Học bài hát tiếng Trung: Ngang Qua - Tô Tinh Tiệp
Học tiếng Trung qua bài hát Ngang Qua qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Học bài hát tiếng Trung: Ngang Qua - Tô Tinh Tiệp
Lời bài hát Ngang Qua tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:
会不会在某一刻
huì bù huì zài mǒu yīkè
huây pu huây chai mẩu i khưa
Liệu có khi nào trong khoảnh khắc nào ấy
你会突然想起我
nǐ huì tūrán xiǎng qǐ wǒ
nỉ huây thu rán xẻng trỉ ủa
Anh sẽ đột nhiên nhớ tới em
想起那些只属于我们的快乐
xiǎng qǐ nàxiē zhǐ shǔyú wǒ·men de kuàilè
xẻng trỉ na xia chử sủ úy ủa mân tơ khoai lưa
Nhớ tới những vui vẻ chỉ thuộc về mình đó
我们的爱就像短暂的烟火
wǒ·men de ài jiù xiàng duǎnzàn de yānhuǒ
ủa mân tơ ai chiêu xeng toản chan tơ den hủa
Tình yêu đôi mình tựa bông pháo hoa ngắn ngủi
盛放过后就不知所踪
chéng fàng guòhòu jiù bù zhī suǒ zōng
trấng phang cua hâu chiêu pu chư xủa chung
Sau khi bung mình liền chẳng còn tăm tích
我整个世界都是你
wǒ zhěnggè shìjiè dōu shì nǐ
ủa chẩng cưa sư chia tâu sư nỉ
Cả thế giới em đều là anh
可你的心容不下我
kě nǐ de xīn róng bùxià wǒ
khửa nỉ tơ xin rúng pu xe ủa
Nhưng con tim anh chẳng chịu chứa em
要我怎么说
yào wǒ zěn·me shuō
dao ủa chẩn mơ sua
Muốn em nói làm sao
就当做是路过
jiù dàngzuò shì lùguò
chiêu tang chua sư lu cua
Thì coi như chỉ là ngang qua
再遇见比我更好的
zài yùjiàn bǐ wǒ gèng hǎo de
chai uy chen pỉ ủa câng hảo tơ
Có gặp được người tốt hơn em
一定要用心去把握
yīdìng yào yòngxīn qù bǎwò
i ting dao dung xin truy pả ua
Nhất định phải cố gắng nắm bắt
她一定会比我对你更好的
tā yīdìng huì bǐ wǒ duì nǐ gèng hǎo de
tha i ting huây pỉ ủa tuây nỉ câng hảo tơ
Cô ấy nhất định sẽ tốt với anh hơn em
分开已好久没见
fēnkāi yǐ hǎojiǔ méi jiàn
phân khai ỉ hảo chiểu mấy chen
Chia tay đã lâu không gặp
或许现在你已改变
huòxǔ xiànzài nǐ yǐ gǎibiàn
hua xủy xen chai nỉ ỉ cải pen
Có lẽ giờ anh đã đổi thay
不像我还陷在回忆的泥潭
bù xiàng wǒ hái xiàn zài huíyì de nítán
pu xeng ủa hái xen chai huấy i tơ ní thán
Không như em vẫn còn lún trong vũng bùn của hồi ức
那些抓不住的风
nàxiē zhuā bù zhù de fēng
na xia choa pu chu tơ phâng
Những lọn gió chẳng nắm được kia
就像你在耳边呢喃
jiù xiàng nǐ zài ěr biān nínán
chiêu xeng nỉ chai ở pen ní nán
Tựa như anh ở bên tai thầm thì
它对我说着说着
tā duì wǒ shuō zhe shuō zhe
tha tuây ủa sua chưa sua chưa
Nó nói với em
是想让你回到我身边
shì xiǎng ràng nǐ huí dào wǒ shēnbiān
sư xẻng rang nỉ huấy tao ủa sân pen
à muốn để anh quay về cạnh bên em
我整个世界都是你
wǒ zhěnggè shìjiè dōu shì nǐ
ủa chẩng cưa sư chia tâu sư nỉ
Cả thế giới em đều là anh
可你的心容不下我
kě nǐ de xīn róng bùxià wǒ
khửa nỉ tơ xin rúng pu xe ủa
Nhưng con tim anh chẳng chịu chứa em
要我怎么说
