Bài hát tiếng Trung: Vũ Trụ Tuổi Xanh - Vương Nhất Bác

15/12/2024

Học tiếng Trung qua bài hát Vũ Trụ Tuổi Xanh qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

Bài hát tiếng Trung: Vũ Trụ Tuổi Xanh - Vương Nhất Bác

Lời bài hát Vũ Trụ Tuổi Xanh  tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

以青春之我千秋伟业在心中
yǐ qīngchūn zhī wǒ qiānqiū wěiyè zàixīn zhōng
ỉ tring truân chư ủa tren triêu uẩy dê chai xin chung
Tôi với tuổi hãy xanh nghiệp lớn nghìn đời kính trong tim

燃信仰之火繁花开万朵
rán xìnyǎng zhī huǒ fánhuā kāi wàn duǒ
rán xin dảng chư hủa phán hoa khai oan tủa
Thắp cháy ngọn lửa tín ngưỡng trăm hoa nở vạn đoá

乘梦想之舟直挂云帆沧海流
chéng mèngxiǎng zhī zhōu zhí guà yún fān cānghǎi liú
trấng mâng xẻng chư châu chứ qua uýn phan trang hải liếu
Ngồi con thuyền ước mơ giương cao buồm lớn vượt biển cả

创青春中国你我去开拓
chuàng qīngchūn zhōngguó nǐ wǒ qù kāituò
troang tring truân chung cúa nỉ ủa truy khai tha
Lập Trung Quốc Tuổi Xanh chúng ta đi mở rộng

星光依旧青春宇宙
xīng guāng yījiù qīngchūn yǔzhòu
xing quang i chiêu tring truân ủy châu
Ánh sao chẳng đổi vũ trụ tuổi xanh

山河锦绣画中游是我神州
shānhé jǐnxiù huà zhōngyóu shì wǒ Shénzhōu
san hứa chỉn xiêu hoa chung dấu sư ủa sấn châu
Ngạo du trong bức cẩm tú sơn hà là Thần Châu của ta

九天揽月五洋泛舟
jiǔtiān lǎn yuè wǔ yáng fànzhōu
chiểu then lản duê ủ dáng phan châu
Vươn tới trời sao chèo thuyền năm châu

少年心事当拿云点亮星斗
shàonián xīnshì dāng ná yún diǎn liàng xīngdòu
sao nén xin sư tang ná uýn tẻn leng xing tâu
Thiếu niên đáng nên chí khí ngút trời thắp sáng trời sao

以青春之我千秋伟业在心中
yǐ qīngchūn zhī wǒ qiānqiū wěiyè zàixīn zhōng
ỉ tring truân chư ủa tren triêu uẩy dê chai xin chung
Tôi với tuổi hãy xanh nghiệp lớn nghìn đời kính trong tim

燃信仰之火繁花开万朵
rán xìnyǎng zhī huǒ fánhuā kāi wàn duǒ
rán xin dảng chư hủa phán hoa khai oan tủa
Thắp cháy ngọn lửa tín ngưỡng trăm hoa nở vạn đoá

乘梦想之舟直挂云帆沧海流
chéng mèngxiǎng zhī zhōu zhí guà yún fān cānghǎi liú
trấng mâng xẻng chư châu chứ qua uýn phan trang hải liếu
Ngồi con thuyền ước mơ giương cao buồm lớn vượt biển cả

创青春中国用心去开拓
chuàng qīngchūn zhōngguó yòngxīn qù kāituò
troang tring truân chung cúa dung xin truy khai tha
Lập Trung Quốc Tuổi Xanh khai phá bằng cả tấm lòng

立鸿鹄志做奋斗者
lì hónghú zhì zuò fèndòu zhě
li húng củ chư chua phân tâu chửa
Lập ý cao chí lớn làm thanh niên phấn đấu

大鹏一日同风起天地辽阔
dà péng yī rì tóng fēng qǐ tiāndì liáokuò
ta p'ấng i rư thúng phâng trỉ then ti léo khua
Đại bàng rồi sẽ bay cùng gió đất trời bao la

向光而行初心如昨
xiàng guāng ér xíng chū xīn rú zuó
xeng quang ớ xính tru xin rú chúa
Bước tới ánh sáng nguyện ước không đổi

征途漫漫并肩走与你携手
zhēngtú mànmàn bìngjiān zǒu yǔ nǐ xiéshǒu
châng thú man man ping chen chẩu ủy nỉ xía sẩu
Đường xa kề vai cùng chậm bước nắm chặt tay nhau

立鸿鹄志做奋斗者
lì hónghú zhì zuò fèndòu zhě
li húng củ chư chua phân tâu chửa
Lập ý cao chí lớn làm thanh niên phấn đấu

大鹏一日同风起天地辽阔
dà péng yī rì tóng fēng qǐ tiāndì liáokuò
ta p'ấng i rư thúng phâng trỉ then ti léo khua
Đại bàng rồi sẽ bay cùng gió đất trời bao la

向光而行初心如昨
xiàng guāng ér xíng chū xīn rú zuó
xeng quang ớ xính tru xin rú chúa
Bước tới ánh sáng nguyện ước không đổi

征途漫漫并肩走与你携手
zhēngtú mànmàn bìngjiān zǒu yǔ nǐ xiéshǒu
châng thú man man ping chen chẩu ủy nỉ xía sẩu
Đường xa kề vai cùng chậm bước nắm chặt tay nhau

征途漫漫并肩走与你携手
zhēngtú mànmàn bìngjiān zǒu yǔ nǐ xiéshǒu
châng thú man man ping chen chẩu ủy nỉ xía sẩu
Đường xa kề vai cùng chậm bước nắm chặt tay nhau
 

  • Học bài hát tiếng Trung: Thì Giờ Bung Nở - Trần Vĩ Đình

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Thì Giờ Bung Nở qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Ký Ức Vụn Vỡ - en

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Ký Ức Vụn Vỡ qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Học bài hát tiếng Trung: Giá Lạnh - Bảo Nhi Gia BoA

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Giá Lạnh qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Kiêu Ngạo Như Thế - Trương Thiến (Bản Nữ)

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Kiêu Ngạo Như Thế qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Không Có Thân Phận Gặp Anh - Trang Tâm Nghiên

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Không Có Thân Phận Gặp Anh qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Học bài hát tiếng Trung: Cách Nào Để Quên Anh - Nhậm Nhiên

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Cách Nào Để Quên Anh qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Sẽ Có Người Thích Hợp - Pham Như

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Sẽ Có Người Thích Hợp qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Học bài hát tiếng Trung: Nơi Đâu - Trương Tam Thất

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Nơi Đâu qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Học bài hát tiếng Trung: Biển Thời Gian - Lưu Đại Nã

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Biển Thời Gian qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

  • Bài hát tiếng Trung: Câu Chuyện Còn Dài - Vân Tịch

    15/12/2024

    Học tiếng Trung qua bài hát Câu Chuyện Còn Dài qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa