Bài hát tiếng Trung: Yêu Anh - Vượng Tử Tiểu Kiểu (COVER)

09/02/2023

Học tiếng Trung qua bài hát Yêu Anh qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

Bài hát tiếng Trung: Yêu Anh - Vượng Tử Tiểu Kiểu (COVER)

Lời bài hát Yêu Anh tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

Sobaby情话多说一点
SO BABY qínghuà duō shuō yī diǎn
SO BABY trính hoa tua sua i tẻn
So baby nói nhiều lời tình một chút

想我就多看一眼
xiǎng wǒ jiù duō kàn yī yǎn
xẻng ủa chiêu tua khan i dẻn
Nhớ em thì nhìn thêm vài cái

表现多一点点
biǎoxiàn duō yī diǎndiǎn
pẻo xen tua i tẻn tẻn
Biểu hiện nhiều một chút

让我能真的看见
ràng wǒ néng zhēn de kàn·jiàn
rang ủa nấng chân tơ khan chen
Để em có thể thật sự nhìn thấy

Ohbye少说一点
OH BYE shǎo shuō yī diǎn
OH BYE sảo sua i tẻn
Oh bye nói ít lại chút

想陪你不只一天
xiǎng péi nǐ bùzhǐ yītiān
xẻng p'ấy nỉ pu chử i then
Không chỉ muốn bên anh một ngày thôi đâu

多一点让我心甘情愿爱你
duō yī diǎn ràng wǒ xīngānqíngyuàn ài nǐ
tua i tẻn rang ủa xin can trính doen ai nỉ
Nhiều một chút để em cam tâm tình nguyện yêu anh

如果你突然打了个喷嚏
rúguǒ nǐ tūrán dǎ le gè pēntì
rú của nỉ thu rán tả lơ cưa p'ân thi
Nếu anh đột nhiên hắt xì hơi

那一定就是我在想你
nà yīdìng jiùshì wǒ zài xiǎng nǐ
na i ting chiêu sư ủa chai xẻng nỉ
Nhất định là em đang nhớ anh

如果半夜被手机吵醒
rúguǒ bànyè bèi shǒu jī chǎo xǐng
rú của pan dê pây sẩu chi trảo xỉnh
Nếu nửa đêm bị điện thoại đánh thức

啊那是因为我关心
ā nà shì yīnwèi wǒ guānxīn
a na sư in uây ủa quan xin
A đó là vì em quan tâm anh

常常想你说的话
chángcháng xiǎng nǐ shuō ·dehuà
tráng tráng xẻng nỉ sua tơ hoa
Thường hay nghĩ lời mà anh nói

是不是别有用心
shì bù·shi biéyǒuyòngxīn
sư pu sư pía dẩu dung xin
Liệu có dụng ý đồ riêng gì không

明明很想相信
míngmíng hěn xiǎng xiāngxìn
mính mính hẩn xẻng xeng xin
Rõ ràng rất muốn tin

却又忍不住怀疑
què yòu rěn bù zhù huáiyí
truê dâu rẩn pu chu hoái í
Song lại chẳng kiềm được mà hoài nghi

在你的心里
zài nǐ de xīn·li
chai nỉ tơ xin lỉ
Ở trong lòng anh

我是否就是唯一
wǒ shìfǒu jiùshì wěi yī
ủa sư phẩu chiêu sư uẩy i
Em có phải là duy nhất không

爱就是有我常烦着你
ài jiùshì yǒu wǒ cháng fán zhe nǐ
ai chiêu sư dẩu ủa tráng phán chưa nỉ
Yêu chính là có em thường làm phiền anh

Sobaby情话多说一点
SO BABY qínghuà duō shuō yī diǎn
SO BABY trính hoa tua sua i tẻn
So baby nói nhiều lời tình một chút

想我就多看一眼
xiǎng wǒ jiù duō kàn yī yǎn
xẻng ủa chiêu tua khan i dẻn
Nhớ em thì nhìn thêm vài cái

表现多一点点
biǎoxiàn duō yī diǎndiǎn
pẻo xen tua i tẻn tẻn
Biểu hiện nhiều một chút

让我能真的看见
ràng wǒ néng zhēn de kàn·jiàn
rang ủa nấng chân tơ khan chen
Để em có thể thật sự nhìn thấy