yào wǒ zěn·me shuō
dao ủa chẩn mơ sua
Muốn em nói làm sao
就当做是路过
jiù dàngzuò shì lùguò
chiêu tang chua sư lu cua
Thì coi như chỉ là ngang qua
再遇见比我更好的
zài yùjiàn bǐ wǒ gèng hǎo de
chai uy chen pỉ ủa câng hảo tơ
Có gặp được người tốt hơn em
一定要用心去把握
yīdìng yào yòngxīn qù bǎwò
i ting dao dung xin truy pả ua
Nhất định phải cố gắng nắm bắt
她一定会比我对你更好的
tā yīdìng huì bǐ wǒ duì nǐ gèng hǎo de
tha i ting huây pỉ ủa tuây nỉ câng hảo tơ
Cô ấy nhất định sẽ tốt với anh hơn em
我整个世界都是你
wǒ zhěnggè shìjiè dōu shì nǐ
ủa chẩng cưa sư chia tâu sư nỉ
Cả thế giới em đều là anh
可你的心容不下我
kě nǐ de xīn róng bùxià wǒ
khửa nỉ tơ xin rúng pu xe ủa
Nhưng con tim anh chẳng chịu chứa em
要我怎么说
yào wǒ zěn·me shuō
dao ủa chẩn mơ sua
Muốn em nói làm sao
就当做是路过
jiù dàngzuò shì lùguò
chiêu tang chua sư lu cua
Thì coi như chỉ là ngang qua
再遇见比我更好的
zài yùjiàn bǐ wǒ gèng hǎo de
chai uy chen pỉ ủa câng hảo tơ
Có gặp được người tốt hơn em
一定要用心去把握
yīdìng yào yòngxīn qù bǎwò
i ting dao dung xin truy pả ua
Nhất định phải cố gắng nắm bắt
她一定会比我对你更好的
tā yīdìng huì bǐ wǒ duì nǐ gèng hǎo de
tha i ting huây pỉ ủa tuây nỉ câng hảo tơ
Cô ấy nhất định sẽ tốt với anh hơn em
Bài hát tiếng Trung: Không Đợi Được – ycccc
Học tiếng Trung qua bài hát Không Đợi Được qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Dũng Khí (Bản Kiên Định) - Tiểu A Thất (COVER)
Học tiếng Trung qua bài hát Dũng Khí qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Xin Lỗi Em Từ Bỏ - Đại Địch-Lư Nhất Địch
Học tiếng Trung qua bài hát Xin Lỗi Em Từ Bỏ qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Lỡ Cũng Đã Lỡ - Vương Lý Văn
Học tiếng Trung qua bài hát Lỡ Cũng Đã Lỡ qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Mấy Trăm Triệu Năm Ánh Sáng - Lý Phái Mạn
Học tiếng Trung qua bài hát Mấy Trăm Triệu Năm Ánh Sáng qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Hợp Ý Em - Già Phỉ, Trư Lão Tam Nhi
Học tiếng Trung qua bài hát Hợp Ý Em qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Trả Cho Anh - Nhậm Hạ
Học tiếng Trung qua bài hát Trả Cho Anh qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Đặc Xá - Dương Hựu Hàm
Học tiếng Trung qua bài hát Đặc Xá qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Cậu Nọ Cậu Kia - Ngải Thần
Học tiếng Trung qua bài hát Cậu Nọ Cậu Kia qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
Bài hát tiếng Trung: Tình Bạn Đặc Biệt - Tái Cật Tam Khẩu
Học tiếng Trung qua bài hát Tình Bạn Đặc Biệt qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa