Bài hát tiếng Trung: Tôi Yêu Anh ấy - Châu Tinh Tinh (COVER)

Bài hát tiếng Trung: Tôi Yêu Anh ấy - Châu Tinh Tinh (COVER)

Lời bài hát Tôi Yêu Anh ấy tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

他的轻狂留在某一节车厢
tā de qīngkuáng liú zài mǒu yī jié chēxiāng
tha tơ tring khoáng liếu chai mẩu i chía trưa xeng
Anh ấy bỏ lông bông lại trong toa xe nào đó 

地下铁里的风比回忆还重
dìxià tiě lǐ de fēng bǐ huíyì hái zhòng
ti xe thỉa lỉ tơ phâng pỉ huấy i hái chung
Gió chốn tàu điện ngầm còn nặng hơn hồi ức 

整座城市一直等着我
zhěng zuò chéngshì yīzhí děng zhe wǒ
chẩng chua trấng sư i chứ tẩng chưa ủa
Cả thành phố vẫn luôn đợi chờ tôi

有一段感情还在漂泊
yǒu yī duàn gǎnqíng hái zài piāobó
dẩu i toan cản trính hái chai p'eo púa
Có một đonạ cảm tình hãy đang phiêu bạt 

对他唯一遗憾是分手那天
duì tā wěi yī yíhàn shì fēnshǒu nà tiān
tuây tha uẩy i í han sư phân sẩu na then
Tiếc nuối duy nhất với anh ấy là ngày chia tay đó

我奔腾的眼泪都停不下来
wǒ bēnténg de yǎnlèi dōu tíng bùxià lái
ủa pân thấng tơ dẻn lây tâu thính pu xe lái
Nước mắt cuồn cuộn của tôi chẳng tài dừng lại nổi 

若那一刻重来我不哭
ruò nà yīkè zhòng lái wǒ bù kū
rua na i khưa chung lái ủa pu khu
Nếu khắc ấy bắt đầu lại tôi sẽ không khóc

让他知道我可以很好
ràng tā zhīdào wǒ kěyǐ hěn hǎo
rang tha chư tao ủa khửa ỉ hẩn hảo
Để anh ấy biết tôi có thể rất tốt

我爱他轰轰烈烈最疯狂
wǒ ài tā hōnghōnglièliè zuì fēngkuáng
ủa ai tha hung hung liê liê chuây phâng khoáng
Tôi yêu anh ấy, rầm rộ một cách điên cuồng nhất

我的梦狠狠碎过却不会忘
wǒ de mèng hěn hěn suì guò què bù huì wàng
ủa tơ mâng hẩn hẩn xuây cua truê pu huây oang
Cõi mộng của tôi tùng nát tan song sẽ chẳng quên 

曾为他相信明天就是未来
céng wèi tā xiāngxìn míngtiān jiùshì wèilái
trấng uây tha xeng xin mính then chiêu sư uây lái
Từng vì anh ấy mà tin mai chính là tương lai

情节有多坏都不肯醒来
qíngjié yǒu duō huài dōu bùkěn xǐng lái
trính chía dẩu tua hoai tâu pu khẩn xỉnh lái
Mặc tình tiết tệ sao cũng chẳng chịu tỉnh lại 

如果还有遗憾又怎么样呢
rúguǒ hái yǒu yíhàn yòu zěn·meyàng ne
rú của hái dẩu í han dâu chẩn mơ dang nưa
Nếu còn có tiếc nuối thì lại làm sao đây 

伤了痛了懂了就能好了吗
shāng le tòng le dǒng le jiù néng hǎo le ma
sang lơ thung lơ tủng lơ chiêu nấng hảo lơ ma
Thương rồi đau rồi hiểu rồi là lành được rồi sao 

曾经依靠彼此的肩膀
céngjīng yīkào bǐcǐ de jiānbǎng
trấng ching i khao pỉ trử tơ chen pảng
Từng dựa dẫm bờ vai đối phương

如今各自在人海流浪
rújīn gèzì zài rénhǎi liúlàng
rú chin cưa chư chai rấn hải liếu lang
Giờ đây mỗi người lưu lạc biển người