Ohbye少说一点
OH BYE shǎo shuō yī diǎn
OH BYE sảo sua i tẻn
Oh bye nói ít lại chút

想陪你不只一天
xiǎng péi nǐ bùzhǐ yītiān
xẻng p'ấy nỉ pu chử i then
Không chỉ muốn bên anh một ngày thôi đâu

多一点让我心甘情愿爱你
duō yī diǎn ràng wǒ xīngānqíngyuàn ài nǐ
tua i tẻn rang ủa xin can trính doen ai nỉ
Nhiều một chút để em cam tâm tình nguyện yêu anh

喜欢在你的臂弯里胡闹
xǐ·huan zài nǐ de bìwān lǐ húnào
xỉ hoan chai nỉ tơ pi oan lỉ hú nao
Thích làm càn trong khuỷu tay của anh

你的世界是一座城堡
nǐ de shìjiè shì yī zuò chéngbǎo
nỉ tơ sư chia sư i chua trấng pảo
Thế giới anh là một tòa pháo đài

在大头贴画满心号
zài dàtóu tiēhuà mǎnxīn hào
chai ta thấu thia hoa mản xin hao
Vào gian hàng dán ảnh vẽ đầy trái tim

贴在手机上对你微笑
tiē zài shǒu jī shàng duì nǐ wēixiào
thia chai sẩu chi sang tuây nỉ uây xeo
Dán lên điện thoại rồi cười tươi nhìn anh

常常想我说的话
chángcháng xiǎng wǒ shuō ·dehuà
tráng tráng xẻng ủa sua tơ hoa
Thường hay nghĩ những lời em nói

你是否听得进去
nǐ shìfǒu tīng dé jìn·qù
nỉ sư phẩu thing tứa chin truy
Liệu anh có nghe lọt tai không

明明很想生气
míngmíng hěn xiǎng shēngqì
mính mính hẩn xẻng sâng tri
Rõ ràng rất muốn nổi giận

却又忍不住笑意
què yòu rěn bù zhù xiào yì
truê dâu rẩn pu chu xeo i
Lại chẳng kiềm được ý cười

在我的心里你真的就是唯一
zài wǒ de xīn·li nǐ zhēn de jiùshì wěi yī
chai ủa tơ xin lỉ nỉ chân tơ chiêu sư uẩy i
Trong lòng em anh thật sự chính là duy nhất

爱就是有我常赖着你
ài jiùshì yǒu wǒ cháng lài zhe nǐ
ai chiêu sư dẩu ủa tráng lai chưa nỉ
Yêu chính là có em thường ỷ lại vào anh

Sobaby情话多说一点
SO BABY qínghuà duō shuō yī diǎn
SO BABY trính hoa tua sua i tẻn
So baby nói nhiều lời tình một chút

想我就多看一眼
xiǎng wǒ jiù duō kàn yī yǎn
xẻng ủa chiêu tua khan i dẻn
Nhớ em thì nhìn thêm vài cái

表现多一点点
biǎoxiàn duō yī diǎndiǎn
pẻo xen tua i tẻn tẻn
Biểu hiện nhiều một chút

让我能真的看见
ràng wǒ néng zhēn de kàn·jiàn
rang ủa nấng chân tơ khan chen
Để em có thể thật sự nhìn thấy

Ohbye少说一点
OH BYE shǎo shuō yī diǎn
OH BYE sảo sua i tẻn
Oh bye nói ít lại chút

想陪你不只一天
xiǎng péi nǐ bùzhǐ yītiān
xẻng p'ấy nỉ pu chử i then
Không chỉ muốn bên anh một ngày thôi đâu

多一点让我心甘情愿爱你
duō yī diǎn ràng wǒ xīngānqíngyuàn ài nǐ
tua i tẻn rang ủa xin can trính doen ai nỉ
Nhiều một chút để em cam tâm tình nguyện yêu anh

就这样一天多一点
jiù zhèyàng yītiān duō yī diǎn
chiêu chưa dang i then tua i tẻn
Cứ vậy mỗi ngày thêm một chút

慢慢地累积感觉
màn màn de lěijì gǎnjué
man man tơ lẩy chi cản chuế
Chầm chậm mà gom góp cảm giác

两人的世界就能够贴近一点
liǎng rén de shìjiè jiù nénggòu tiējìn yī diǎn
lẻng rấn tơ sư chia chiêu nấng câu thia chin i tẻn
Thế giới của hai người sẽ có thể gần kề thêm chút