de wèi jiē láidiàn
dẩu su pu tring tơ uây chia lái ten
Có muôn cuộc gọi nhỡ đếm không rõ

我松开你的手我松开你的手
wǒ sōng kāi nǐ de shǒu wǒ sōng kāi nǐ de shǒu
ủa xung khai nỉ tơ sẩu ủa xung khai nỉ tơ sẩu
Anh buông đôi tay em ra anh buông đôi tay em ra

换你先走
huàn nǐ xiān zǒu
hoan nỉ xen chẩu
Để em đi trước

想念会在白天黑夜
xiǎngniàn huì zài bái·tian hēiyè
xẻng nen huây chai pái then hây dê
Nỗi nhớ đến trong ban ngày, đêm đen

有数不清的未接来电
yǒushù bù qīng de wèi jiē láidiàn
dẩu su pu tring tơ uây chia lái ten
Có muôn cuộc gọi nhỡ đếm chẳng rõ

绽放的烟火
zhàn fàng de yānhuǒ
chan phang tơ den hủa
Pháo hoa nổ rợp

想念会在ay
xiǎngniàn huì zài AY
xẻng nen huây chai AY
Nỗi nhớ đến trong ay~

想念会在白天黑夜
xiǎngniàn huì zài bái·tian hēiyè
xẻng nen huây chai pái then hây dê
Nỗi nhớ đến trong ban ngày, đêm đen

有数不清的未接来电
yǒushù bù qīng de wèi jiē láidiàn
dẩu su pu tring tơ uây chia lái ten
Có muôn cuộc gọi nhỡ đếm chẳng rõ

我松开你的手ohoh
wǒ sōng kāi nǐ de shǒu OH OH
ủa xung khai nỉ tơ sẩu OH OH
Anh buông đôi tay em ra oh oh~

换你先走ohoh
huàn nǐ xiān zǒu OH OH
hoan nỉ xen chẩu OH OH
Để em đi trước oh oh~

想念会在白天黑夜
xiǎngniàn huì zài bái·tian hēiyè
xẻng nen huây chai pái then hây dê
Nỗi nhớ đến trong ban ngày, đêm đen

有数不清的未接oh来电
yǒushù bù qīng de wèi jiē OH láidiàn
dẩu su pu tring tơ uây chia OH lái ten
Có muôn cuộc gọi nhỡ đếm chẳng rõ

绽放的烟火
zhàn fàng de yānhuǒ
chan phang tơ den hủa
Pháo hoa nổ rợp

你可以坚定的远离我拜托
nǐ kěyǐ jiāndìng de yuǎn lí wǒ bàituō
nỉ khửa ỉ chen ting tơ doẻn lí ủa pai thua
Em có thể kiên quyết rời xa anh, làm ơn

像在太空漫步你说你看不见的路
xiàng zài tàikōng mànbù nǐ shuō nǐ kàn bùjiàn de lù
xeng chai thai khung man pu nỉ sua nỉ khan pu chen tơ lu
Tựa dạo bước trên trời cao em nói em không nhìn thấy ngã đường

我在前面探路有光亮也有几团雾
wǒ zài qián·mian tàn lù yǒu guāngliàng yě yǒu jǐ tuán wù
ủa chai trén men than lu dẩu quang leng dể dẩu chỉ thoán u
Anh đi phía trước dò đường Ccó đèn sáng cũng có vài đám sương mù

我说放心你大可不必担心
wǒ shuō fàngxīn nǐ dà kěbù bì dānxīn
ủa sua phang xin nỉ ta khửa pu pi tan xin
Anh nói yên tâm em không cần phải lắng lo

现在你不再给我陪伴也能专心ya
xiànzài nǐ bù zài gěi wǒ péibàn yě néng zhuānxīn YA
xen chai nỉ pu chai cẩy ủa p'ấy pan dể nấng choan xin YA
Giờ em không còn cạnh bên vẫn có thể dốc lòng

我不止是想你
wǒ bùzhǐ shì xiǎng nǐ
ủa pu chử sư xẻng nỉ
Anh mãi nhớ em không thôi

还在想念我们所有点点滴滴
hái zài xiǎngniàn wǒ·men suǒyǒu diǎndiǎn dī dī
hái chai xẻng nen ủa mân xủa dẩu tẻn tẻn ti ti
Vẫn nhớ hết thảy vụn vặt bé nhỏ giữa đôi ta

还有好多话想说给你听
hái yǒu hǎoduō huà xiǎng shuō gěi nǐ tīng
hái dẩu hảo tua hoa xẻng sua cẩy nỉ thing
Vẫn còn thật nhiều lời muốn nói em nghe

就倾诉着在每个晚上
jiù qīngsù zhe zài měi gè wǎn·shang
chiêu tring xu chưa chai mẩy cưa oản sang
Bèn dốc tâm sự mỗi khi đêm về

像流星划过天际
xiàng liúxīng huáguò tiānjì
xeng liếu xing hóa cua then chi
Tựa sao băng vạch ngang chân trời

坚定的远离我
jiāndìng de yuǎn lí wǒ
chen ting tơ doẻn lí ủa
Kiên quyết mà rời xa anh

像流星划过天际
xiàng liúxīng huáguò tiānjì
xeng liếu xing hóa cua then chi
Tựa sao băng vạch ngang chân trời