我爱他轰轰烈烈最疯狂
wǒ ài tā hōnghōnglièliè zuì fēngkuáng
ủa ai tha hung hung liê liê chuây phâng khoáng
Tôi yêu anh ấy, rầm rộ một cách điên cuồng nhất

我的梦狠狠碎过却不会忘
wǒ de mèng hěn hěn suì guò què bù huì wàng
ủa tơ mâng hẩn hẩn xuây cua truê pu huây oang
Cõi mộng của tôi tùng nát tan song sẽ chẳng quên 

逃不开爱越深越互相伤害
táo bù kāi ài yuè shēn yuè hùcxiāng shānghài
tháo pu khai ai duê sân duê hu xeng sang hai
Chẳng thoát được yêu càng sâu càng tổn thương nhau

越深的依赖越多的空白
yuè shēn de yīlài yuè duō de kòngbái
duê sân tơ i lai duê tua tơ khung pái
Càng ỷ lại càng nhiều khoảng trống

该怎么去爱
gāi zěn·me qù ài
cai chẩn mơ truy ai
Nên yêu thương làm sao

我爱他轰轰烈烈最疯狂
wǒ ài tā hōnghōnglièliè zuì fēngkuáng
ủa ai tha hung hung liê liê chuây phâng khoáng
Tôi yêu anh ấy, rầm rộ một cách điên cuồng nhất

我的梦狠狠碎过却不会忘
wǒ de mèng hěn hěn suì guò què bù huì wàng
ủa tơ mâng hẩn hẩn xuây cua truê pu huây oang
Cõi mộng của tôi tùng nát tan song sẽ chẳng quên 

曾为他相信明天就是未来
céng wèi tā xiāngxìn míngtiān jiùshì wèilái
trấng uây tha xeng xin mính then chiêu sư uây lái
Từng vì anh ấy mà tin mai chính là tương lai

情节有多坏都不肯醒来
qíngjié yǒu duō huài dōu bùkěn xǐng lái
trính chía dẩu tua hoai tâu pu khẩn xỉnh lái
Mặc tình tiết tệ sao cũng chẳng chịu tỉnh lại 

我爱他跌跌撞撞到绝望
wǒ ài tā diē·diezhuàngzhuàng dào juéwàng
ủa ai tha tia tia choang choang tao chuế oang
Tôi yêu anh ấy liêu xiêu lảo đảo tuyệt vọng 

我的心深深伤过却不会忘
wǒ de xīn shēn shēn shāng guò què bù huì wàng
ủa tơ xin sân sân sang cua truê pu huây oang
Tim tôi từng tổn thương sắc sâu song sẽ chẳng quên 

我和他不再属于这个地方
wǒ hé tā bù zài shǔyú zhè·ge dìfāng
ủa hứa tha pu chai sủ úy chưa cưa ti phang
Tôi với anh ấy không còn thuộc về nơi đây 

最初的天堂最终的荒唐
zuìchū de tiāntáng zuìzhōng de huāngtáng
chuây tru tơ then tháng chuây chung tơ hoang tháng
Thiên đàng lúc ban đầu thành hoang đàng phút chót

对他唯一遗憾是分手那天
duì tā wěi yī yíhàn shì fēnshǒu nà tiān
tuây tha uẩy i í han sư phân sẩu na then
Tiếc nuối duy nhất với anh ấy là ngày chia tay đó

我奔腾的眼泪都停不下来
wǒ bēnténg de yǎnlèi dōu tíng bùxià lái
ủa pân thấng tơ dẻn lây tâu thính pu xe lái
Nước mắt cuồn cuộn của tôi chẳng tài dừng lại nổi 

若那一刻重来我不哭
ruò nà yīkè zhòng lái wǒ bù kū
rua na i khưa chung lái ủa pu khu
Nếu khắc ấy bắt đầu lại tôi sẽ không khóc

让他知道我可以很好
ràng tā zhīdào wǒ kěyǐ hěn hǎo
rang tha chư tao ủa khửa ỉ hẩn hảo
Để anh ấy biết tôi có thể rất tốt