想念会在ay
xiǎngniàn huì zài AY
xẻng nen huây chai AY
Nỗi nhớ đến trong ay~

想念会在白天黑夜
xiǎngniàn huì zài bái·tian hēiyè
xẻng nen huây chai pái then hây dê
Nỗi nhớ đến trong ban ngày, đêm đen

有数不清的未接来电
yǒushù bù qīng de wèi jiē láidiàn
dẩu su pu tring tơ uây chia lái ten
Có muôn cuộc gọi nhỡ đếm chẳng rõ

我松开你的手ohoh
wǒ sōng kāi nǐ de shǒu OH OH
ủa xung khai nỉ tơ sẩu OH OH
Anh buông đôi tay em ra oh oh~

换你先走ohoh
huàn nǐ xiān zǒu OH OH
hoan nỉ xen chẩu OH OH
Để em đi trước oh oh~

想念会在白天黑夜
xiǎngniàn huì zài bái·tian hēiyè
xẻng nen huây chai pái then hây dê
Nỗi nhớ đến trong ban ngày, đêm đen

有数不清的未接oh来电
yǒushù bù qīng de wèi jiē OH láidiàn
dẩu su pu tring tơ uây chia OH lái ten
Có muôn cuộc gọi nhỡ đếm chẳng rõ

绽放的烟火
zhàn fàng de yānhuǒ
chan phang tơ den hủa
Pháo hoa nổ rợp

你可以坚定的远离我拜托
nǐ kěyǐ jiāndìng de yuǎn lí wǒ bàituō
nỉ khửa ỉ chen ting tơ doẻn lí ủa pai thua
Em có thể kiên quyết rời xa anh, làm ơn

我记得在等你下课我拍了一张相片
wǒ jìdé zài děng nǐ xiàkè wǒ pāi le yī zhāng xiàngpiàn
ủa chi tứa chai tẩng nỉ xe khưa ủa p'ai lơ i chang xeng p'en
Anh vẫn nhớ khi đợi em tan học anh chụp được một bức ảnh

左边是单车道行人都走在右边
zuǒ·bian shì dānchē dàohéng rén dōu zǒu zài yòu·bian
chủa pen sư tan trưa tao hấng rấn tâu chẩu chai dâu pen
Bên trái là đường xe chạy người đi bộ đều ở bên phải

一排两排当时谁都还没过界
yī pái liǎng pái dāngshí shuí dōu hái méi guò jiè
i p'ái lẻng p'ái tang sứ suấy tâu hái mấy cua chia
Một hàng hai hàng, khi đó chẳng có ai vượt làn

树叶都泛黄时不时飘下落叶
shù yè dōu fàn huáng shíbùshí piāo xiàluò yè
su dê tâu phan hoáng sứ pu sứ p'eo xe lua dê
Lá cây đã nhuộm vàng thi thoảng bay xuống lá rơi

走了三千里假装要逃离你
zǒu le sān qiānlǐ jiǎzhuāng yào táo lí nǐ
chẩu lơ xan tren lỉ chẻ choang dao tháo lí nỉ
Đi hết 3000 dặm giả vờ muốn rời khỏi em

谁又想答应你和谁又在一起
shuí yòu xiǎng dā·ying nǐ hé shuí yòu zài yīqǐ
suấy dâu xẻng ta inh nỉ hứa suấy dâu chai i trỉ
Ai lại muốn đồng ý em cùng ai lại đến bên nhau

Wu不如坚定的远离我拜托
WU bùrú jiāndìng de yuǎn lí wǒ bàituō
WU pu rú chen ting tơ doẻn lí ủa pai thua
Wu~ Chi bằng kiên quyết rời xa anh, làm ơn

想念会在白天黑夜
xiǎngniàn huì zài bái·tian hēiyè
xẻng nen huây chai pái then hây dê
Nỗi nhớ đến trong ban ngày, đêm đen

有数不清的未接来电
yǒushù bù qīng de wèi jiē láidiàn
dẩu su pu tring tơ uây chia lái ten
Có bao cuộc gọi nhỡ đếm chẳng rõ

我松开你的手我松开你的手
wǒ sōng kāi nǐ de shǒu wǒ sōng kāi nǐ de shǒu
ủa xung khai nỉ tơ sẩu ủa xung khai nỉ tơ sẩu
Anh buông đôi tay em ra anh buông đôi tay em ra

换你先走ohoh
huàn nǐ xiān zǒu OH OH
hoan nỉ xen chẩu OH OH
Để em đi trước oh oh~

想念会在白天黑夜
xiǎngniàn huì zài bái·tian hēiyè
xẻng nen huây chai pái then hây dê
Nỗi nhớ đến trong ban ngày, đêm đen

有数不清的未接来电
yǒushù bù qīng de wèi jiē láidiàn
dẩu su pu tring tơ uây chia lái ten
Có bao cuộc gọi nhỡ đếm chẳng rõ

绽放的烟火
zhàn fàng de yānhuǒ
chan phang tơ den hủa
Pháo hoa nổ rợp

你可以坚定的远离我拜托
nǐ kěyǐ jiāndìng de yuǎn lí wǒ bàituō
nỉ khửa ỉ chen ting tơ doẻn lí ủa pai thua
Em có thể kiên quyết rời xa anh, làm ơn